“嗨，你好！”小男孩說。
“嗨，你好！”拖拖驚訝地抬起頭。“你從哪裏來？”
“費城[1]。”對方說。
“天呐！你走得還真夠遠的。”拖拖說。
“在我能力範圍之內啦，這就是太平洋嗎？”男孩的越過水麵望去。
“當然是咯。”
“為什麼當然是？”他問。
“因為它是世界上最大的水域啊。”
“你怎麼知道？”
“比爾船長告訴我的。”她說。
“比爾船長是誰？”
“我朋友，一個老水手，住在我家——瞧，就是斷崖上的那棟白房子。”
“哈！那是你家？”
“是呀，很漂亮，對不對？”拖拖驕傲地問。
“對我來說好像太小了。”男孩回答。
“但是對我、媽媽，還有比爾船長來說，已經足夠大了。”拖拖說。
“你沒有爸爸嗎？”
“我爸爸是韋爾斯船長，他大部分時間都在外麵航海。小男孩，你肯定是初來乍到，否則怎麼連韋爾斯船長都不知道。”她盯著這位新夥伴說。
拖拖自己的個頭就不大，但這個小男孩比她還小。男孩身板單薄，麵色蒼白，圓圓的藍眼睛顯得很真誠。他穿著西式襯衫、短夾克和燈籠褲。胳膊下夾著一把舊傘，傘跟他本人差不多高。舊傘的傘麵是棕布的，不過顏色已經褪去，除了折痕，其他部分都變成了單調的淺褐色，在拖拖看來，那就是一把普通的老式舊傘，不過傘柄挺有意思的，木製傘柄雕刻得像一隻象頭，長長的象鼻子彎曲成了柄鉤，大象長著兩小粒紅石眼睛，還有兩枚小小的象牙。
小男孩從頭到腳都是昂貴的行頭，連絲綢襪子和黃褐色的鞋子也不例外，隻有那把舊傘顯得破破爛爛。
“現在不是雨季。”拖拖微笑著說。
小男孩瞥了瞥傘，抱得更緊了。
“不，除了防雨，這傘還有更好的用途。”他說。
“防曬？”拖拖問。
他搖了搖頭，仍然望著水外。
“我不覺得它比其他海大，至少在我看來，它就不比大西洋大。”他說。
“如果你能在海上航行，就會知道我說的是實話了。”她聲稱。
“我在芝加哥看到的密歇根湖跟這個差不多大。”他癡癡地說。
“海洋可不能單靠肉眼看，無論是小池塘還是大海，肉眼都是看不全的。”她斷言。
“這麼說的話，海洋是大還是小也無所謂咯。”他說。“那邊是什麼建築？”他順著海岸向右指去。
“是鎮子，鎮子裏的人大多靠捕魚為生。這兒離鎮子大概半英裏，離我家也要半英裏，所以從我家到鎮裏大約一英裏。”拖拖說。
小男孩挨著拖拖坐到平平的石麵上。
“你喜歡女孩兒嗎？”拖拖給他騰了塊地方，問道。
“不是很喜歡。”男孩回答。“有些女孩不錯，但是這樣的不多。有兄弟的女孩刁蠻任性，沒兄弟的又不好相處。不過世上就這兩種，所以我隻能試著接納她們，當不當女孩也不是她們自己能選的。你喜歡男孩嗎？”
“喜歡不裝腔作勢，不野蠻粗魯的男孩。不過依照我的經驗，男孩都喜歡自作聰明。”拖拖回答。
“沒錯，我對男孩的喜歡程度和喜歡女孩差不多，有些女孩真的很棒，而——你好像就是其中一個。”他回答。
“非常感謝，你也不差嘛，既然咱們都比看起來要好，那就做個朋友吧。”拖拖大笑著說。
他心不在焉地點點頭，向水中拋了一顆鵝卵石。