潵河
《熱河誌》亦作撒河，《安瀾誌》一名強河，以其波流洶湧故雲。元《一統誌》曰：潵河源出惠州西南乾山，東流至灤陽站東合灤河。按：遼澤州，元惠州，皆屬今平泉州南境與潵河方位適合。《永平府誌》：潵河之源正一旁二，其正源出黃崖之陰，過大安山後，徑黃門子大鹿洞至閻家嶂會橫河。橫河即旁源之右支也，自霧靈山南流至大窪泛，折而東又迤北至小河沿，有白馬川上合萬人籌，撒袋溝水自北來注之，又轉而東南流徑分水石麋子地、靳家帳至閻家嶂入潵河。又東有洪山口水自南來入之，又東入遷安界，至龍井口入關，蓋已行二百餘裏矣。又東至三台關南，則左源黑河又自北而入焉（此與北運河上流所會之黑河入白河者別）。黑河出自龍井口外七十裏喬家嶺（在黃花川南），發源於山腰，下注為河，道厄多石，時有盈涸，逶迤南流。由柞子庵西入口，折而西南流至西常峪西，又南入潵河。三源既會，又東南流徑漢兒莊南，則壽星山水自北來入之（壽星山在潵之陰，去漢兒莊五裏，其泉彙而南流入潵河），又北而東至潵河店入灤河。灤河屈曲東南流三十裏徑煙台山團亭寨（《方輿紀要》曰：鐵門關南十五裏為窟窿山，其西十裏即喜峰古鬆亭山，其南二十裏曰小喜峰，又西南二十裏曰老子穀，其下為團亭寨），又三十八裏至舊城鋪西，有恒河自西來注之。恒河亦曰橫河，出遷安縣西北景山王四家峪。東流徑三屯營，北又東合獅子峪諸水，過中峰山西，又東流二十裏入灤河（按：《安瀾誌》駁《永平府誌》雲橫河入灤不入潵，不知橫河有二，若洪山之橫河則實入潵，而此景山之橫河乃入灤也，同當分別論之）。灤河又迤南而東流十餘裏至煤峪口（《安瀾誌》作米峪口），有長河自東北注之。長河在遷安縣西北九十裏，《永平府誌》曰：源自口外聶門龍須三岔，逶迤西南流，由董家口東入口，折而南，徑青山營，又徑太平寨西，過撚子口合於灤。《方輿紀要》以長河為即《水經注》之黃洛水也，其方位固相當也，而其所謂洛水殆亦即今之九泉，《遷安誌》曰五虎山，距城七十裏，原名九山，下有九泉彙而入灤。長河合於山北，即米峪口大路是矣。灤河又東流七十三裏（《安瀾誌》作六十三裏，茲從《熱河誌》），過平崖子，有清河自東北注之（此與黃花川南之清河別）。蓋自入潘家口以至歸口山勢大開，到此乃一關鎖兩岸，怪石崎砑，不通行路，過此仍複豁朗，由歸口轉而東南二十餘裏至峽口，又有蛤螺河自東入之。
清河
《畿輔輿圖》作青河。《安瀾誌》雲：在遷安西北七十裏，有二源，一出大嶺寨西二裏之溫泉，一出口外之水湖洞，至城子嶺合而流入口，徑太平寨合蛤螺河至官寨下入灤。《永平府誌》則以此清河為《水經注》之敖水，以蛤螺河為潤水。《安瀾誌》又以潤敖二水為合於黃洛水，而駁《方輿紀要》以長河為黃洛水者，非是，擬以此清河當之。今按諸說皆誤，但以《水經注》與《熱河誌》對勘即釋然矣。《酈注》曰：濡水又南，黃洛水注之，水北出盧龍山，南流入於濡。濡水又東南，洛水合焉，水出盧龍塞，西南流，注濡水，濡水又屈而流，左得去潤水，又合敖水，並自盧龍西注濡水。濡水又東南流徑令支縣故城東合元水。再據《灤河考》雲：灤河東流十餘裏至煤峪口，有長河自東北注之（按：長河《方輿紀要》以為黃洛水是也）。又七十三裏過平崖子，清河自東北注之（按：清河當即潤敖二水說見下）。折而南流二十餘裏至峽口，蛤螺河自東注之。觀此則是清河入灤河後又南流二十餘裏，蛤螺河乃注於灤河，而《安瀾誌》引舊誌以為清河先和蛤螺河而後入灤，豈不相差二十餘裏，且以潤敖二水為合於黃洛水，此則尤誣古人。
