你的隊友全體被排斥在球門區以外。他們望著你目不轉睛，他們的眼光比情人還要熱烈，那些熱烈的眼光落在你身上，沉甸甸的，變為天大一份責任。你相信，這個時刻，他們願意為你做任何事，做你的孫子，隻要你能撲住這個倒黴的點球。但他們什麼也做不了。他們在這一瞬間深悟了愛莫能助的含義。
誰也不能幫你，你隻能靠自己了。球靜靜地呆在那裏，就在你的麵前，球仿佛在沉思。球的沉思帶有陰謀的性質，它在尋找目標，方向，角度，力度，主要是你的弱點。它當然要設計一條最好的路線，害得你措手不及，狼狽不堪。但現在它裝出一副老實樣子，很和氣，很文明，很規矩地呆在那裏。它和你的距離是12碼。
你忽然發現這短短的幾步根本沒有12碼，平時的12碼看上去比這遠得多，它現在無情地縮短了。而球門卻在一時之間變得遼闊，你望望左邊的門柱，又望望右邊的門柱，覺得它們遙不可及。不必說，橫梁的情況一定更糟。球門太大了，你以1米9的身高站在那裏孤零零的，顯得弱小無助。
你雙腿分開，彎腰，兩手翅膀一樣展開，企圖作最後的掙紮。你想盯住球，盯住球起飛刹那的姿態，同時你又想盯住對方的眼睛。因為你分明在那雙眼睛裏看到了猶疑，狡猾，和拚死一搏的果絕。你和他對視著，殺氣騰騰，一如決鬥的雙方。你打定主意撲向左邊，因為你覺得左邊感覺好些，不過，——其實你一點底也沒有，你不知道球會飛向何方，你就假裝無所不知的樣子，甚至還在嘴角上布置一絲洞察一切的微笑。
但他的雙腿已經開始移動，奔跑，他的腿多麼有力，在陽光下閃爍著令人著迷的銅色的原始的光輝。你什麼都來不及想了。
你按照命運的指引，騰空而起。