“安靜！“我惡狠狠地低聲說；就在這時，伴隨著一聲低沉而瘮人的咆哮，一道黃光從灌木叢中飛馳而出，越過公牛，鑽進了對麵的灌木叢裏。可憐的病畜呻吟了一聲，蹣跚地繞著圈子，開始打顫。明亮的月光下，一切都看得清清楚楚。將這樣一頭不幸的動物置於這種它無法逃脫的痛苦之中，我感到自己的行為實在殘酷。母獅行動敏捷，我們根本沒法看清她的行動，更別說開槍了。事實上，除非目標離得很近且紋絲不動，否則在晚上射擊完全是做無用功，加上光線又具有誤導性，要看清前瞄準鏡相當困難，在這種情況下，即使是最好的射手射中的幾率也不大。
“過會兒她還會回來的，“我說；“留點兒神，不過看在老天份上別開槍，除非是我讓你那麼做。“
我話音剛落她就回來了，她又一次經過了那頭公牛，但沒襲擊它。
“她到底在幹嘛？“哈裏輕聲問。
“她在玩弄那頭牛，就跟貓玩弄老鼠一樣，我猜。過會兒她就會殺了它。“
正當我說著的時候，母獅再次自灌木叢中閃現，這次她徑直從那頭在劫難逃、渾身顫抖的公牛上方躍過。皎潔的月光下，她從公牛身上飛躍而過的場景著實優美，仿佛有人曾指導過她這一特技。
“我覺得她是從馬戲團裏逃出來的，“哈裏輕聲說，“看她表演真是賞心悅目。“
我沒說話。我可不認為哈裏少爺打心裏欣賞這場表揚，我暗暗責備。他的牙齒在打顫。
跟著是一段稍長的沉寂，我以為那頭母獅已經離開了，可突然之間，她再次現身，縱身一躍落在了公牛身上，隨即揮爪給了它駭人的一擊。
公牛倒了下去，在地上無力地踢著腿。母獅心滿意足地發出了一聲凶狠的咆哮，低下頭惡狠狠地將長長的白牙插進那垂死動物的喉間。再次抬起頭時，口鼻處已沾滿了鮮血。她側身對著我們坐著，一邊舔著血淋淋的肉塊，一邊發出貓一樣的咕嚕聲。
“我們的機會來了，“我低聲說，“我開火的時候你也開火。“
我盡力瞄準她，可哈裏並沒有照我說的做，而是在我之前開了火，無疑這讓我措手不及。不過當煙霧散去，我高興地看到那頭母獅正在地上打滾，不過那頭公牛的屍體擋在了她的前麵，使得我們無法再次開槍了結她。
“她完蛋了！那頭黃色惡魔已經死了！“法老狂喜地大喊。就在這時，那頭母獅痙攣般地躥了出去，半滾半跳地衝進了右邊厚厚的灌木叢裏。我追著她開了槍，但眼下我沒看到有任何效果。事實上我應該是完全沒打中。總之她安全地逃進了樹叢裏，而且一進去就以一種我從未聽過的惡毒的聲音嘶吼了起來。她痛苦地哀嚎、尖叫，隨後發出陣陣排山倒海般的怒吼，吼聲震動了周遭的一切。
“唔，“我說，“我們隻能由她去了，晚上追著她進到樹叢裏太瘋狂了。“
正在此時，河那邊傳來了一聲回應般的獅吼，接著灌木叢後麵也傳來了一聲，這讓我震驚並心生警覺。顯然周圍還有更多獅子。受傷的母獅愈發賣力地嘶吼著，我猜她的目的是要喚來更多幫手。他們真的來了，而且來得很快。我們透過營地的灌木圍牆朝外窺視，不到五分鍾，便看見一頭威風凜凜的雄獅穿過高高的須芒草，向我們這邊躍來。月光之下的我們就像等待收割的糧食般無處可逃。他大步奔跑著，這景象相當壯觀。這頭雄獅一直跑到離我們差不多五十碼的地方，在一處空地上停了下來，吼了一聲。母獅回了一聲；接著出現了第三聲獅吼，一頭高大的、長著黑色鬃毛的雄獅昂首闊步地走過來，加入了行列，這時我才真正意識到那頭公牛將要遭受多大的苦難。