翠湖已打扮好自己，新發型，粉蘭色露背長裙，深色藍寶石耳環、項鏈、手環，戒指全套。銀色手套，銀色高跟鞋和同色晚裝手袋。
她正把一件藍色小披肩搭在手臂上。穿粉紅色裙子的天鳳跑進來：“翠湖，你好漂亮！”
“你才象個公主。”
“你真的越來越漂亮了。佐治來接我們，可以出門了吧！”
“什麼都準備好了！走吧！”
天鳳拖著她的手走出化妝間。天鳳說：“哥哥，起來。要出門了！”
天龍一翻身，臉伏在枕頭裏，不睬，不理。
“哥哥，你怎麼了？”
“他有點不舒服，他今晚不去了，天鳳真對不起！”
“他那兒不舒服，要不要請醫生？”
“他隻不過太疲勞，工作忙嘛！躺躺就好，我們走吧！讓他靜一下。”
“好吧！”天鳳和翠湖走出房門口，天龍突然大叫：“翠湖，你回來！”
“哥哥叫你！”
翠湖頓一下，她硬下心腸說：“別管他。亞香會侍候他的，我們還是快走吧！”
房內傳來砰的一聲響，翠湖知道天龍又在扔東西。
“翠湖，哥哥怎樣了？”天鳳很擔心。
“來，我們快下樓！”
“你們吵架了，是不是？”
“怎麼會？我從來不跟人吵架的……”
燈紅酒綠，妙舞輕歌。王、趙兩家相處得十分融洽，王爺爺很滿意趙天鳳。
翠湖的臉上。有最多笑容。其實，她的內心是苦澀的。為了彌補丈夫的不是，她盡能為討好王家的人，令他們高興。
翠湖的人在夜總會裏，心，卻在家裏。她念念不忘天龍，不知道他現在在家裏做些什麼？
好幾次，想打電話回家問一下。可是，她終於忍住了。因為，她發覺，自從她認識天龍到現在，她一直寵愛他，遷就他，討好他。現在，天龍已經是個被寵壞的孩子，長此下去，怎麼得了？在家裏，她可以忍受他，原諒他。但是在社會上，別人有義務忍受他嗎？不是為她自己，為了他將來做人處世，她認為這嬌縱了的孩子應該開始受點懲罰。
翠湖硬下心腸不理他，必要時，她今晚就睡在客房裏。
天鳳和佐治去跳舞。王爺爺突然對趙家豪夫婦說：“你們兩位真好福氣，有一個這樣好的媳婦！”
“對呀！”佐治的母親說：“翠湖的麵孔甜，溫柔又賢淑，我最喜歡！”趙夫人瞧著丈夫，他們心裏甜絲絲的。
“其實，天鳳比我更好，將來，她會是個最好的媳婦。”
“我說呢！兩個都是好女孩。”佐治的祖母說：“就可惜我隻有一個男孫！”
“你可不要打我媳婦的主意。”趙夫人開心地笑說。
“翠湖。”佐治的祖母拉她的手：“噢！你不介我叫你的名字嗎？”
“這是應該的。你總不能叫我大少奶。”
王爺爺嗬嗬笑：“這老太婆，在外國住了十幾年，還是追不上時代。”
“翠湖，你有沒有妹妹？”佐治的祖母問。
“我是個獨生女，沒有兄弟姐妹。”
“那真可惜！”
“她喜歡翠湖，又想替她的侄孫做媒。”王爺爺說：“今晚真高興，最遺憾的，就是見不到天龍了，他一定是個出色的男孩！”
趙夫人連忙說：“他有點頭痛，最進生意又很忙，他趕了兩個通宵，過兩天，我一定罰他補請的。我這孩子……”
“他來了！”趙家豪用手肘碰一下妻子，輕聲說。
趙夫人望向入口處，看見天龍穿著三件頭的粉藍色新西裝，正在到處張望。
趙家豪心裏一高興，走出去，把兒子帶過來：“這是小兒——天龍。”
天龍看著翠湖，翠湖低下了頭。
“啊！好漂亮的男孩子，比電影明星還要好看。他和翠湖，真是一對壁人。”王爺爺問：“身體怎樣了？沒事吧！”
天龍仍在看翠湖，趙家豪推他一下立刻代答：“他休息一會好多了，就是精神不大好！”
天龍如夢初醒，點著頭笑。
“坐呀！”王爺爺很欣賞他，不斷瞧著他和翠湖：“簡直是天造地設。”
天龍在翠湖身邊坐下。他在桌下想伸手握翠湖的手，翠湖連忙把手縮開了。
他心不在焉地在應酬王家的人。
趙家豪似乎最了解兒子的心事，一會，他說：“天龍，和翠湖跳舞去，跳跳舞，會令你精神鬆弛。”
翠湖沒看他，坐著不動。
“對！不能整天工作，工餘應該有適當的娛樂。”王爺爺說：“去跳舞，開心一下。”
“他剛來。”翠湖顯然不願意：“應該多陪陪爺爺。”
“老人家談老人家的。年青人玩年青人的。”王爺爺笑著說：“我們一起去跳舞，和年青人玩在一起，好不好？”
現在，桌上隻留下翠湖和天龍兩個人。
“翠湖。”天龍用手擁著她的肩膀：“在生氣？別這樣不開心嘛！”
翠湖把他的手拉下來。
“我已經來了，還在恨我？”
“……”翠湖垂下頭，玩弄著手袋的帶子。
