獅王的部隊將城堡圍得水泄不通，三天兩頭攻打一次，但連塊石頭都沒打下來。獅王有寶藏可想，有的人則是以報仇雪恥為望，其他的人一無所圖，想到這場仗可能曠日持久，不免暗暗歎氣，風餐露宿畢竟不是那麼舒服的事，於是士氣漸漸低落下來。
列那在家呆久了，也想出去活動一下。有一天，由於攻勢特別猛烈——盡管沒有什麼效果——晚上獅王和大臣們都累得呼呼大睡。列那偷偷跑出去，在孩子們的幫助下，把躺在樹下的敵人都緊緊地捆了起來。然後，他就坐在那兒安靜地等待著。
天剛剛亮，小狐狸馬勒巴朗士幫他們吹響了起床號，獅王等人驚醒過來，看到列那就坐在他們中間——但跟每一個人都保持了相當的距離——都大吃一驚，個個奮不顧身，掙紮著向他撲過來。
列那看著他們在那兒白費勁，心裏樂開了花，說：“請原諒我用這麼一個粗暴的辦法，我覺得我們應該好好解釋一下，委屈大家了。陛下，我不明白您為什麼要帶領大軍來攻打我？我究竟犯了什麼罪？這樣對我太不公平了。”
獅王怒不可遏：“你這無賴！你自己幹的好事，還有臉來問我！兔子蘭姆到哪兒去了？無恥的家夥，你倒是說說看！”
“是啊……蘭姆……”裴羚也激動不已。
“裴羚，蘭姆不是和你一起動身的嗎？我交給你們的那個袋子，裏麵不是裝滿了珠寶和鑽石，讓你呈給陛下的嗎？”列那鎮定地說。
“無賴！”獅王的口氣已經不像剛才那麼嚴厲了。
“無賴！”裴羚的聲音卻變得驚慌了。
列那裝出一副無辜的樣子，用最天真的語氣說：“難道那些珠寶和鑽石不夠好嗎？陛下不中意？還有裴羚，你為什麼那麼緊張？蘭姆沒和你一起回去嗎？”
列那的語氣是那麼鎮定，神態是那麼自然，獅王不由得懷疑起來，說：“你送來的布袋裏，隻裝著蘭姆的腦袋。你居然那麼無恥，殺了蘭姆，還要使惡作劇，叫裴羚帶來給我！”
“但是陛下，難道沒有可能是裴羚殺了蘭姆？這樣他就可以獨吞寶物了。我要下毒手，為什麼不把裴羚也一起殺掉？這樣省得有人回去告我。很明顯，是裴羚謀財害命殺死了蘭姆，還有什麼可懷疑的呢！”
裴羚給噎得張口結舌，話都說不出來了。獅王心裏也頗為猶豫，按說裴羚一直忠心耿耿，為人也很老實厚道，不至於幹出那麼傷天害理的事情來，但見財起意，也不無可能。列那則悠然自得地看看這個，看看那個。
這時候，蝸牛慢悠悠地醒了過來，他動彈了一下，發現自己還可以行動，原來列那把他給忘了。蝸牛慢吞吞地走過去，把拴住夥伴們的繩子一一割斷，列那正跟獅王和裴羚說得熱鬧，根本沒注意到。於是，突然之間，原本占據主動的列那立刻處在了敵人的包圍中。
獅王對列那的懷疑已不像開始那樣堅定了，他更關心寶藏的下落，於是他一舉手，攔住了衝向列那的人群。“就這樣吧。”獅王宣布道，“今天就撤營開拔，朝廷還有很多政事等著我回去處理。蘭姆的案子，還要依照規定的程序，一一查明才是。一旦查出凶手，一定嚴懲不怠！”
列那接著獅王的話說：“我也要動身起程了。那麼多誣告和陷害我的話，還有興師問罪來攻打我的城堡，這些都讓我很傷心，我決定到羅馬去朝聖，祈求神靈的保佑。假如我生平有什麼罪孽的話，也將會因為此行而得到寬恕。”
“如果你真有這樣虔誠的心願，願上帝保佑你。這對我們大家也都有好處，我們也很樂意看到你功德圓滿。”獅王說。接著他又提高了嗓門，對諸位大臣說：“現在列那已經改邪歸正，並且要去羅馬朝聖了，我希望你們也能與他言歸於好。請大家注意，以後對列那要多加尊重，這是我的願望，也是命令！列那即將遠行，凡路上所需的物品，還請諸位大力協助。這是對一位虔誠的朝聖者起碼的敬意。”
“列那，你不必客氣，需要什麼就盡管說吧。”獅王轉身對列那說。
列那倒也沒多和獅王客套，說：“我隻需要兩件必不可少的東西：一是背包，從勃侖大人身上揭塊皮來做就行；二是一雙溫暖的靴子，就是我舅舅葉森格侖腳上穿的那種。”
獅王馬上勒令提到的兩位把列那需要的東西辦好了。列那連連道謝：“多謝多謝！舅舅，有了這雙靴子，走在朝聖的路上一定腳步輕盈，我會一直記得您的恩情的。勃侖，這個背包我將永遠帶在身邊，每次往裏麵裝東西時，我都會想起你的情意的。”
勃侖和葉森格侖吃了啞巴虧，都敢怒而不敢言，隻在心裏暗暗詛咒這劊子手。至於雄貓梯培，老早就偷偷溜走了。
接著，列那跟在場的人一一告別，場麵非常感人。獅王更是將列那摟在胸前，難舍難分。列那差點沒給摟得背過氣去，好容易脫了身，他表示急於上路去朝聖，隻得跟大家告辭了。
大夥都想再送他一程，列那一再婉言謝絕，說自己一個人走能更快到達羅馬，而且相信這樣更能保持跟大家的友誼——對於這種友誼，列那心中不是沒有懷疑的。