“噢？”詹姆斯太太若有所思道，“那就不太妙了，眼看這幾天向南吹的季風馬上就過去了。”裏奇不解地問：“季風和蝴蝶又有什麼關係呢？”詹姆斯太太回答說：“這是一種很特別的彩虹蝶，它們的翅膀需要依靠風力才能伸展開，如果錯過溫暖的南向季風，即使脫蛹而出，等待它們的也將是死亡的雨季。”
是嗎？裏奇不禁暗暗感慨：這奇怪的彩虹蝶，怎麼會有如此多舛的命運呢？
從這天起，原本一心等死的裏奇不覺分了心，畢竟最後的那隻彩虹蝶對他是一個不小的誘惑。說來也怪，因為心裏裝了這麼一點事，裏奇不再感覺生活乏味和痛苦，好像總在期盼什麼。
詹姆斯太太每天都會在同一時間來見裏奇，他們隔著防菌玻璃，談的內容幾乎都是彩虹蝶：蛹開始變得透明了；能看見蛹裏麵有某種生命在蠕動；那個小東西已經成形了……每天都有一點點變化，而那一點點的變化就預示著希望在一點點增大。
為了讓詹姆斯太太的兒子得到彩虹蝶最詳細的狀態，裏奇在講述時總是盡量說出每個細節，有一次，他興奮地講啊講啊，忽然靈機一動說：“明天你可以帶兒子一起來呀，我敢說，明天它就要飛出來了。”可是，詹姆斯太太的眼睛突然黯淡下來，她沉默了片刻，才勉強笑著告訴裏奇：“呃……我的兒子去了別的地方。”
翌日，裏奇醒來，發現窗外的天空上滿是烏雲，而且樹葉紋絲不動。他慌張地拉住護士詢問天氣，護士驚奇地看著這個孩子說：“是啊，天氣預報說今天將下秋季的第一場雨，氣候也會轉涼。”
“天哪！彩虹蝶完了。”裏奇喃喃地念叨著，心裏滿是無奈和憐惜。他扭臉望著窗外，可以看見蛹裏的小生命依舊在奮力掙紮。過了一會兒，蛹尖終於被噬咬開了一個小口，慢慢地，慢慢地，蝴蝶艱難地脫蛹而出。當然，它還不能算是真正意義上的彩虹蝶，因為它身體的顏色和樹幹差不多，翅膀也粘在一起——化蛹為蝶的奇跡要憑借風力，可現在，不僅沒有風，而且眼瞅著大雨馬上就要來了，所有的努力眼看就要成空。
可奇跡就在這時出現了，樹葉微微地動起來，烏雲也散開了一些，雲天深處似乎出現了一絲陽光，風也逐漸大了一些。那隻彩虹蝶隨風不停地顫動起來，翅膀上的黏液不到一分鍾就被吹幹，再用力一扇便張開來。彩虹蝶繼續用力扇著翅膀，漸漸地，先前還很普通的褐色花紋開始在風中變幻成赤橙黃綠青藍紫，好像魔法一樣，眨眼就變出彩虹般美麗的翅膀。
看著乘風飛遠的彩虹蝶，裏奇一時心緒萬千。是蒼天要憐惜這最後的彩虹蝶？還是風創造了奇跡？好像不全是，假如放棄那些努力和堅持，就永遠不會有美麗的彩虹蝶。
當詹姆斯太太再次前來時，他興奮地對她講出了這些內心感觸。聽罷，詹姆斯太太反問道：“那麼，你呢？”
“是啊！我自己呢？”
他是個聰明孩子，很容易就得到了答案。隻是當他想告訴詹姆斯太太時，才發現她已經離去。
第二天，第三天，詹姆斯太太都沒有出現。裏奇向護士們打聽，她們驚訝地說：“難道你不知道嗎？就是她把兒子的心髒捐給了你——那真是個頑強的孩子。和癌症抗爭了三年，幾個月前死去了。”
什麼？什麼啊？裏奇一下用手捂住自己的心口，熱淚盈眶……
第二年夏天，詹姆斯太太收到一張照片。健康的裏奇正站在英國中部海拔900米的洛克斯山頂，他身旁的灌木叢間飛舞著大片美麗的彩虹蝶。照片背後寫了一行小字——感謝您和您的兒子，感謝彩虹蝶！
好人特萊士和於表
◎文/張翔
在一個良好的社會環境裏，公德從來都是無價的。
朋友在紐約上學，有一次就餐時，他不小心弄丟了從國內帶去的手表，買時花了200多元，約合20多美元。他在教學樓的牆上貼了一張尋物啟事。
就在當天，一個美國加州來的學生特萊士將手表送了回來，朋友連連表示感謝，特萊士很禮貌地說這是應該的。
可就在第二天，他收到了學校送來的一張40美元的罰單，原因就是他在教學樓白淨的牆上貼了那張尋物啟事，弄髒了牆壁，影響極其不好。而更讓他意外的是告發他的竟是送還手表的特萊士。
因為公德，特萊士將手表送給他，也是因為公德，特萊士將他告發給校方，因為他違背了公德。
我說那美國大哥真不仗義，這麼算下來，虧了20美元，你還是等於丟了一塊手表。