“你不理我了？嗯？”天龍鑽到她的臉下問，差點沒親上她的唇。
“是你不讓我理你的。”
“翠湖，你……”
“年青人，”王爺爺一麵跳過來，一麵叫。
“跳舞吧！”翠湖放下手袋：“我們要顧全大體。”
天龍很高興，他握著翠湖的手，抱著她腰，正想把麵貼上去，翠湖先把臉側過了。
“為什麼不讓我親近你？”天龍低嚷：“我是你的丈夫。”
“夫妻不一定要親近的！”
“你在恨我，我從未見過你這樣對我，翠湖，我要和你談談。”
“回家再討論，這兒不是談論私話的地方。在別人麵前，我們要做一對好夫妻。”
“我們本來就是一對好夫妻，翠湖，不要跳了，現在就走！”
“等宴會散了。半途退席，是很不禮貌的。何況還是人家請客。”
“不，我現在就要走！”
“要走，自己一個人走！失陪了！”翠湖輕輕推開他。
天龍拉緊她，投降了：“好吧！聽你的，我們一直等宴會結束。”
以後的時間，翠湖仍然和王家的人談笑風生，而天龍，他怎樣也笑不出來。
他恨不得和翠湖立刻飛回家。
他是一個喜歡鬧少爺脾氣，很自我的人。過去，除了芝芝，他看不起任何一個女人。對翠湖，以前是欺負慣了。現在，雖然他很愛她，但是，翠湖更愛他，而且對他千依百順，所以，他真的沒有辦法忍受她對他的冷落。
回到家裏，拉著翠湖回臥室。趙家豪對妻女說：“看樣子，小倆口在吵架。”
“是翠湖不理哥哥。”
“這就是大嫂不對了！她怎能向天龍發脾氣，我們天龍是被寵慣的，她應該遷就丈夫。”
“我認為翠湖今晚做得很對！”趙夫人說：“我已問過亞香，天龍不肯去參加宴會，他要和翠湖看電影。翠湖認為今晚的宴會很重要，一定要他去，他不肯，大發脾氣。”
“但是後來天龍去了夜總會！”
“他是去找翠湖。難道你看不出，你的兒子不能夠沒有翠湖。”
“可怕，天龍快要做老婆奴了！”
“翠湖可不是這種人。不過，哥哥也太驕，應該讓翠湖馴服他。”
“……現在說明白！”
“等我換了衣服，洗完澡再討論好嗎？”
“你分明與我為難！”
“你這樣凶巴巴幹什麼？”
“你在折磨我！”他嚷叫。
“好吧！今晚我睡客房！”
“不要，翠湖！”天龍拉住她，壓低了聲音：“你去洗澡吧！”
翠湖進化妝間去了。
天龍也到自己私用的浴室洗澡，他在浴澡間呆想了好久。當他洗完澡走出去的時候，看見翠湖穿著粉紅色的睡袍躺在床上。她的臉上幹幹淨淨的，完全沒有化妝品。
天龍扔下毛巾，跳上床，擁著翠湖熱吻。
翠湖把他輕輕推開了。
“你為什麼拒絕我？你冷得象冰，我受不了、我受不了！”
“好，我走！”
“翠湖，不要走，我不吵了！”
翠湖重新躺下來。
“你答應過跟我談談的！”
“你盡管說好了！我聽著！”
“你在生氣，你不想理我？”
“是的！”
“為什麼？”
“因為你做錯事！”
“我做錯事？我做錯了什麼？”
“自己好好地想一下，想到了，告訴我。”翠湖一翻身，用背向著他。
“假如，假如我想不到，你就不理我？”
“是的，一直等你想到為止。”
兩個人都沒說話。天龍傻傻地想，一會，他突然叫起來：“我知道錯了！
“錯在哪裏？”
“我自私，不夠偉大。”
“還有呢？”
“我……我不應該推你，不應該扔東西。”
翠湖翻過身來，麵對天龍：“知道錯了，應該怎樣辦？”
“改過。我以後不再自私，不推你，不向你凶巴巴，也……也不扔東西。”
“真的嗎？”
天龍舉起三隻手指：“我發誓！”
翠湖笑了起來。
“你開心了，不再生氣了。”天龍伏在她的身上，雙手緊緊抱住她：“你生氣，我好怕，你不理我，我的心就跳。”
“為什麼？我又沒有罵你。”
“我寧可你罵我，打我。我不能忍受你不理我。以前芝芝也罵我的，我隻是怕，沒有恐懼。今晚你不理我，我心裏真的很彷徨，驚慌，好象快要世界末日。”
“你剛才在說誰了？”
天龍一愕，隨著，他就用手打著嘴巴，翠湖拉著他的手說：“算了，又不是故意的，我不會為這些小事生氣。”
“以後，我一定聽你的話，不要你生氣。”
翠湖輕輕撫著他的頭發，天龍可能太緊張，太疲勞，他竟然伏在翠湖身上睡著了。
整個大男人壓下來，真不好受。可是，翠湖不忍心弄醒他，就讓他睡在她的懷裏。
她第一次確定，她真地擁有了天龍，不單隻擁有他的人，也擁有他的心。
她曾經說過，隻要得到天龍，她願意用一生去換取一年。