《酈注》於黃洛水注後明言濡水又東南，洛水注焉。濡水又屈而流，左得去潤水又合敖水，是黃洛水與潤水、敖水相距甚懸，中間尚隔洛水一層。倘以今道長河、清河入灤處核計，已去百裏之遙而謂其能先合乎？不但此也，即以清河為敖，蛤螺為潤亦未為確，蓋潤、敖二水止當一清河，而蛤螺河不在列。《酈注》左得去潤水，又合敖水，又合之。又即右，古文乃對左而言。今清河有東西兩源，其出水湖洞者為東源，在左，當為潤水。其出大嶺寨者為西源，在右，當為敖水。既合而南流入灤，亦正《酈注》所謂二水並自盧龍西注濡水也。上分左右兩支而下並注於濡，固知其為清河矣。若蛤螺河則源於樓子山南，西南流，徑擂鼓台東，至峽山口西入灤河。豈得與清河左右相接哉。灤河又迤邐東南，流至小營，忽分為數股，並行二十九裏至遷安縣西鐵家營複合，徑黃台山（在縣西南，距城三裏），又二十三裏徑嵐山（即《水經注》藍山），折而東至三裏河合三道泉自東注之。三裏河以距遷安縣城三裏得名，即耀孤水也。源出縣東北小塞莊南，東流徑耀孤山下（《方輿紀要》作要孤，《遷安誌》作嶽孤，茲從舊誌作耀孤山）。又南流合三道泉，《安瀾誌》曰：泉源混混，水勢振蕩，與耀孤水合流，其水盛夏愈冷，嚴冬不冰。至盧龍縣溝堡入灤。灤河又南流十三裏徑龍泉山，至山東莊南入盧龍縣界，又東南流十一裏至孤竹城（在永平府西十五裏），又十八裏徑首陽山至盧龍縣西，轉而南流十七裏，過虎頭石至合河口，則有漆河會白羊河而為青龍河自東北來彙之。漆河亦名涼河，《熱河誌》曰蒙語為固沁河，《提綱》作顧沁河。即青龍河上流之左支，而《水經注》之小沮水也。源於建昌縣西南之湯溝，迤南而西流至弓長曼西，折而南，徑多爾登東（《遷安誌》作刀兒墩），又南過虎頭石（此虎頭石在建昌縣西南境，與盧龍縣西南之虎頭石別）入遷安縣界，徑拉拉嶺東，迤而西南流，至蔡家穀，有一水自西北來入之，則阿老各泉也。合而曲折南流至三岔口，河形一曲，又南至桃林關入口，折而西，有溫泉河，一名暖泉河，出劉家口西，三源並湧如瀑，並流為河，至徐流口南入漆河，又南徑萬軍山北，有白羊河合冷口河自西北來會。
白洋河出白羊峪，為青龍河上流之右支，即《水經注》所謂大沮水也。南流至白羊口入關。繞石門堡白道子至建昌營南與冷口河會。冷口河在口外，原名沙河，出都山東，逶迤西南流至響水溝，折而東南流，合寺兒崖三溫泉（見《平府誌》）。又南至冷口關流入，其水冬暖夏涼，《水經注》所謂冷池也，至建昌營東南合白羊河，冷口者即《水經注》之清陘也，乃迤南而東流至萬軍山與漆河合。於是左右支俱彙，遂名為青龍河焉（按：漆河、冷口河俗亦被以青龍之名，則論其大綱也），而亦即《水經注》之盧水，所謂小沮水與大沮水合而為盧水者也。又迤而南流入盧龍界，徑橫河集西，有兩水河自分水嶺（在盧龍縣西北二十裏）東迤南而西流注之。又南有白溝河，自陽山（在盧龍東南十五裏）北，曲折西北流注之，蓋即古肥如水也，《方輿紀要》曰：肥如河在永平府東二十裏，北流又西入漆河，即此。又南徑永平府西，又迤而西南，至虎頭石入灤河。按：《提綱》載青龍河所彙水為布喇圖河、陶金河、湯圖河即漆河、冷口河、白洋河之俗稱，實無異也。灤河受青龍諸水，勢益寬長，又南流十一裏繞雪峰寺（《安瀾誌》作雪風寺，誤），西南又二十一裏過武山西（在昌黎縣西七十裏），有橫河自西來注之。橫河者，蓋即《水經注》之瓠溝水也，源出盧龍縣西二十五裏獨子山，會東、西安河諸水及清涼山泉，南流至橫山營後，又東至泡石澱（《安瀾誌》作泡皮澱），經榆山北劉家莊入灤河（此橫河與前景山、洪山兩橫河俱別）。灤河又南流三裏至偏涼汀入灤州界，過城東劉家渡口，又南六裏，至岩山橋東，有五裏河合玉帶、金魚諸水自西注之。五裏河在灤州城南五裏，發源於劉官營，東流至岩山西南，與玉帶河合。玉帶河源自綠豆灣，逶迤東南流，轉至府君廟，沿沙堤至西堰與別故河合。