李翠猶如放出籠子的鳥兒，這是她來到古代第一次出門，非常開心。
三郎感受到她的喜悅，不禁放柔了目光，帶著自己都察覺不到的微笑看著她，立刻領著她出了院門四下走走。
在家周圍晃蕩一圈，李翠才發現他們家在蘇家村較偏僻的地方，周圍荒無人煙。再往山下西邊走兩裏，那裏才是蘇家村比較密集的地方。問了三郎，他隻知道父母選在此處是因為不想與鄰居交惡，其它的他也不知道。
三郎指著山下講解，在離家不及一裏處，有一條清轍的小溪流，是從高山流下來的山泉水彙集而成的，溪水可以直接飲用，甘甜純淨。家中便是在那裏擔水。
屋後便是幾座不高的山頭。現在是冬天，滿山遍野，草木枯黃，荒無人煙。兩人閑聊著，到了山頂，走了會兒，天空碧藍，白雲輕悠，蕭瑟之中，有一種空曠暢快之感。
三郎帶著她就坐在枯草上，他仰躺在草地上望著天空出神，相當閑適。她四處張望，暗歎真是個好地方，來年，這裏又會長出綠油油的青草、茂密青翠的樹葉，仿佛看到鬱鬱蔥蔥的山林。
等回到家是午時正，閑逛了半晌，兩人早已饑腸轆轆。
李翠想親自做午膳，自早食便看出他並不善長做飯，鹹菜本身並不難吃隻是鹹。在現代，她也經常去市場購買，估計他是洗切後直接端上桌，才會又苦又鹹。
進了灶間，她便與他說了，擼起雙袖拿起廚具洗洗刷刷。
三郎沒有說話，隻是麵上露出驚喜的笑容，自覺地坐到灶前，他也知道自己不懂得做飯，這幾年獨自生活都是湊和，現在有人接手舉雙手讚成。邊注意火候，邊瞪大眼睛隨著她的身影轉，一臉好奇的表情，眼中閃過幾絲驚奇。他本不同意這門婚事，可是想著村裏人的議論，他命硬克死父母和哥哥，誰又會把閨女嫁過來？家裏必須有個女人照料，不得已才把她娶回家。誰知道，她年紀也不過十五歲，做事卻有條有理，幹淨利索。他看得出來，自己這個媳婦肯定不是一般人家的孩子，無論是從相貌還是見識，都不是村婦可比，也不知當初是如何被人丟棄在這個窮鄉僻壤的山區裏。同時他又不得不多謝老天，給他送來這麼一個媳婦。
一番忙碌，限於材料，她隻炒了個幹扁臘肉蘿卜幹，做了個簡單的蛋花湯，燜得軟硬兼宜的米飯。由於她舍得放油，炒得恰到好處的蘿卜條，濃鬱的臘肉香味，油光色澤，看起來讓人食欲大開。
兩人圍坐在一起吃著李翠來到古代的第一頓正膳。
夫妻倆都吃得很開心，尤其李翠，吃得小肚子鼓鼓，她心想這個身體年紀才十五歲正是需要營養的時候，便沒顧及吃多少。
吃過午膳，三郎主動攬了善後的事。
李翠在院子裏慢慢走著消食，這是她自創的健身方法，飯後慢慢走上兩刻鍾，既消食又鍛煉了身體，一舉兩得。聽到灶間傳來了一陣倒水洗刷聲，不由得滿足的感歎，這便是自己以前一直追尋想要的生活吧，雖然這裏清苦但安寧，沒想到在這裏得已實現。
看到滿足的三郎走來，她感到很欣慰，第一次正視自己，起碼在這個時代能派上點用場。她喜歡烹飪，因為烹飪的時候，她可以靜靜的思考，也可以從烹飪中品味自己一生的酸甜苦辣，慢慢地練就一身好廚藝。