然後，他再度自言自語道：“我必須要在七點十五分之前起床。公司在七點鍾之前就會開門了，他們肯定會派人過來找我的，到七點十五分，估計那人就會到了。”接下來，他便將龐大的身軀整個兒挪向床的邊緣。他保持著這樣的姿勢，準備直接跌下床。要想保護好自己的頭不被摔傷，那麼隻需在接觸到地麵的瞬間將頭使勁抬起來即可。至於後背，直接跟地毯接觸應該沒什麼問題，因為他感覺那部分還是挺硬實的。不過，這副龐大的身軀在接觸地麵時發出的聲音肯定不小，這一點才是他最擔心的。家人們在外麵不知道裏頭的情況，聽到這樣的聲音，肯定會為他擔驚受怕的。但事到如今，也沒有別的法子了，隻能就這樣決定了。
比起先前痛苦而艱辛的嚐試，這次的行動無疑要輕鬆得多，格裏格爾輕而易舉地就移動過去了，簡直像玩兒一樣簡單。當半邊身體都已經探到床外時，一個念頭猛然闖入他的腦海中：要是找人從旁相助，自己便能很快從眼前的困境中擺脫出來了。眼下他隻需要兩名健壯的幫手，幫忙托起他的後背，將他從床上抬下來，放到地上。而他自己隻要緩慢地在地上翻轉過來即可，當然，這需要那些腿的配合。在他看來，父親和家裏那名女傭充當這兩名幫手正合適。可是，自己真的需要找他們進來幫忙嗎？這會兒，門還都上著鎖呢。這樣想著，格裏格爾一時間竟忘卻了當前窘迫的處境，不由自主地綻開了笑顏。
現在距離七點一刻隻剩下五分鍾了，是時候做出決定了。格裏格爾使勁晃動著自己的身體，連基本的平衡都維持不了，就在這時，他聽到外頭傳來了門鈴聲。他的身軀一下子待在那兒，腿卻狂亂地舞動起來，他想：“肯定是公司派人過來了。”接下來的一段時間，周圍都是靜悄悄的。盡管明知道不可能，格裏格爾還是安慰自己說：“他們是不打算去開門了。”但情況並沒有按照他的預想發展下去，女傭很快就過去把門打開了，她那堅定的步伐跟以往沒有任何區別。是公司的首席法律代表過來了，一聽到他開口寒暄，格裏格爾便猜出來了。自己怎麼會淪落到這樣一家公司呢？不過犯了一個小小的過錯，公司便要如此大張旗鼓地前來問責。莫非在他們看來，沒有一個員工是值得信賴的？一個員工不過是因為早上沒有及時趕到公司——實在是連床都下不來——就陷入了無盡的自責之中，難道這還不足以證明他對公司的忠心嗎？這種小事就算真的有來到家中問詢的必要，隨便派個小嘍囉來問一下不就行了嗎？讓首席法律代表親自來走一趟真的有必要嗎？難道自己就真的這麼不值得公司信任，一定要讓這高智慧的法律代表將個中原因查個清晰透徹才足夠嗎？況且，自己的家人又沒犯什麼錯，憑什麼要到家裏來，當著全家人的麵讓自己難堪呢？格裏格爾的情緒激動起來，一時情急，十分草率地跌到了地上，發出了很大的聲響。可能是地毯起了一定的消音作用，而且後背彈力十足，也在一定程度上做了緩衝，這一點是他事先沒有想到的。因而，聲響雖然很大，卻非常沉悶，很難引起人們的注意，並不像他先前預料的那樣，發出振聾發聵的巨響。隻可惜他撞到了頭，因為摔下來的時候太匆忙了，來不及將頭部抬到足夠的高度。他的頭很痛，又憋著一肚子氣，於是就賴在了地毯上。
法律代表這會兒正在臥室左側的那個房間裏，隻聽他說：“有什麼東西掉下來了。”格裏格爾使勁發揮自己的想象力，暗想法律代表將來是不是也會經曆自己今日這番遭遇。這種猜測不是沒有可能的，所有人都該堅信這一點。這時，左側的房間裏傳來了法律代表沉重的腳步聲，他穿著一雙漆皮靴子，踩在地板上，發出很大的聲響，像是在粗魯地回應格裏格爾剛才提出的疑問。右側的房間裏傳來了妹妹的輕聲提醒：“格裏格爾，首席法律代表過來找你了。”格裏格爾心想：“我早就知道了。”可是他沒有勇氣將這句話對著妹妹大聲說出來。
左側的房間裏又傳來了父親的聲音：“格裏格爾，首席法律代表先生過來了。我們不知道應該如何應對，因為他要了解你沒有趕上今早那列火車的緣由。此外，他還提出要求，想要與你麵談。你還是先開門吧，雖然你那房裏亂七八糟的，但是我想大度的代表先生是不會介意的。”法律代表友善地跟格裏格爾打起了招呼：“薩姆沙先生，早上好啊！”母親向法律代表解釋道：“這孩子肯定是生病了，否則他是絕對不會錯過那列火車的。代表先生，請您務必要相信我！他心裏頭無時無刻不在記掛著自己的工作，就算是晚上下班以後，也絕不出去玩。老實說，這件事惹得我很不高興呢。在過去的八天內，他從沒離開這座城半步，一到晚上就寸步不離地守在家裏，陪伴在我們身邊。他要麼對著列車時間表仔細研究，要麼就在桌邊坐著，一聲不吭地讀報紙。他唯一的休閑活動恐怕就是幹木匠活了。他曾經親手製作了一個精美的小鏡櫃，這足足花費了他兩三晚的時間。現在這個鏡櫃就在他的臥室裏擺放著，他一開門您便可以看到了，到時候您也一定會由衷讚歎他的手藝。先生，我真欣慰你能過來，否則我們都不知道怎樣才能讓他把門打開。這孩子肯定是生病了，盡管他一直在否認這一點。他之所以會否認，完全是因為性格太倔強了。”格裏格爾答道：“我很快就來。”他的聲音聽起來非常小心，且一字一頓的。說完這話以後，他並沒有采取任何行動，否則他便很難聽清楚他們在說些什麼了。法律代表說：“生病恐怕就是唯一合理的解釋了，但願他病得不嚴重。在此我要說明一下，我們這種商務人士通常不會在意那些無關緊要的小毛病，畢竟還是做生意最重要啊！當然，別人可能會持有不同的意見。”這時候，父親的耐性已經幾乎耗光了，他問：“現在能不能讓法律代表進去？”說完又開始敲門。格裏格爾答道：“等一下。”左側的房間霎時安靜下來，氣氛十分窘迫。右側的房間裏又傳來了妹妹抽抽噎噎的哭泣聲。