而別故河出廟兒山東，經柏樹莊至演武廳南，又與金魚泉會焉。金魚泉者，即在演武廳東北，南流入蓮花池，又南達別故河，於是合而東流，至西堰會玉帶河，又合而東流，至岩山南會五裏河，又東徑岩山石橋，又東四裏入於灤。灤河轉而東南流五十裏至嶽婆沙港入樂亭縣界，分為二支，東支曰葫蘆河，為灤河故道，今淤。其漬距嶽婆港三十六裏，曰老河口，俗謂之東灤河，東南流入昌黎縣界，又錯入樂享縣界，其東北為賈灘哱囉坨，東為黃瓜川堡，迤西則胡家乾。灤河今所行者則西支也，名定流河，一作汀流河或作澱流河。按：《畿輔輿圖》獨以西支定流河為淤廢，以東支葫蘆河為灤入海之渠，而《熱河誌》《安瀾誌》《永平誌》《縣誌》《水道提綱》則皆以西支為通流，以東支為枯竭。今並載之，蓋河道遷徙靡常，十年一變，正難必其徑於東者不複出於西也。自老河口西南流十裏，過墊子渡六裏，常家渡七裏，至小河崖（《樂亭誌》作小河沿），有清河自西北來會。
清河
灤州水也（此與黃花川南之清河，遷安西北之清河俱別）。源出州西五子山東五裏，有大泉騰沸，流徑州南八裏，曰八裏河。又經料馬台至丘官營，伏入地中，俗名地橋。又東南二裏徑閆家莊，複見，為龍溪。亂泉突湧，分為二派。東派出南閘頭，東南流至小營兒入樂亭縣境，又九裏至小河崖入灤河。（按：此清河頗多異名，今據《永平府誌》約略釋之。其至樂亭西二十裏次榆坨社曰青河，又十裏大家坨曰新寨河，至火燒佛舍曰郎河，又西十五裏吳家林社曰介馬河。稱謂雖繁，皆隨地改呼，其實一河也。）而西派則由龍台寺西南，徑破橋、三岔口而合泝河焉。泝河者即《水經注》之素河也。其在灤州城西十八裏者為大泝河，源於盧龍縣西南之馬家莊，徑栗園折而南，由三岔院西繞佛住山至雙山南與小泝河會。小泝河源於灤州西北之烽火山東港，南徑拐頭山至雙山南入大泝河。遂南流，徑於家泊，又東南入清河（泝河入清，見《灤州誌》，其自於家泊西南由蠶沙口入海之故道久已廢涸）。清河乃合而南流，有古懂河自西來注之。古懂河發源於倴城其北當石佛莊，南流徑石橋，又南經歇家橋而合大田泊水（大田泊水在灤州城南獨莫城社，產蘆葦，匿狼獾，水所瀦也）。又南合清河以並入於灤。灤河又曲折南流十裏，徑石家坨（一作石角坨）、三裏馬頭營，又二十五裏至清河口入海，《安瀾誌》曰：通長二千一百零一裏。謹按：灤河水道《酈注》頗有齷齪，今既遵禦製灤河、熱河兩《考》，正其訛誤矣。而《酈注》於濡水入海條下所引諸水，不必盡皆入灤，則亦附記，體也。茲則據府縣誌以驗，目下情形又證之史籍，以追往昔之舊。凡其支脈之了然者，共計一百二十餘水，於原委去來庶幾條理畢具，惟其入海之處，新河故漬自古紛淆，溢則播而為渠，久複湮而成涸，斷流絕港，纖雜難名，如沙城中澱囤子高麋等河，蕭家、栗家四溝等灣徒散布於臨渝、昌黎、灤州、樂亭之濱，而並無利濟可誌，則概從刪削。今擇其舟楫可通者，約舉數水附於灤河之末，並與《酈注》所附可旁征也。然頗有郡縣方位俱合，而所敘經流先後之次，複乖斷難以強為，率合者，則水道改移，城邑徙置，隻可據目前記載，不敢臆為傳會也。
卷之四
山川水入境，灤最大（古作濡水，乃官反，詳《水經注》）。發源於雲州北二舍炭山，觱沸噴湧，四舍至宣府東北，又四舍至雲州堡，又十舍至桓州道口北，而南入上都開平界，土人謂之商都水（即上都水，蓋上音訛耳）。東流七百裏為九流河，其西北道也，自東口外都山以西有青龍河、又西有寬河（即豹河），產金沙，流百裏入灤。其鐵門關外分水嶺，東者入長河，西者彙大池，入關，出喜峰口而會之，過潘家口，入團亭下與潵合。潵河之源正一旁二，一曰黑水，自龍井口外七十裏喬家嶺，河多石，溢涸有常，發於半嶺，由三台關南入。