華燈初上時，混濁肮髒的蘇州河終於被夜幕掩蓋，除了因漲潮而滯留在幾座橋之間的各色船隻，河麵上幾乎全是河兩岸霓虹燈光的倒影，這如同在汙泥上潑了一層油彩，肥膩而詭異。對於這個人口三百餘萬的遠東大都會來，繁華的夜生活才剛剛開始，汽車、電車、黃包車、行人都從北岸往南岸趕，這頓時將外白渡橋、乍浦路橋、郵政橋（今四川路橋）擠得滿滿當當。
汽車喇叭急促的鳴叫，電車急停急行間，空中的電車線不斷爆出白亮的火花，拉著客人的黃包車使勁搖著鈴鐺，瞅準車與車之間的空檔風一樣的橫插過去，惹得電車司機大罵‘冊那赤佬’——為避讓黃包車，這次紅綠燈又過不去了。
所有人都急急忙忙，唯有路中央的紅頭印度巡警最為輕鬆，他們早就見慣了這種場麵，對任何情況都遊刃有餘。短短的黑白哭喪棒被趾高氣揚的他們利索的揮舞，哨子咬在嘴裏不斷的吹響，指揮著一波一波的車流人流湧向蘇州河南岸。
這是夜上海的八點，李孔榮難得的領略了一次——另一個李孔榮貌似太過激動疲倦，剛剛吃完飯就睡著了，弄的他要和他的妻子敷衍兩句才能出來。好在這個女人正一心在準備明日啟程的行裝，又覺得他出來是去找周應聰應酬，根本就沒注意到他的異樣。
綠燈轉紅的時候，李孔榮將耳朵上棉花取了下來，他對一側的老司機道：“你還接著吧，那振德女校是什麼樣的學校？”
淩晨回家時，李孔榮額外加給了費，吩咐老司機去做一些事情，其中就包括打聽振德女校以及徐曼（徐佩佩的真名叫徐曼，佩佩是名）的一切，他要了解女孩的全部訊息。
“振德女校那是老早的事情了。”問到不少消息的老司機道，“今朝是叫振德初級中學……”
“初級中學？！”李孔榮腦際開始冒黑線，原來的他的娘子隻是個初中生。這豈不是以後她要叫他叫叔叔！‘李叔叔，李叔叔……’他腦子裏模擬了一下，慘不忍睹。
“是初級中學。伊（她）讀三年級，馬上要畢業了。”老司機並不認為兩人的年齡有什麼不妥——李孔榮臉嫩，看起來也就二十大幾，相差十歲不要太正常。“聽伊學習老好，班上考試都是第一第二……”
“她們是女子班還是……”窘的李孔榮遞給老司機一隻煙。
“是女子班，有二十多個學生，男子另外成班，大概有一百三十多學生。學校就在靜安寺路一七一八號。私立的。寧波人辦的。校長是叫……”老司機點上煙，吸了一口換擋踩油門開動車才繼續，“……是叫夏行洲，這個人勿曉得底細。校董主席是叫邵長齡，這個曉得，他是寧紹人壽公司的副經理，其他幾個校董也大多是寧波人。”
“她是哪裏人？”李孔榮追問著，昨晚上兩人隻顧著情話，他什麼都沒問。
“伊？伊寧波人。打聽剛（講）家裏早先是做了些生意，可憐啊！大前年、前年經濟勿好，生意蝕了本，去年冬伊亞（父親）一病勿起，店也關特了，學費也繳不起了。可憐啊！”老司機看了李孔榮一眼，他感覺自己是在做善事，畢竟那舞女嫁給李西桑是一個好歸宿，哪怕是做。
在老司機的科普中，車很快東到了揚子飯店，房間昨晚上開了就沒退。李孔榮坐電梯再走到5號房時（昨晚上開房他估計是被服務生給耍了，給的是最貴的14美金的高級豪華大套間，而且還在最裏），隻覺得腦子一陣眩暈，身體實在是太疲倦了。
“哎呀！相公你就來了？”徐佩佩本以為是服務生，不想開門卻是自己的男人，當即帶著些雀躍。她注意到，今相公穿的不再是軍裝，而是一件黑色的燕尾服、裏麵白色翼領襯衫、一個醒目的黑領結，頭則是新剪的三七分、油亮而整齊，可惜的是臉色很不好，唯有眼睛還閃著些光。
“給我泡杯咖啡。”李孔榮吩咐著。他很想睡下，可又不敢睡著，隻得喝咖啡提神。
李孔榮臉色不好，徐佩佩一開門就看出來了，她泡好咖啡還端著喂他，這讓李孔榮會心的一笑。他吐了一口氣挽住自己女人的蠻腰，道：“今都在幹什麼？去學校了嗎？”
“嗯。去了，然後又請假了。”徐佩佩依偎著他，手還靈巧的在他頭上按摩，嘴裏念著‘阿嗚阿嗚，不疼不疼……’——她以為是李孔榮過的頭痛病又犯了。
“好了。我隻是太累了而已，頭不痛。”李孔榮抓著她的手，一隻手親了一下。“親愛的，一會我們出去，我有禮物要送給你。”
“真的呀？”徐佩佩高興的跳了一下，這時李孔榮才注意到她也換了衣服，雖然也是裙子，但不再是昨那身舞女裝，是一襲粉色的連衣裙，頭仔細的打理過，但沒打理完——顯然她剛剛正在鏡子前精心打扮自己，聽到門鈴就出來開門了。