正文 賽金花在柏林(1 / 2)

賽金花一八八七至一八九一年在柏林住過三年。關於她這一段生活的情形,世人知之甚少。最近翻閱張德彝《五述奇 · 隨使德國記》未刊稿,卻略有收獲。

本書記隨洪鈞(即納賽金花為妾挈其出洋的“狀元星使”)出使德國,有十二卷三十萬字,極富文史價值,一直沒有出版。本文即全引稿本原文,隻把日期折成公曆。

(一八八七年十月二十九日自上海)駕小船行裏許,登德國公司薩輕輪船……西正星使官眷到,彼此分住各艙……星使攜有如夫人一(即賽金花),女仆二,男仆二,庖人二,縫人一,剃發匠一。統計當時同船前往者,上下共三十六人。

十一月二十九日船抵熱那亞,洪鈞一行換乘火車,十二月三日到柏林。當時中國使館在柏林萬德海街,為租用的一所花園住宅,租金每季三千八百五十馬克。

東南北三麵皆有敞院,院雖不廣大,而花木甚繁,布置可觀,正東一麵為尤甚。頭層樓前敞廳一大間,廳前橫一白石橋,左右各石階十九級……橋對麵一水法(噴泉),係圓池中立一抱鴨石孩,水自鴨口出,高五六尺……在西南角有台可以眺望,蓋臨小河,河之兩岸,碧樹兩行,整齊可觀。對岸大道,多是高樓,河中舟艇亦多。

這就是賽金花這三年的居住環境。

萬德海街的房子共三層,餐廳、廚房和仆役住房在底層,張德彝等十多位未帶眷屬的官員住二層,洪鈞、賽金花與帶夫人的陶榘林和謝芷泉住頂層。陶謝兩夫人也就是賽金花在使館內的女伴。賽金花到柏林後,第一次看戲是十二月八日“在喀爾街蘭滋園看馬戲”,即由“陶謝二夫人陪洪如夫人另坐一間(包廂)”。

賽金花生日是農曆十月初二。十月初一(一八八八年十一月四日),“支應(庶務員)通知參讚,除支應外,代同人具知單,謂明日為欽差太太生辰,擬具禮物恭賀雲雲”。翌日“支應親赴武弁臥房,令其登樓通報,言明眾人祝賀;既於午正約眾下樓食麵,六碟四碗”。可見賽金花與使館裏的男性,雖同處一屋,界限卻頗分明。

《隨使德國記》逐日記事,瑣屑不遺,連館中幾處廁所分配使用的情形,照明燈盞的布置和管理,甚至陶夫人所雇洋女仆“肮髒不堪,遺滴月經於樓板”都作了記載,對洪鈞的某些毛病也不為隱諱,而所記賽金花的社交活動,卻隻有寥寥幾次:

一八八八年二月十二日,農曆新年團拜,洪鈞宴客,賽金花在樓上招待女賓,“有女客六,為金楷理(使館外籍官員)之妻女,銀行主人蒲拉坨之妻女,及陶謝二夫人”。

一八八九年一月十七日,“金楷理生辰,星使及諸同人皆有饋贈。星使送‘萬壽無疆’瓷盞一個,宜興茶壺一把,孔雀石鎮紙一個,茶葉二瓶。姨太太送金銀刀叉一分……”