又聽到山穀中的轟隆聲。雨聲減緩，而使山中的回音更清晰、響亮。
喬塞走一步罵幾句，馬丁內斯則沉默不語，臉色蒼白，他偶爾拿眼角狠狠地瞥一下喬塞，好像正在思考著除掉這個同伴的方法。
夜空中突然劃過一道閃電，喬塞和馬丁內斯已走到懸崖邊上了。
雷聲過後，馬丁內斯幾步趕上去，抓住喬塞的肩膀說：
“喬塞，我真怕！”
“怕這鬼天氣？”
“不是，喬塞，我總是心驚肉跳的，有種不祥的預感。”
“噢，你還想著唐·奧特華……算了吧，大副！省得讓我笑歪了嘴巴！”喬塞說著，但他的笑容凝固了—
—馬丁內斯雙眼空洞無神，呆呆地盯著他。
又是電閃雷鳴。“別吵，喬塞，安靜點！”馬丁內斯略顯狂態。“今晚正是你教導我的好時機呀！”喬塞譏諷道。“你如果害怕，就閉上雙眼，塞上耳朵算了！”
“我似乎，”馬丁內斯語氣急促地說，“我似乎看到他了……唐·奧特華……腦袋血肉模糊……呀……就在那裏！”
在馬丁內斯和喬塞上方20步處，一團黑乎乎的東西在星光閃動下異常可怕。但更令喬塞感到恐懼的，是在電光下馬丁內斯猙獰的麵目，臉色蒼白，表情瘋顛，手裏赫然握著一把匕首！“你……”“救命啊！”喬塞一聲慘叫。那裏還剩一個人了。猶如第二個冒死鬼，馬丁內斯冒雨狂奔，手裏揮舞著一把沾滿鮮血的匕首。過不了多久，兩條人影走近，俯身看了看，“死了一個。”兩人說。
馬丁內斯精神崩潰，在漆黑的荒山野嶺中亂衝亂撞，帽子掉了，頭發被暴雨打濕了，沾在額頭上，卻仍不知疲倦地四處狂奔。
“來人啊，救命啊！”他淒厲地呼號，不時摔倒在滑溜的岩石上。猛地一陣急流聲從腳下響起。是伊克托盧西亞小河，就在腳下500英尺處。就在前方幾步遠，有一座“橋”在風雨中搖曳，那是用繩索編成的，兩端用一些鑿岩石的鐵釘固定著。仿佛一根線懸在空中。馬丁內斯趴在橋上，緊抓住繩索，一點點向前爬，好不容易挪到對岸，他幾乎已精疲力盡了。眼前赫然立著一條黑影。他不敢吱聲，退回去又往回挪。那兒也出現了一條身影。他呆在橋中央，跪下來，腦袋紮在雙手之間。“大副，我是巴布洛！”一個說。“大副，我是雅各布！”另一個說。“你這個無恥的叛徒，罪該萬死。”“你這個滅絕人性的殺人犯，死有餘辜！”接著是兩聲重重的金屬碰撞聲，橋兩頭的鐵釘很快就被憤怒的斧頭劈碎了。
叫聲淒厲。不可一世的大副馬丁內斯墜入了萬丈深淵。巴布洛和雅各布在下遊1格裏處會合了。“我已為唐·奧特華複了仇！”雅各布欣慰地說。“而我，”巴布洛接口道，“則替祖國出了氣！”但兩艘被叛徒出賣的軍航仍然留在了墨西哥，墨西哥的海軍就這樣誕生了，兩艘軍艦最近還馳騁在墨西哥與美國為爭奪德克薩斯和加利福尼亞的戰場上！