一曰橫水，南自洪山舊關嶺西從三道嶺，雨溢則深二丈、廣倍之，晴則廣不過丈、深尺，合關北出口外孤石，西入潵。其正源自黃崖陰過大安山後黃門子二百餘裏，會橫水而入龍井關，合黑水過漢兒莊繞釣台北至桃源莊入灤。壽星山陰陽諸水亦入之，其流洶湧，名為強河，東麋石有鐵椿（《水經注》逆流水亂，東北注濡，又東南逕盧龍塞是矣）。此亦郡境之上遊也。其次曰恒河，源出三屯城西北景山之陰王四家峪，流達城北而東三裏會山麓諸流，廣二丈、深數尺，至遷安中峰西與灤合，過唐山合長河。長河自口外聶門龍須三坌入董家口會遊，卿而東下及青山關營，合駐操營南太平寨西二十裏而下稔子口（此《水經注》之黃洛水也）。又口外水，湖洞大嶺寨西二裏溫泉山會入關者為清河（《水經注》雲敖水）。及口外乾河川入城子關，名蛤螺河，夾過太平寨前長嶺峰，合長河，東出龜口至官寨下入灤。（《水經注》：東得潤水，又會敖水，逕令支故城東。）此亦郡境之源也。其次漆水，源從境外十八盤北旱落兀素百五十裏阿老各泉，至蔡家穀合，下二百三十裏為三坌口，洋河源自此隔矣。又二十裏，土人呼為烏填河，入桃林關，鹿尾山諸流會之，南行至峰山西至於燕河，謂涼河者，乃青龍也，《水經注》雲玄水徑肥如縣故城南，而西南右會盧水者，沮水也（《水經注》沮有二渠，曰大沮、小沮）。沮水源從境外都山東南龍王廟豹崖之三岔，而清河源自此隔矣。又二十裏合寺兒崖三溫泉，十裏入冷口關，冬暖夏涼，謂之冷池。劉家關西之暖河過徐流營北，溫泉長流，可稻。白洋河從境外入關下，泉湧不竭，南繞及石門白道，諸流至建昌營南而乾，若溢則並通青龍，是小沮也。又六裏為峰山，青龍過而下，至孤竹故城之陰，中流有石為砥柱焉。其大沮自古陽樂縣東北陽山出，泉曰白溝，過大石如槽，俗謂之驢槽，其西南為為陽口。城北十二裏溫泉為肥如水，曰溫溪，今淤（《水經注》：西入玄玄又徑孤竹城北西入濡，肥如縣南二十裏為水之會也）。初由上水關入城中行，繞出下水關，注漆，數經水患乃塞。上關堰水由北城外西行，南流入漆。盧龍境內諸水有名四絕者：一石龜峪泉，西流至蓮花池而絕，一五裏塔泉，自狼家穀西流至道東而絕，一白望泉，自雙子山流至白砂崖青石頭而絕，一社台西峪泉，自部落館陽島穀出，與肥如水至壇西而絕。惟漆為經流，近城西南三十裏有石磯為釣台，潵及長清二河合，過遷安縣西黃台山之箕石，東會要孤分水，四十五裏入灤。在州東五裏，其北七裏曰橫河，源出盧龍縣獨子山，及合安河，東西山流，南入橫山營後北沙岸下，東至泡石澱，經榆山後劉家莊至偏涼汀而合州西一裏為玉帶河。其源自綠豆灣轉尹家墳至府君廟，沿沙堤十裏至岩山之岬，折過岩山而下。玉帶西二裏為金玉泉，在演武亭東北，南流入蓮花池，達別故河。別故河在金魚泉西，源自州西北二裏廟兒山東，經柏樹莊、高家莊、演武亭、西堰合玉帶，及州南五裏河。五裏河源自劉官營，而東並經岩山石橋入灤，委蛇而南，如龍翔五十裏，達嶽婆港樂亭界。東岐為二，左曰胡盧河，右曰定流河，夾縣而南六十裏至馬頭營，又二十裏為綠洋溝入海（見《樂亭誌》）。
卷十九
山川灤河灤水源出宣化府西一百二十裏炭山東北，流經雲州堡北六十裏，馬營堡南二十餘裏，又北流經故恒州南入舊開平衛界，土人謂之商都（商都即上都音訛也）。東南流古北口邊外七百裏與九流河及諸水合，逶迤而東入柳河（柳河在遵化州北口外），又有青龍河及寬河自都山西來入之，又東南過潘家口，鐵門關水注之，又東入團亭寨口內地，又東南經桃源莊與潵河合，又東至中峰山與恒河合，又東過唐山與長河合，又東至官寨與清河合，又東過黃台山之箕石，去遷安縣三裏納要孤水。灤河至此其勢愈大，每夏秋水盛，波濤澎湃，若江湖。