吹號！（初遍號。
再吹！（二遍號，。
三吹！（三遍號。＜／ＰＧＮ．ＴＸＴ／ＰＧＮ＞（內喇叭回應。
喇叭手前導，艾德加武裝上。
阿問明他的來意，為什麼他聽見喇叭的號召就來了。
傳令官你是什麼人？
你的名字？身份？你為何如此應召前來？
加我已經失掉了名字。它被陰謀的毒牙咬爛了，摧毀了：
論出身我卻和我要來對付的敵手一樣的高貴。
阿你的敵手是誰？
加哪個人出來替格羅斯特伯爵說話？
孟他本人：你對他說什麼？
加拔出你的劍，如果我說話得罪了高尚的一顆心，你可以用武器來維護；我的劍在這裏。
看，武士的榮譽、誓言和天職，使我有權挑戰。我當眾宣布：
不管你年輕力壯，地位出眾，不管你劍出順利，新交好運，有膽量，有勇氣，你總是一個叛賊，欺騙神明，欺騙你的父兄，陰謀危害這位英明的親王，自頂至踵，直到腳底的塵土，你十足是汙點滿身，毒液四濺的一個叛賊。你敢說一聲“不是”，這把劍，這隻胳臂和我的敵愾心就定要在你的心窩裏證實我的話———換頁你說謊。
孟按理我該問清你名字；既然你相貌堂堂，威風凜凜，說話顯出你是頗有些教養的，為慎重、周到起見，按武士規矩，本可以拒絕的，我也就不顧這一套了。
我把這種種罪名都扔回你頭上，讓彌天大謊狠狠的壓倒你的心，它們還隻是擦過而沒有傷到它，我的利劍就為它們來開道，讓它們到那裏永遠棲息。吹號！
（警號聲交作。二人決鬥。艾德孟倒地。
阿留他命！留他命！
戈這是耍詭計，格羅斯特：按決鬥規矩，你本來可以不接受不知名對手的挑戰；你不是鬥敗，是受騙上當了。
阿閉住你的嘴，女人，①要不然我就用這封信堵住它。拿去，你壞到無法形容了，自讀孽跡吧。別撕掉，夫人；我看你是知道的。
戈就說我知道吧，法律歸我管，不歸你。
誰能控訴我？
阿真駭人聽聞，噢！
你知道這封信？
戈別問我知道什麼了。（下。
阿追上她去：她走上絕路了，看好她。（一軍官下。
孟你所指控我的事情，我幹過，還不止，還有許多，時間會揭露的。
這都過去了，我也完了。可是你有運氣勝我的，是誰呢？如果你出身好，我就原諒你。
加讓我們互相寬恕吧。我出身決不比你差什麼，艾德孟；說是更好呢，你就更不該坑害我了。
我名叫艾德加，是你父親的兒子。
神明是公正的；我們尋歡作樂，孽債就鑄成懲罰我們的工具：他在黑暗淫邪裏生你的行徑使他丟失了眼睛。
孟說得對，真是的。
①“拿去”，指給艾德孟看信，一說應了解為“且慢”，是對艾德加說的，而下一行就是對戈奈麗爾說的。
換頁命運的車輪轉回了；我落到了這一步。
阿我本想你的步履就預先顯示出一副貴胃的神態：我定要擁抱你；讓我心碎吧，如果我曾經恨過你和你的父親。
加高貴的殿下，我知道。
阿你曾經躲在哪裏？
你怎麼知道你父親悲慘的遭遇？
加我親自看護的，殿下。我簡短講一講；講完了，噢！但願我的心就爆炸了！
為了逃避那道血腥的通緝令緊追我不放（噢，我們貪生，就寧願每時每刻受死的痛苦，不願一下子死亡啊！）我想法穿上了乞丐的破爛，化裝成一副寒倫相，叫狗都瞧不起：我這樣打扮起來了，就遇見我父親剛丟了寶貴的眼珠，眼眶還是血淋淋的；當他的向導，指引他，為他討飯，從絕路救回他，（卻真不該啊！）直到半小時以前我武裝起來了，才向他透露了我是誰。
當時我希望成功，卻沒有把握，我求他為我祝福，就從頭到尾講出了我的曆程。可是他的心先有了傷痕（唉，經不起激蕩了！）夾在悲喜感情的兩極端之間。
含笑而崩裂了。
孟你一講可把我感動了，也許會產生好結果；你且講下去，你看來還有一些話要說的樣子。阿如果還有，更為傷心，就停住吧；我聽到這裏，已經就幾乎要化成了淚水一灘。
加不欣賞悲慘的該以為這就到頂了；隻是確還有一層呢，要細講起來，就會傷心上加傷心，超出了絕限。
我正在號陶大哭，就來了一個人，他曾經見過我最潦倒不堪的光景，回避過和我接觸，如今發現了原來是誰這樣受昔的，就用雙臂猛抱住我的頸脖，大聲吼起來，震天動地：還撲到我父親身上；講了裏亞和他的聞所未聞，換頁最悲慘不過的故事，越講下去，越感到悲痛欲絕，他的心弦開始迸裂：當時二遍號響了，我隻得撇下他昏迷在那裏。
阿那是誰？
加肯特殿下，被放逐的肯特；他偽裝了，追隨他冤家國王，奴隸都不如的為他效勞。一侍臣手待一血刀上。
侍臣救救！救救啊！
加救什麼？
阿快說呀，喂！
加這把血刀是怎麼的？
侍臣還熱呢，還冒氣；從她的心上拔出來的——噢，她死了！
阿誰死了？快說呀，喂！
侍臣夫人，殿下的夫人：她的妹妹是被她毒害的；她自己吐露了這一點。
孟我跟她們倆都訂了婚約：三個人現在一塊兒成親了。