太陽開始西沉，落入大草原，閃閃開始擔心了，怕晚飯時趕不到家，她在金色的餘暉中，飽覽了宮殿和城堡的美景。這些建築都懸浮在山穀上方的空中，窗戶好像都是銀質的，屋頂全都是金質的，還有絢麗的旗幟在屋頂和塔尖飄揚。
“這個城市叫什麼？”她驚詫地站在原地問道。
“那不是城市，隻是空中的城堡而已——很美，但是沒人能靠近。來吧！我的朋友，咱們快到蚱蜢鎮了。”對方回答。
閃閃繼續朝前走，沒多久，輕靈王子就在一株蜀葵莖前停了下來。
“現在，請你坐在這裏，就在這裏，這個角度能看到我們的人民，今晚是我們的例行舞會哦——你還能聽到樂隊演奏呢！”
閃閃遵照囑咐坐了下來，努力去聽，可隻能聽到低低的呼呼聲，還有類似甲蟲扇動翅膀時的哢嗒哢嗒聲。
“那是鼓手，他確實很聰明。”輕靈王子說。
“天哪！已經到晚上啦！這個時候我應該上床睡覺才對。”閃閃大吃一驚地說。
“沒關係啦！睡覺隨時都能睡，可我們這個年度舞會不是時時都有哦，能親眼看到可是極大的榮幸呢！”蚱蜢說。
突然間，他們周圍的草全亮了起來，好像點上了上千盞電燈似的。閃閃湊近了去看，發現原來是外圍繞了一圈螢火蟲，正在為舞會照明呢！
光圈中間聚集了幾百隻蚱蜢，大小各異，小一點的呈淡綠色、中等個頭的呈深綠色、最大的呈淡黃色。
更讓閃閃感興趣的還是樂隊成員，音樂家們全是甲蟲和大蟲子，全體成員坐在一張闊大的傘狀蘑菇上。一隻肥肥的龍虱[1]在彈奏和他一樣肥碩的低音提琴；兩隻漂亮的瓢蟲在拉小提琴；一隻顏色鮮亮、黑紅相間的聖甲蟲在嘟嘟地吹著長號；一隻沙地甲蟲振翅發出一種類似於樂鼓的聲音；還有一隻椋鳥蟲，發出笛聲般尖銳的聲音——當然，閃閃並不清楚這些甲蟲的名字，隻知道他們都是“蟲子”。
樂隊演奏，音樂響起，比想象得更優美動聽，蚱蜢很喜歡這種音樂，紛紛翩翩起舞。
閃閃一次又一次被蚱蜢們的滑稽舞姿逗樂了，他們就是圍成一個圓圈蹦呀跳呀，從對方的身上躍過去，蚱蜢男士和蚱蜢女士還手拉著手，一方用後腿站立，把舞伴甩起來，在空中飛旋，小姑娘單是看看就覺得頭暈。
有時候，他們會兩人同時跳起，在空中撞上彼此，再翻筋鬥翻到地上，把其他舞者絆倒。閃閃看到輕靈王子和其他人一直在跳舞，他的舞伴是個可愛的綠色蚱蜢，黑亮黑亮的眼睛，天鵝絨般的紗翼。他們沒有像其他夥伴那樣碰來撞去，舞姿非常優雅。
狂歡到了高潮，蚱蜢服務生端著點心登場了，看上去像是抹著厚厚蜜糖的草種，這時，一隻大貓突然跳到狂歡的圈子裏。
燈光瞬間滅了，螢火蟲四麵八方地飛開，黑暗中，閃閃覺得自己還能聽見低音提琴的嗡嗡聲和瓢蟲笛音似的鳴囀聲。
接下來，閃閃感覺有人在晃她的肩膀。“寶貝兒，醒醒咯！馬上該吃晚飯啦，爸爸正等著你呢，我看你一粒藍莓也沒摘到嘛！”這是媽媽的聲音。
“咦！我摘了呀！”閃閃坐起來，先是揉了揉眼睛，隨後又認真地看了看空蕩蕩的錫桶，說道，“幾分鍾前還都在桶裏呢，這到底是怎麼啦？”
譯注：
[1] 龍虱又稱潛水甲蟲或真水生甲蟲。