又南入盧龍縣界，又西過清節廟，又南至虎頭石與漆河合，又南至偏涼汀入灤州界，又南經岩山下與別故河合，又南五十裏至嶽婆沙港入樂亭縣界。東岐為二，左曰胡盧河，右曰澱流河，葫蘆河在縣東北三十裏，流徑縣東二十裏南入海，謂之東灤河。明景泰中淤塞。澱流河遂獨承灤河至縣南四十裏劉家墩入海，自嘉慶十八年灤水東遷，澱流河遂閉，後惟藺家營及老米溝入海之處尚屬樂境，其餘盡入昌黎，今藺家營已閉，又東往自昌黎甜水溝入海。按：灤水即古濡水，別祥卷首。禦製《灤河考》，《元史·河渠誌》：大德五年平灤路言六月九日霖雨至十五日夜，灤河與淝洳三河並溢，衝圯城東西二處，舊護城堤東、西、南三麵城牆毀塌，橫流入城，漂郭外三關，濱河及在城官民屋廬糧物，沒田苗，溺人畜，死者甚眾，而雨尤不止，至二十四日夜灤漆淝洳諸河水複漲入城，餘屋漂蕩殆盡，乃委吏部員外馬同都水監官修之東西二堤，計用工三十一萬一千五十。漆河在府城西門外，源出塞外，土人呼為烏填河，南流入桃林口鹿尾山，諸水流會之，南行至峰山，西至燕河營合青龍河。（《畿輔誌》雲：漆河即古元水也。《水經注》：元水出肥如東北，元溪西南流，右合盧水，肥如故城在盧龍北地界桃林關，元溪即舊誌所雲鹿尾山諸水也。
盧水即青龍、白洋二河，桑欽所謂盧水二渠，大沮小沮合而入元者也。）青龍河又謂之涼河，源出都山東南豹崖之三岔，又二十裏合寺兒崖三溫泉，三裏入冷口關，經建昌營與白洋河會，南入盧龍界，至孤竹故城之陰，中流有石如砥柱，又西至虎頭石入於灤，乃盧水之小沮也（《水經注》雲：小沮水發冷溪，世謂冷池，又南溫泉注之，又南與大沮合為盧）。按：舊誌及《畿輔誌》皆雲青龍河入冷口關，而《遷安縣誌》雲：源出刀兒磴西北眾山溝，入桃林口經鹿尾山。不知入桃林口經鹿尾山者自是漆河，竊意漆與冷口皆青龍之上遊，迨合於盧龍界，乃謂之青龍，後乃混而稱之耳。至大沮，舊誌以陽樂水當之，《畿輔誌》則謂係白洋河，其說近是。永平境內沿青龍河潵河一帶多有水磨，其法於水流湍急處閘為隘口，上搭草屋，屋內安設磨架，上扇懸於屋梁，使之不動，下扇用板浮諸水而磨扇安一大杙，杙下有輪，水行則輪轉，不煩人工，每於白露後開磨，於頭雷後六十日撤磨。否則恐被水衝。如盧龍劉家營有河，租錢四十串，即設水磨者之所納也。凡磨香者皆用之，若就此推廣則翻車戽鬥按法製造，濱河之田皆收灌溉之利矣。涼水河在漆西裏許八裏坨下。溫河在城北十二裏，源出部落嶺，即古溫水也，一曰肥如水。西行合白溝河入漆。（按：謂史《方輿紀要》：肥如河在府東二十裏，亦名濡河，源出口北，流經部落嶺，又西流入於漆河，或曰及灤河支流。《水經注》所雲小濡水是也。）白溝河在城東南十五裏，源出陽山，過石槽，繞城東北，西流入青龍河，為陽口，即古陽樂水也。（按：陽樂水初由上水關入城，經磚橋沙河流入洋溝，穿過新城大街，出東南水門，歸於汞安橋下，流入青龍河，雍正間因郡城數經水患，乃遷河於城外上水關，遂塞。）淘金河在城南十裏，源出筆架山東北諸山穀水，西流入灤，其水產金，地名沙金廠。橫河源出獨子山，合安河，東西山水南入橫山營後北沙岸下，東至泡石澱，經榆山後劉家莊至偏涼汀而合於灤。飲馬河在長君山北（長君山在城西北二十裏，前城南八十裏之清涼山，雲又西為料馬台，有飲馬河，二者以方向、裏數相較當，必有一誤）。陷龍河在燕河營西門外，有三源，一出重峪口，一出鷹嘴山，一出兵馬峪，繞會於燕河城西，順流而西南至於撫寧燕河莊，東入於洋河，又燕河營東門外河，源出於道士洞，流經石門山龍潭，會眾流至撫寧花台堡入於洋河。聖水出四挖山。安水城西三十裏，出峰山。穀溝泉有三，湧出如瀑並流為暖泉河，至徐流營西南入青龍為水田。鴿子崖泉流入青龍河。孤窯寨泉在燕河營城東，西流入青龍河。石龜峪泉西流至蓮花池而絕。五裏峪泉自狼家穀西流至道東而絕（《峪縣誌》作塔）。白望泉自雙子山流至白砂崖清石頭而絕。杜台西峪泉自部落嶺陽島穀合出於肥如水，至壇西而絕。黑水井在府治內有長石端刻牛首，形為其怪也，久掩之。譙樓井在府治南譙樓前，天將雨則氣出，遇歲旱時占之頗驗，舊誌稱譙樓飛雨是也，今湮。魚井在劉家營北一裏，滿而不溢，魚常出沒其中。以上盧龍縣。《地理誌》
