旗鼓前導，艾德孟凱旋上；裏亞與考黛麗亞被俘隨上；軍官、士兵等繼上。
孟來幾名官佐把他們帶走：要看好，等上麵決定了怎樣發落他們，再作處理。
考也不是我們開了例——用意最好，結果是遭遇最糟。
為了你，蒙難的父王，我才難受；我自己年來會蔑視惡運的怒目。
我們不見見這些女兒和姐姐嗎？
裏不，不；不，不！來吧，我們進監獄去。
我們倆要象籠中鳥一樣的唱歌：
你要我祝福的時候，我會跪下去求你寬恕。我們就這樣過日子，祈禱，唱歌，講講古老的故事，笑蝴蝶披金，聽那些可憐蟲閑話①官廷的新聞；我們也要同他們漫談誰得勝，誰失敗，誰當權，誰垮台；自認能參透和解釋事態的秘密，儼然是神明的密探；四壁高築，我們就冷看這一幫、那一派大人物隨月亮圓缺而升沉吧。
孟把他們帶走。
裏對於這樣的犧牲，我的考黛麗亞，天神們也要燒香的。我把你抓住了吧？
誰要把我們分開，非得借天火把我們當狐狸熏出去。擦於你眼淚；我們不哭，讓他們自己先爛掉，連皮帶肉！我們會看他們先餓死。來吧。
（裏亞與考黛麗亞被押下。
孟過來，隊長；聽我說。
把這個密令拿去。跟他們上監獄。
我已經提升你一級，如果你按照這裏的指令辦事，你就走上了發跡的道路！要明白這一點：人是要跟時勢相配，心慈手軟就不配佩刀；你的重大使命不容你多問；要麼你就說照辦，要麼你另謀高就。
①“笑蝴蝶披金”，一說指錦衣廷臣（克雷格）。
換頁隊長我照辦，大人，孟就去辦；你幹了就可以慶賀自己了。
聽好，——我是說立刻辦，我寫明怎樣，就怎樣去幹。
隊長我不會拉大車，也不會生吞幹麥，隻要是人幹的活兒，我就幹。（下。喇叭奏樂段。阿爾巴尼、戈奈麗爾、芮艮、軍官和士兵上。
阿閣下，今天你表現了生性驍勇，運道也給了你照顧；你已經把今天激戰的對方一舉而俘虜到手：
我要你把他們交出來，按罪責輕重，也按我們邦家安危的考慮來適當處置。
孟殿下，我已經酌情把年老命苦的國王送去監禁，並派出專人看管；他的高齡，尤其是他的尊號，會吸引老百姓心向他一邊，也會使我們的部隊對我們倒戈相向，不再聽從我們的指揮。為了同樣的理由，我把王後也送去了；準備明天，或者再過些時候，叫來出庭受你的審詢。在目前這種時際，我們流汗流血：折損親友；無論爭端有多大的道理，興頭上，深受戰禍者會一律加以詛咒。
處理考黛麗亞和他父親的問題該另等適當的場合。
阿閣下，對不起，我在這場戰爭裏隻把你當部下，不把你當平輩。
芮我願意他平起平坐。
我想你該先問明了我的意見再說話才是。他帶領我們的部隊，身負我本人和我權位的重托，憑這點親密的關係，他完全有資格來和你稱兄道弟。
戈別這樣火熱；他的高升是憑他自己的功德。
不是憑你的冊封。
芮經我授權了，他足以和至尊至貴的分庭抗禮。阿話也就到頂了，如果他做了你丈夫。
換頁芮玩笑往往就證明是預言。
戈嗬嗬！
你心中早有數，眼色就固然不正啊。
芮夫人，我此刻不舒服，要不然我就會用滿腔怒火，以惡言相報。將軍，請收下我的軍隊、俘虜、產業，連同我本身都獻給你自由支配。
讓大家來作證，我在此把你立為我的丈夫和君主。
戈你是想享有他嗎？
阿準許不準許由不得你來作主。孟你也管不著，殿下。
阿雜種，我得管。
芮（對艾德盂）敲起鼓來；證明我給了你尊位。
阿且慢；道理是：艾德孟，我把你逮捕，以謀叛論罪：作為同案處理，也逮捕這條鍍金的毒蛇。（指戈奈麗爾。
賢妹，為了我妻子，我取消你的權利；是她跟這位伯爵先訂了重婚約，我是她丈夫，駁回你成親的預告。
你要再結婚的話，就對我用情吧；我夫人另外訂約了。
戈哪來的滑稽戲！阿你武裝俱全，格羅斯特；讓喇叭吹響；如果沒有人出來證明你一身犯下了萬惡的，昭彰的，多種的死罪，我自己拿這個作擔保：（擲一手套。
我決不進飲食，除非先在你心胸上表明你犯下了我在此宣布的罪行。
芮我病了，病了啊！
戈（旁白）要不然，我再也不相信任何藥物了。
孟我在此奉陪。（擲一手套。
不管他是什麼人敢罵我是叛徒的，就是撒惡毒的大謊。
吹號召喚吧：誰敢上前來挑戰，我堅決向他，向你，（向誰部一樣）索回我忠貞的榮譽。
阿傳令官，喂！
孟傳令官，喂，傳令官！
阿靠托你個人的勇敢吧；你的士兵換頁都是用我名義征集的，已經用我名義全部遣散了。
芮我的病愈來愈厲害了。
阿她病了；送她到我的營帳那裏去。
（芮艮被扶下。
一傳令官上。
這兒來，傳令官——就叫喇叭吹起來——宣讀這一道命令。
隊長吹號！（號聲作。
傳令官（宣讀）本軍中有官銜身份的任何人員如願麵對艾德孟，所謂格羅斯特伯爵，指控他是萬惡不放的叛徒，聽到第三遍號聲，請即上場。他是勇於自衛的。