二
就這樣，格裏格爾再度昏昏沉沉地進入了夢鄉。等他醒來時，已是傍晚時分。耳畔傳來輕微的腳步聲和關門聲，是有人將通向前廳的那扇門小心翼翼地關起來了。格裏格爾感覺就是這些聲音將自己吵醒了。不過他現在已經睡飽了，整個人都精神起來，就算沒有這些聲音的騷擾，用不了多久他也會自動蘇醒的。房間裏的天花板，還有那些家具的上半部分，都被路燈光籠罩其間，浮現出片片朦朧的光斑。可房間的底端卻被黑夜浸沒了，格裏格爾此刻就待在這黑夜中。他忽然發覺長一對觸角對自己而言真是很有必要的，要不是它們，他連笨手笨腳地摸索探路都做不到。他覺得門口似乎有什麼異常事件發生，於是便緩步朝那邊挪過去。在今天早上發生的那場爭執中，他有一條腿傷得很嚴重。當然，這對他而言真是一個奇跡，在那樣混亂的情況下，他居然沒有損手爛腳，傷得一塌糊塗。現在他正邁動著纖細的腿腳艱難地挪動，那條受傷的腿則軟軟地耷拉了下來。現在他在行走的時候，身軀完全使不上力氣，因為他左邊的身體上有一道很長的傷痕，讓他覺得緊繃繃的，非常難受。