水道
《灤河》卷六畿輔六大河，灤居其一。灤河古原名曰濡。《水經注》：濡水出永豐縣西北濡山，此廣西之濡，與畿輔無涉。畿輔之濡有四：今淶水縣之檀水為涿郡之濡。《說文》所謂：出故安東入漆涑者也。易州之北易水，則為易州之濡，《廣輿記》所謂出易州，窮獨山，一名聖女水者也。此二水音皆讀為“儒”。今任丘西北，則為河間之濡，《左傳》：昭公七年，所謂盟於濡上。《杜注》：出高陽東北，至鄚，入易水者也。此一水音讀“如”。而唯灤河之濡，《漢誌》雲：肥如縣今盧龍縣。濡水音乃官反正讀如灤，《酈注》稱濡水為難河，“難”與“灤”音相同，《說文》：本字作“欒”，無水旁。亦不作河名，灤河之名，至唐始改。《新唐書·地誌》：漁陽郡下有渡灤河之文，《舊唐書》：薛訥由檀州出灤河是也，唐韻通作“”，謂水名，在遼西肥如縣，即灤水也。灤自豐寧縣以上，則名上都河，以下則曰灤河，凡行二千餘裏，受大、小有名之水一百二十有六。上都河源出獨石口外東北一百三十裏牧廠界內之巴顏屯圖固爾山，其左坳名哈連圖大巴汗，右坳名什伯勒圖大巴汗，各有兩泉湧出，伏而複見，蒙名四泉合流曰都爾本諾爾，酈氏所謂：二源雙引者也。《水經注》敘灤源多不確，《畿輔誌》雲：清高宗禦製《熱河考》及《灤源考》乃知《酈注》灤河有三大誤焉。灤水實源於巴顏屯圖古爾山，而《酈注》謂出於夾山之三道河，其誤一。漢之白檀在今密雲縣地，非灤水之所經，要水即清水河，乃入潮河者，尤與灤無涉，其誤二。至所雲三藏水乃西藏先合中藏，次合東藏，而酈氏敘東藏於中藏之前謂兩溪合而與西藏會，殊乖川流之次，其誤三。今唯恪遵禦製兩《考》核實厘定，庶使千古傳訛皎然剖晰也。
謹按：《直隸誌稿》雲巴顏（一作延）。屯圖古爾山為興安嶺之正幹，山自張家口向東至獨石口外，折而西北，過上都城，入於圍場，與大嶺相連，出泉處較興安山梁尤為特出，山背麵皆林木，茂密異於他山之陰，即察哈爾遊牧地也。宋歐陽修雲：灤水出炭山，胡三省、顏祖禹皆從其說。今獨石口外無此山名，而巴顏屯圖固爾山，土人名以墨老山，即墨龍山之訛，其陽石色黝黑，炭山亦當指此，明《一統誌》誤以萬全南之炭山當之，失之遠矣。四泉合流與酈氏二源雙引之說近似，唯不夾山，距獨石一百三十裏，蓋就經行山路而言，獨石東北亦就往來所經方向，而其實在獨石直東且較南，《水道提綱》直曰東南，蓋得之。四泉既合，至平地塔子諾爾，蒙古名德爾奔諾爾。西北流經納克裏和絡，《安瀾誌》作諾克爾活洛。有小水自東來注之，又北徑巴拉哈爾、巴齊阿林，又經哈丹和碩（一作哈達河朔）。之西，漢言固石，有噶爾都思台（一作噶爾都絲泰）。水自東注之，又曲折西北流，瀠洄伏見，徑冒達巴，又徑四柵欄，又至馬尼圖，又至茂罕和碩，《安瀾誌》作胃海河朔。有三道河自東來注之。河流乃暢。自塔子諾爾至此共六十餘裏。三道河酈氏所謂夾山西北流，出山合成一川者也。一水出千鬆壩，蒙古名摩霍爾達巴罕。一水出伊黑大壩，蒙女名伊克達巴罕。一水出牛圈子壩，蒙古名楚庫爾蘇達巴罕。三源相距各十餘裏，逶迤西南流十五裏，彙為一河，西入上都河。酈誤以此為濡源，不知其距源尚七十餘裏也。上都河會茂罕和碩，西北流四裏，有布爾噶蘇台河，自南夾注之。一作布爾哈蘇泰。