他們來到一棟木架子村舍前，村屋很整潔，坐落在大海後方高高的峭壁上，屋頂覆滿了漂亮的葡萄藤。這時，一位婦人從屋子裏走出來迎接他們，她看上去非常慈祥，一看到亮亮扣便大叫起來：
“天呐！你帶來的這是誰啊，拖拖？”
“是我剛認識的小男孩，從遙遠的費城來。”小姑娘解釋。
“天呀！”韋爾斯太太盯著男孩仰起的臉，尖聲說：“我猜他一直沒吃東西吧，餓嗎，孩子？”
“餓。”亮亮扣說。
“快去，拖拖，拿兩片黃油麵包來，切得厚一點，親愛的，多抹些黃油。”韋爾斯太太命令道。
“放糖嗎？”拖拖一邊轉身執行命令，一邊問。
“不放，肚子餓的時候，黃油麵包最管用了，放糖隻會浪費時間。”亮亮扣說。
“再過一個小時就能吃飯了。”拖拖的媽媽的口齒很伶俐。“不過我知道，一個正在餓肚子的孩子根本等不了一個小時。你呲牙咧嘴地笑個啥，比爾船長？我說話時，你居然敢笑？別笑了，你這個老海盜，否則有你好看的！”
“我沒有，媽媽，我隻是——”比爾船長習慣了逆來順受。
“閉嘴吧，老同誌！我說話時，你居然敢插嘴？”然後她轉向亮亮扣，語氣來了個180度大轉彎：“來來來，可憐的孩子，進屋歇歇腳，你好像一點兒勁都沒有，那把笨重的傘交給我就好了。”
“噢，不用了，謝謝。”亮亮扣把傘夾得更緊了。
“那就放到門後的架子上去吧。”在拖拖媽媽的催促下，小男孩顯得有點擔心。
“我——我還是隨身帶著吧，如果可以的話。”他懇求。
“別擔心，讓他帶著吧，不會有什麼問題的，媽媽，隨他去吧。”比爾船長鬥膽進言。“我想他是怕把傘弄丟了，其實依我看，那傘也沒什麼特別啦。哎呀，亮亮扣，看看這裏，櫥櫃裏有六把傘呢，每一把都比你的好。”他繼續說。
“也許吧。你們的傘看起來比我的強多了，先生，但是——如果可以的話，我還是想隨身帶著它。”男孩說。
“你是從哪裏帶來的傘？”拖拖正好端著一盤黃油麵包出現了。
“它——它屬於我們家族。”亮亮扣一邊嚼麵包，一邊尋找空閑說話。“這把傘已經在我們家呆了很多很多很多年了，但是因為它長得不好看，所以一直放在閣樓上，沒人用過。”他繼續說。
“別這麼說，這把老式雨傘還是挺耐看的。”比爾船長好奇地瞥著傘說。韋爾斯太太去廚房準備晚飯了，他們三個人坐在村舍的葡萄藤遊廊裏，拖拖端著麵包盤子坐在男孩的一邊，比爾船長坐在另外一邊。
“這把傘已經很老舊了，我的一個曾——曾——祖父是個騎士——阿拉伯騎士——是他發現了這把傘。”亮亮扣說。
“阿拉伯之夜[2]！啊，是個有魔力的夜晚，對不對？”拖拖大呼。
“不一樣啦，夥計。亮亮扣說的‘騎士’和你說的‘夜晚’是兩碼事，過去的士兵被稱為‘騎士’，不過我猜那是黑暗時代[3]的事了，亮亮扣的曾曾祖父是那種騎士。”老水手說。
“但他剛剛說的就是阿拉伯之夜啊。”拖拖堅持己見。
“哎呀，假如他去了阿拉伯，或者出生在那裏，他理所當然會成為一名阿拉伯騎士的，對吧？因為那時還沒有發現北美，所以亮亮扣的曾祖父可能是個老外，如果往前推，咱們的祖父也都是老外哦。”比爾船長說。
“看！我說的吧，亮亮扣，比爾船長什麼都知道！”拖拖得意洋洋地說。
“他確實知道很多，但不是什麼都知道，否則也應該知道魔法傘的，我就不用再給你們重複一遍了。”男孩吃完最後一片黃油麵包，望著空盤子歎了口氣。
“魔法！”拖拖的眼睛睜得滾圓，“你說的是魔法傘嗎，亮亮扣？”
“我是說了‘魔法。’不過家裏沒人知道，隻有我發現了，你們是唯一知道這個秘密的人。”他不安地瞅著比爾船長和拖拖的臉說。
“太棒啦！有一把魔法傘真是帥呆啦！”小姑娘激動地拍手大叫。
比爾船長咳嗽一聲，他感到疑惑時就會這樣咳嗽。