“閣下，怎麼了？我要死了，我活不了了……”
“不會的，放心，我們很快就會將你治好。”
“閣下，我知道你會的。非常感謝你。隻是我們都明白，當死亡到來時，我們就要去死。”
醫生和葉斐姆待了半個小時。後來，他站了起來，說：“我已經無能為力，必須立即去醫院。到那兒之後，他們會給你做手術。時間寶貴，必須馬上去。現在是晚上，醫院裏的人正在睡覺，不過沒關係，有我呢！我給你寫一個便條……你聽見沒有？”
“先生，他不能去醫院。”佩拉格亞說，“我們連馬都沒有。”
“不用擔心，我去和鄉紳說。你可以從他那裏借到一匹馬。”
醫生離開了。燈滅了。“咚，咚，咚”的聲音再次響起。有人趕著車在半個小時之後來到小房子前。這輛馬車是拉葉斐姆去醫院的。葉斐姆已經做好了準備，他離開了……
現在，人們迎來了一個晴朗明媚的早晨。佩拉格亞去了醫院。她去探望葉斐姆。一個孩子在哭泣。娃爾卡聽到有人在唱歌，那聲音與她的聲音完全相同：“保姆要給你唱一首歌聽，巴籲，巴籲，巴籲思克！”
佩拉格亞回來了。她在身上畫了一個十字，小聲說道：“他昨天晚上好了一些。快到黎明時，上帝帶走了他的靈魂。他死了！他們說，我們應該早些把他送過去，我們送得太晚了。”
娃爾卡跑到樹林裏痛哭起來。突然，她的後背被人狠狠地打了一巴掌。她的額頭與一棵樺木撞到了一起。她抬頭看到了鞋匠——他的主人站在她的麵前。
“你這個賤人，在這裏幹什麼？”他問，“你在睡覺，可是孩子卻在哭泣。”
又一巴掌打在她的臉上。她把頭搖了幾下，開始搖晃起搖床，小聲地唱起搖籃曲。她的頭腦很快又被顫抖的褲子、嬰兒的衣服和綠色的光圈占據了。布滿泥漿的大路又出現在她麵前。背著小背包的男人，以及他們的影子，再次倒了下去，他們睡得很香。當這一切再次出現的時候，娃爾卡特別希望睡覺。要不是媽媽佩拉格亞向她走過來，催促她，她非常願意倒下去。她們要到城裏去，到那裏去尋找機會。
“看在基督的份上，給我一個戈比吧！”隻要遇到人，她母親就會說，“好心的先生們，把上帝的憐憫賜予我吧！”
“把孩子交給我，把孩子交給我。”一個非常熟悉的聲音重複道。這個聲音非常嚴厲，很顯然說話的人生氣了。“畜生，你竟然睡著了！”
娃爾卡跳了起來。她向四周看去，既沒有看到大路，也沒有看到佩拉格亞，她想起來自己在哪裏了。隻有來喂孩子的女主人站在房屋中間。這個長著一副寬肩膀的胖女人開始喂孩子，哄孩子。在這個過程中，娃爾卡一直站在那裏，注視著女主人，等著她喂完孩子。
白色天花板上的綠色光圈逐漸變成白色，窗外的空氣越來越藍，影子越來越淡。黎明即將到來。
“接著，”女主人一邊將她睡衣的紐扣係起來，一邊說，“他在哭，你那凶惡的眼神令他感到害怕。”
娃爾卡把孩子接過來，放到搖床上。之後，她又開始搖起來。綠色的光圈和影子逐漸消失了。讓她的腦子活動起來的東西已經不複存在。但是，她像過去那樣渴望睡覺。為了把睡意趕走，娃爾卡把腦袋放在搖籃邊上，用她的身體將搖床搖動起來。可是，她感到腦袋沉沉的，她的眼皮再次耷拉下來。
“把火爐子點著，娃爾卡！”她的女主人在門外說道。
這就意味著，該起床了，一天的工作拉開了序幕。娃爾卡向棚子跑去。她要去那裏取木頭。她心情好起來。走路或者跑的時候，渴望睡覺的感覺便不再那樣強烈了。她把木頭拿到屋子裏，將爐子點著。她覺得，她麻木的臉正在慢慢恢複生氣，她的頭腦也逐漸清醒了。
“把茶爐子準備好，娃爾卡。”女主人命令道。
正在砍木頭的娃爾卡又接到了另外一道命令。這時她還沒有把木頭點著放進爐子裏。