布爾噶蘇台水出察哈爾正黃旗境內青楊溝，北流與波羅釵察河會。《口北三廳誌》曰：波羅釵察河源出壩外正黃旗察哈爾饅頭壩西北山內，西流與布爾噶蘇台水合，又東北會伊克諾爾，漢言大水濼也，又北入上都河。上都河又西北流，徑烏克爾赤諾，至克爾哈達有小水來注之。又流至克楚哈喇，徑西涼亭，至紅城，酈道元以為禦夷故城者。西涼亭蒙古名察罕格爾，元《周伯琦詩注》：上京東五十裏有東涼亭，西百五十裏有西涼亭，皆饒水草，為校獵之地。《口北三廳誌》雲：西涼亭俗呼為蕭後梳妝樓，內外皆方，以磚為之，頂如平台，四麵廣三丈。按：《元史》作鹿頂殿，於上都者不一而足。《輟耕錄》雲：鹿頂殿皆作盝頂，頂平如盝，此樓殆鹿頂之一也。紅城蒙古謂之烏蘭河屯，《水經注》又西北徑禦夷故城東，鎮北百四十裏。今以方位求之，烏蘭河屯正在鎮北一百四十裏，《水經注》所言元魏後置之。禦夷鎮即赤城之舊鹵城，當即禦夷故城，魏世祖破蠕蠕列，置降人於漢南，分為六鎮，禦夷居六鎮最東之地，自獨石口外至開平，皆其故地也。紅城一曰明安城，烏蘭華言紅也。蒙古又名諾海霍朔。上都河又七裏徑上都店，入多倫諾爾界，多倫華言七，諾爾華言河泊也，又徑他賁拖落海，《一統誌》有他賁拖落海山。在上都牧廠西南，獨石西北一百十五裏，即此。又至紅山嘴，紅山嘴蒙古名淖海和碩，《安瀾誌》作諾海河朔。轉而東北流，徑七鷹山，又徑青城，又徑馬尼爾圖阿林，又徑鄂拖海，又徑烏蘭哈勒哈，共行一百六十餘裏。七鷹山蒙古名多倫峨博圖。
《一統誌》：七鷹山在鑲黃旗牧廠東七十裏，一名額倫拖羅海。額倫華言鷹也，即《水經注》之箕安山，酈氏曰：又北徑箕安山東，屈而東北流，又距鎮二百三十裏，此七鷹山適肖其地物，今昔異稱耳，青城即波羅河屯，在明安城東北六十裏，烏蘭哈勒哈，《一統誌》作五蘭哈爾哈，華言紅羅山。直獨石口北一百五十餘裏。上都河又流十五裏，徑烏裏雅蘇泰，又徑伊克門楚克，又徑哈達圖，又徑野馬圖，又徑庫爾圖巴噶遜，又徑烏蘇圖，下有喀喇烏蘇河自東來注之，又徑什巴爾泰，至上都城西，共行一百三十餘裏。哈達圖在鑲黃旗牧廠北九十裏，喀喇烏蘇漢言黑水，即石頂河也，《口北三廳誌》：石頂河源出伊克腦兒，即大水濼。西北流徑注昂古裏泊。《一統誌》曰：黑水濼在正白旗西北一百四十裏，蒙古名喀喇烏素。又鴛鴦濼在張家口西北正黃旗牧廠東六十裏，土人呼昂古裏（一作立）腦兒，昂古裏華言鴻雁。腦兒猶諾爾，華言泊也。據此，黑水濼即石頂河，昂古裏泊即鴛鴦濼，可知喀喇烏蘇先彙於昂古裏泊，而後入上都河，是由昂占裏泊溢出者不僅一喀喇烏蘇矣，又有柳台河，亦並入上都河。《畿輔誌》雲：《水經注》連淵水又東徑故城北，連結兩沼謂之連淵浦，所謂兩沼，似即大水濼與鴛鴦濼，兩濼相通，故雲連結。《口北三廳誌》曰：伊克腦兒與昂古裏泊相通，名[石]此頂河居兩濼之中，而喀喇烏蘇連貫其間，所謂連淵者當即指此，故言兩沼而不曰兩河。《酈注》又雲：濡水又北徑沙野西，又北徑箕安山東，屈而東北流，徑沙野北，今自喀喇烏蘇至伊克們綽克一帶。皆沙磧無垠，酈所謂沙野即在此處。上都河又東北流，徑什巴爾泰，至上都城西，折而東流，徑上都城南，一曰上都河，屯河繞上都西南故名上都河，察罕諾爾北來注之，又東流徑烏蘭峨博圖，又徑獨石，又徑赤諾圖達巴漢，又徑都什巴顏珠兒克山，克下一有“阿林”二字。又至察罕鄂博東之火石山，有克伊繃河自東北來會之，共行一百餘裏，河勢至此頓盛。上都元開平府也。《元·地理誌》：世祖命劉秉忠相宅於檀州東灤水北之龍罔，中統元年，車駕至此，即皇帝位，建開平府，尋升曰上都，蒙古名奈曼蘇默城，直獨石口東北二百二十五裏。元以後，灤河上源皆蒙上都之名，曰上都河。察罕諾爾，諾爾（一作腦兒）。漢言白海。《遼史·本記》謂之“白水濼”，《金·地誌》曰勺赤勒，《元·周伯琦北行紀》謂水深不測，氣皆白霧。《續宣鎮誌》以為在洗馬林及膳房口外，非是。巴顏珠爾克山在上都牧廠東北，直獨石口東北二百四十裏，《一統誌》所雲牛心山，察罕鄂博蒙古謂堆石，以表祭處，曰鄂博火石山，蒙古名叉鵲爾泰。克伊繃河蒙古名克依奔必拉，《三廳誌》作克蚌河，《安瀾誌》作克峰河，即《水經注》之三泉水也。
