兩個美國佬裹上嚴實的風衣，毫不放棄搜尋陸地的機會。
另外，普呂當大叔還讓弗裏科蘭去和廚師聊天，看能不能得到羅布爾的什麼情況。但弗朗索瓦·塔帕日的話實在讓人無法相信，他要麼說羅布爾早先在阿根廷當共和國部長，還兼海軍司令；並且當過美國總統，並被西班牙國王任命為大將軍，不願當印度副總督了才到天上尋求更高的職位；要麼就說他利用“信天翁號”搶劫虜掠，強聚旁資而被起訴；而製造這機器使他已身無一文，隻好去做官撈點油水，而且這次他決心不再回地球了，打算到月亮上去看看是不是會過得更舒服一些。
“哎！弗裏……老夥計……我想你也很高興能到那兒去玩玩吧？”
“不！我才不去那鬼地方……”傻瓜信以為真，驚恐地叫道。
“那為什麼？弗裏，我們會找一個年輕漂亮的月球姑娘做你的新娘……你會成為月球黑人的祖宗的。”
黑人把聽到的一切都向主人據實回報，普呂當大叔知道這條路行不通了，現在隻有靠自己去想辦法進行報複了。
“菲爾，”一天，他對他的同事說，“我們總不能坐以待斃吧？”
“但我也想不出什麼辦法呀？”
“哎！人要是沒有了自由，那還不如失去生命的好……”
“如果不可避免地要獻出生命，那就越早越好吧！”菲爾·艾文思答道。他雖然平時是那麼的冷靜，現在卻也覺得忍無可忍了，“是的，這件事情該結束了……，‘信天翁號’要飛往何方……眼下它在斜穿大西洋，如果照直飛下去，它會到巴塔哥尼亞和火地海濱……接下來呢……去太平洋？飛到南極大陸去探險……這個羅布爾，真讓人難以琢磨……那就沒希望……所以，我們現在是正當防衛，而且，就算死了……”
“最好不會這麼早，”普呂當大叔說，“在沒有報完仇，沒有毀掉這部機器和它所有成員之前我們不會死。”
兩位同行那無能為力的忿恨和被壓抑太久的懊惱已經發展到了極點。對！既然沒有別的辦法可想，那就拚了，和這位發明家以及他的秘密同歸於盡。盡管他們也承認這部空中運輸機器有顯而易見的優越性。
這一想法已經牢牢占據了他們的大腦，他們整天都在盤算著要如何去付諸實施。如何實施？去偷一枚飛行器上儲存的炸彈，把飛行器炸掉？這首先得進入彈藥倉才行。
幸好弗裏科蘭一直被蒙在鼓裏，不然的話，想到“信天翁號”將在空中被炸掉，他一定會不顧一切地去揭發他的主人！
7月23日，西南方麥哲倫海峽入口處維爾京角的附近，再一次出現了陸地。在這個季節，54度緯線更高的地區黑夜長達18個小時，平均氣溫降到零下6度。
一開始，“信天翁號”並沒有持續向南飛，而是順著曲折的麥哲倫海峽往前行，似乎要飛往太平洋。飛過洛馬斯海灣，便看到了智利的一個小村彭塔阿雷納斯，村裏的教堂正鍾聲大作，隨後，又飛了幾個小時，法米那港的古老建築便出現在眼前。
在南半球短短幾個小時的白天內，卻能看到異常壯觀的景色！有險峻的山峰，有頂部終年冰雪覆蓋而山腰上卻密林從生的雪山，位於群島的島嶼和半島之間的海灣，克拉倫斯島、德索拉雄島、海峽、航道，還有數不清的海角和岬地。從美洲大陸最頂端的弗羅瓦德角到新大陸盡頭的合恩角，因為寒冷，這犬片牙交錯的溝溝坎坎已被凍成了大冰塊。
到法米那港後，“信天翁號”重新向南飛行，穿過布倫斯維克半島上的塔爾那山和格拉夫斯山之間的山峪，直飛屹立在麥哲倫海峽邊海拔2，000米的銀白色巨峰——薩米恩托峰。
原先這裏曾是現在居住在火地島上的土人、佩什人或稱火地人祖居的地方。
半年前，此處正值盛夏，白天長達十五六個小時。這片土地，特別是在南部地區，是多麼肥沃壯麗啊！到處是足以牧養數萬頭牲畜的山穀和牧場；一望無際的原始森林；平原上的美洲駝，小羊駝和鴕鳥隨意漫遊，還有龐大的企鵝大軍和成群的飛禽。所以，當“信天翁號”打開探照燈時，海雀、野鴨、野鵝馬上都落滿了平台，弗朗索瓦·塔帕日如果有100間儲藏室都可以裝得滿滿的。
於是，廚師又多提供了一種美食，這就是野味，他做的這種野味最奇特的就是油而不膩。弗裏科蘭也找到了一份差使，他不得不答應去拔掉所有飛禽的毛。
下午3點左右，太陽即將落山，出現了一個周圍由參天大樹環繞著的大湖，湖麵已經結冰。幾個土著人，腳上綁著長長的滑板，在湖麵飛快地滑著。
當他們看到這個會飛的怪物後，都嚇得魂飛魄散，四散奔逃。來不及逃走和躲藏的，都像動物那樣伏在地上。