他們一家人都在起居室休息，聽到室外傳來的異響和痛苦的呻吟聲，男主人小心謹慎地出來察看情況，結果就愕然地看到了躺在地上的他的前合夥人，旁邊還有一個滾出幾枚金幣的散了口的錢袋。
喬露露躲在暗處見他們雙方已經碰上麵了，她也就回家休息了，至於後續的事怎麼發展不在她的關心範圍內。
隔天準時起床，外麵仍在下雨，不能出去跑步，喬露露練習了一會兒魔法，就下樓梳洗去了。
赫爾德斯幾乎是掐著時間來的，喬露露剛放下餐巾，就聽到哈森太太在前門的熱情問候，把人領進廚房喝茶取暖。
喬露露上樓換衣服拿行李箱，幾分鍾後下來，聽到廚房傳來愉快的笑聲，接著就聽到赫爾德斯向哈森太太表示感謝和道別。
哈森太太送赫爾德斯出來，他手上也提著一個行李箱，然後老太太挽上喬露露，三人一起走到前門處。
“露露，這次不是工作，玩得開心點，我會幫你澆花的。要是有你的信，我會幫你回複，就說你旅行去了，別的我都不會說的。我都懂的。”哈森太太對喬露露擠擠眼睛。
喬露露表情尷尬地笑笑，謝謝房東太太的體貼周到，低頭吻別了她，開門出去，撐著傘站在雨裏。
“噢，我真該先讓梅婭幫你們叫輛車的。”街上行人寥寥，哈森太太前後張望，卻看不到一輛駛過的出租馬車。
“沒關係，哈森太太，我們正好去買些點心。你也知道的，長途旅行很枯燥的。”赫爾德斯也給了房東一個禮貌地頰吻，“再見，哈森太太。”
“再見，赫爾德斯先生。”哈森太太一臉幸福地看著喬露露並肩與赫爾德斯走遠，然後關上了房門。
喬露露帶著赫爾德斯避開鄰居們的眼睛，多走了幾個路口，然後拐進一條居民放垃圾桶的後巷，兩人手上的行李箱不約而同一起消失，喬露露挽上赫爾德斯的胳臂，閉上眼睛。
吹拂到臉上的風多了一絲暖意，頭頂還有來自太陽的熱度，手裏的傘被人拿去，喬露露睜開眼睛，她站在一個漂亮的後花園裏，地勢高聳，放眼望去，山下城市盡收眼底。
身後突然傳來一陣嘈雜的聲音，男女都有，回身一看，果然是一群看上去跟她年紀差不多的男男女女從屋裏跑出來，身邊的赫爾德斯也是雙臂大張滿麵笑容地呼喚著他們的名字。
對方一群人有的與赫爾德斯親吻擁抱，有的則圍住喬露露，自來熟地自我介紹，他們都知道喬露露的名字，絲毫不把她當外人。
但喬露露被這熱情的迎接打個措手不及，一個人名都沒記住，耳朵裏充斥著混雜在一起的嗡嗡嗡地說話聲，她隻意識到一件事，這裏住著赫爾德斯的族人。
糊裏糊塗地，喬露露被他們拽進了室內，來到二樓能看到後花園全景的晨間起居室，房間裏已經有了一些動過的茶盤，看得出在他倆來之前，主人們就已經在這裏等著了。
“好了，先生們，女士們，我知道你們很熱情，但我們的客人快要暈了。葛萊賽絲，我親愛的，你在哪裏？”赫爾德斯輕輕攬著喬露露的肩膀，把她帶在自己身旁，其他人都知趣地退開幾步，笑嘻嘻地看著。
“我在這呢，赫爾德斯，你早該知道孩子們等這一天等很久了，不是嗎？”起居室右邊的一扇暗門被打開，走出來一個穿著白色長裙的優雅女人，她身邊還有一位男人，兩人好像年紀差不多，十指相扣的雙手傳遞出了他們的關係。
葛萊賽絲與赫爾德斯擁抱親吻，而那位男士則隻是親吻喬露露的右手背，並自我介紹，他叫巴格諾爾，來自別的大陸的外國人。
喬露露注意到他和葛萊賽絲的手上戴著同款戒指，她下意識地瞄了瞄其他人的手，發現他們都一樣，這滿屋子二十多人，總有兩個人戴著一樣的戒指。
“噢，看呐，多細心的姑娘，已經看出來了。”葛萊賽絲來到喬露露麵前，與她擁抱親吻，與赫爾德斯的眼睛一樣，瞳孔旁隱約呈現淡金色，說明了他們倆的血緣關係。