酈氏曰：濡水徑孤山南，東北流，呂泉水注之。水出呂泉塢西，東南流徑塢南，又東北流。三泉水注之，其源三泉，合為一水，東南注呂泉水。今克伊繃河出興安山梁之陽，南流有伊克、霍爾昆及伊劄爾三水自東注之，以今證古則塢即山梁之陽，呂泉即克伊繃河三泉，即伊克、霍爾昆等三水，又《酈注》：呂泉受三泉後，又東北有逆流水會木林山水注之，今克伊繃河受三水後，亦有海留台河，一作哈柳圖。自西而東注之，是海留台河殆即木林山水也。四水畢會，南流入上都河。上都河又東迤南流五裏，徑察罕屯；漢言白城，元之武平鎮也。有阿爾通河，自西南來入之。《三廳誌》：白城在開平故城東北六十裏，周二裏餘。《永樂北征記》：五月丁亥發開平，次武平鎮，丙中次清平鎮，即元之應昌路。自開平至應昌，必由白城。《宣鎮誌》謂白城在雲州東北百裏，金世宗納涼於此。世宗納涼在金蓮川，無所謂白城，其說誤也。《一統誌》雲：額爾通河在上都牧廠東，直獨石口東北一百五十裏，額爾通河源出萬歲山，東北流至察汗城，東南入上都河。上都河又南流十三裏，至磴口、額[爾]德尼布拉克自西來注之。額爾德尼布拉克一名爾登泉，在多倫廳西，《口北三廳誌》曰：發源厄爾騰布拉克、東北流徑彙宗、善因二寺前，又東北經磚瓦窯，折而東南，入上都河、當即《水經注》之盤泉所謂東南流注濡河者也。上都河折而東南，流十二裏至大河口，有圖爾根伊劄爾河，自東北來注之。《畿輔誌》雲：酈氏謂又東南水流迥曲，謂之曲河。今上都河至大河口，彎環數折，當即古之曲河鎮也。圖爾根伊劄爾河《安瀾誌》作圖魯根必拉水，亦出興安山梁之陽，西南流有小水鍚喇劄拜自北入之。又西南流有小水摩爾伊劄爾自東南入之，又西南入上都河。上都河又南流，徑固爾板哈達，過峨博圖諾爾，行七裏有沙岱布拉克《安瀾誌》作薩代布拉克。自西注之，又折而西南，流二裏，霍洛圖布拉克自東注之，又九裏海拉蘇台必拉河自西注之。又一裏搜吉布拉克自東注之，又一裏，渾齊布拉克亦自東注之，又十裏，察罕郭勒自西注之。《畿輔誌》雲：自沙岱布拉克以下，諸小水皆載籍所未著。乾隆間，詢之土人，較酈氏詳數倍，然亦未能盡合。則古今水道時有遷移故也。按：以上小水俱本。上都河又迤而東南，流十一裏至外查棚，什巴爾台河自東北來注之。什巴爾台河，《安瀾誌》作什巴爾泰必拉，《口北三廳誌》作十八兒台河，源出張家口西北壩外察哈爾正黃旗地。東北流徑戈什哈馬廠，又北過興和城，城本金時撫州，《元·地理誌》：唐屬新州，金置柔遠鎮，後升為縣，又升撫州是也。又東合波羅釵察、布爾哈蘇泰二河，屈折東北流，入伊克諾爾，為木蘭圍場西界，複由伊克諾爾西溢出，西南流入上都河。上都河又折而西，複折而南四裏，徑庫蘭阿幾爾汗。又四裏有克籌布拉克籌（《安瀾誌》作楚）自西注之，又十二裏經雁北灘汊，入豐寧縣界，又五裏，布爾噶蘇台河自注之。《畿輔誌》雲：布爾噶蘇台河一名哈丹和碩，《口北誌》作波羅哈蘇泰，漢名柳條溝。按：灤源初出十餘裏，即經哈丹和碩，及茂罕和碩以下，會布爾噶蘇台河，此又與前河同名，《安瀾誌》遂疑為一水，或始會其末而複會其源，不知彼在多倫境，此在豐寧縣境，彼出於青場溝，此出於柳條溝，蓋名同水異，似此甚多，安得執一以求也。