堂維加爾侯爵進入聖安娜教堂以後,首先看到有一個跪在地上的少女在哭著祈禱。侯爵看她那痛不欲生的樣子,頓生惻隱之心;他正想走近安慰她幾句時,若阿希姆·德·卡馬羅納神父對他說:“堂維加爾大人,請你別過去。”接著,他向薩拉做了個手勢,她跟他進入一個無人的小教堂。
堂維加爾做完彌撒後回去的途中,不由想起那個可憐的少女,她那哀怨悲傷之情深深地留在了他的腦海裏。堂維加爾根據安排的時間回來了,在客廳裏他見到了薩米埃爾,這時薩米埃爾早已把昨晚發生的事忘得一幹二淨了。顯然,這種收益的勾當令他喜形於色。
“大人,你需要什麼嗎?”他問西班牙人。“一小時內我需要三萬皮阿斯特。”“三萬!誰能有這麼多?聖達維德國王,大人,用您那仁慈的心可以想象得到,我找到這筆錢會多麼困難!”
“這裏有幾個值錢的首飾,”堂維加爾轉移了話題,“另外,我可以低價賣給你庫斯科附近一塊很大的土地……”
“大人,土地對我們沒有多大作用,我沒有更多的人手去耕種,印第安人回山裏去了,土地在我們手裏也會荒蕪的。更何況,憑莊稼本身是無法滿足我們的開銷的。”
“你估計這些鑽石能值多少錢?”薩米埃爾隨即從口袋中掏出一個精製的小天平,一絲不苟地稱了起來。他一邊稱著,一邊在不停地貶低鑽石的價值,這也是他慣有的伎倆。
“鑽石!不好代銷,沒有什麼利潤,買鑽石就等於把錢埋在了土裏……大人,你看,鑽石裏的水一點也不透明……這麼貴重的首飾,實在太難賣,我首先要把商品送到美國的一些州……美國人一定會買這些鑽石的,但目的是為了再賣給白種人的兒子,他們隻是從中掙到一筆合理的傭金,而貶值就屬於我的事了……我想如果能獲得1萬皮阿斯特,一定就會使老爺感到滿意了,雖不多,但是……”
“我想是不是還少點……”西班牙人帶著一種輕視的支配者的口氣說,“1萬皮阿斯特夠嗎?”“大人,這是我能出的最高的價格了!”“首飾你帶走,錢數就按你說的給,隻要能湊齊3萬皮阿斯特,宅子作為你的抵押,你看這房子還可以吧?”“大人,這是地震多發區,任何人也不能預料自己的死活,也不知道誰會站得住,誰會倒下……”薩米埃爾一邊說,一邊用腳狠跺了幾下磚牆。“總而言之,大人,我對你無限感激。雖說我現在無法花光我的錢,因為我把我的女兒嫁給安德烈·塞爾塔先生……你認識他嗎,大人?”我不認識他,我隻是想讓你按我們商定好的數目把錢給我送來,你把這些首飾帶走吧!
“要不要給你寫個收據?”猶太人問道。堂維加爾沒有回答他,走進了旁邊的屋子。“等著瞧吧,傲慢的西班牙人!”薩米埃爾氣憤地低聲說,“總有一天,我會讓你高傲的頭自動低下,我以所羅門的名義起誓,我要讓你的財富耗盡!”堂維加爾離開了猶太人,找到陷入極度沮喪中的馬丁·帕茲。看到侯爵走了進來,馬丁感到萬分羞愧。“你怎麼這樣?”他友好地問道。“大人,我唯一愛的就是這個猶太人的女兒。”“一個猶太姑娘?”堂加維爾輕蔑地驚呼道。但當看到印第安人痛苦的情情時,他又補充說:“走吧,朋友!我們別再談這件令人煩心的事了。”於是,馬丁·帕茲換上了異國服裝,陪同堂維加爾一起出了城,侯爵沒有再帶另外任何人。