“不，您怎麼會這樣認為呢？他的雨傘和套鞋根本就不可能被別人奪走。雖然他決定要和娃蓮卡結婚，經常到我家來談論婚姻和家庭生活，談論娃蓮卡，雖然他經常到克瓦連柯家裏去，雖然他覺得娃蓮卡是一個非常漂亮的姑娘，並把她的照片放在自己的桌子上，但是他仍然像以前那樣生活，他並沒有做出任何改變。恰恰相反，當他做出結婚這個決定的時候，甚至非常痛苦，還得了一場非常嚴重的病。之後，他發生了一些變化，好像更需要他的套子來保護自己。
“‘我很喜歡娃蓮卡’，他有些痛苦地說道，‘結婚是一件終身大事，是每個人都要經曆的人生過程，我非常清楚這個道理。但是，我已經一個人生活了40多年，我已經習慣了那種生活。如今就這樣與別人結婚，我一時還很難適應……因此說，我需要仔細地考慮一下。’我對他說，到了結婚的年紀，遇到了合適的對象，就與那個人結婚，這是無可厚非的事情，根本就不必考慮。可是，他卻對我說：‘結婚是終身大事，必須要慎重考慮才行。首先，我必須要明確一下，結婚之後自己應盡的義務，需要承擔的責任……否則，以後發生什麼問題，那就追悔莫及了。為了這件事，我每天都思前想後，根本就睡不著覺。我總是覺得他們姐弟兩個有些問題，因此我非常擔心。無論是他們的言談舉止，還是他們的思維方式，都與別人存在著一定的差距。娃蓮卡的性格太開朗了，她大聲地談笑，放肆地跳舞，如果與她結婚，誰能保證以後不會發生什麼意外事故。’
“別裏克夫覺得他的理由非常充分，所以就一直沒有向娃蓮卡求婚。校長太太和其他教師的太太看到別裏克夫的表現後，都非常氣憤，她們可不想讓自己的努力付之東流。於是，她們繼續展開行動，勸別裏克夫盡早向娃蓮卡求婚。別裏克夫雖然沒有向娃蓮卡求婚，但是他仍然差不多每天都要和娃蓮卡一起散步。他還像以前那樣，跑到我家來，和我談論婚姻家庭方麵的事情。我覺得，他最終會去向娃蓮卡求婚的。但是，一件非常荒唐的事情的發生，使得他沒有向娃蓮卡求婚。如果不發生那件事，恐怕我們就會促成了一樁非常愚蠢的婚姻了。在現實生活中，那樣的婚姻屢見不鮮，這可都怪那些整天閑著沒事可幹的人們啊！需要指出的是，別裏克夫雖然獲得了娃蓮卡的好感，但是娃蓮卡的弟弟克瓦連柯，卻很不喜歡別裏克夫。從見到別裏克夫的第一天開始，克瓦連柯就對這個古板又毫無生氣的人充滿了厭惡之情。
“克瓦連柯對我們說：‘他是一個卑鄙的小人，一個喜歡打小報告的敗類。我真想知道，為什麼你們能夠長期容忍他呢？先生們，你們看看你們的生活環境，這裏的空氣是多麼汙濁啊，你們怎麼能夠在這裏生活呢？你們隻是一群官吏，並不是教育家和老師。這裏是城市警察局，警察亭子裏那種又酸又臭的味道，這裏也有。這裏並不是科學的殿堂。同事們，我已經無法再繼續忍受下去了。過不了多久，我就要離開這裏，回到自己的田莊去。就算在那裏教育孩子們，也比在這裏好過百倍。總之，我肯定會走的，你們就繼續待在這裏吧！’
“有的時候，克瓦連柯會問我們：‘沒人邀請他，他為什麼要來我家？他坐在那裏什麼也不說，到底想要幹什麼？’他把別裏克夫稱作‘毒蜘蛛’。在他麵前，我們都會盡量避免提及他姐姐要嫁給別裏克夫這件事，以免引起他不高興。有一天，校長太太用非常隱諱的話對他說，別裏克夫是一個非常沉穩且善良的人，如果他的姐姐能夠嫁給別裏克夫，倒也是一件不錯的事情。他聽出了校長太太話中的意思，所以有些不高興地說：‘這和我有什麼關係呢？她愛嫁給誰就嫁給誰吧，我才懶得去理會，就算她嫁給一條毒蛇，我也不會說什麼。’
“我繼續給您往下講。有一個特別喜歡搞惡作劇的人，為別裏克夫和娃蓮卡畫了一幅非常有趣的漫畫。在那幅漫畫裏，別裏克夫撐著雨傘，穿著套鞋在向前走。他的褲腿被卷了上去。娃蓮卡挽著他的胳膊，與他一起向前走。那個人為這幅畫配了一個題目，叫做‘安特羅伯斯被甜蜜的愛情包裹著’。漫畫裏人物的神態，簡直和現實中的別裏克夫完全一樣。這位畫家還畫了很多幅同樣的漫畫，後來很多人，包括中等師範學校的教師，所有男子中學、女子中學的老師都得到了這幅漫畫。那位畫家還沒忘給別裏克夫獻上一幅。別裏克夫收到漫畫之後，感覺到非常痛苦。
“那一天是5月1日，星期天，春天到來，城外的景色非常不錯。我們全校的師生打算去城外郊遊。我們把集合的地點選在了校門口。我和別裏克夫一起走出家門，向校門口走去。他陰沉著臉，好像非常氣憤。‘真是沒有想到，這個世界上竟然存在著這樣齷齪的小人。’他咬牙切齒地說。
“我覺得他有些可憐。正當我們繼續往前走的時候，突然克瓦連柯和娃蓮卡騎著自行車從後麵追上了我們。娃蓮卡的臉非常紅，累得氣喘籲籲，但是她非常開心。她衝著我們大聲說：‘今天真是一個好天氣。你們慢慢走吧，我們先走了。’說完之後，她就加快了速度，很快就消失在我們的視野之外。別裏克夫好像被剛才看到的景象嚇呆了，他待在原地，一動也不動。過了一段時間之後，他才對我說：‘您能告訴我，這究竟是怎麼回事嗎？是不是我的眼睛花了，沒有看清楚？中學教師怎麼能夠騎自行車呢？女人更不能騎自行車啊，可是他們卻都騎了，這可真是太過分了。’