路燈光昏黃，江雅言低頭，睫毛在顴骨上投下陰影。雪城想起初見時的情形，在海員俱樂部的小劇場，兆堃叫她名字，她回頭對他們笑，臉龐光潔，沒有絲毫脂粉氣，帶著些許不以為然的神色。那種氣派，他從未曾在其他女人身上見過，回想起來，他應該就是從那一刻開始愛她的。
“你要離開上海的事情，有沒有對別人說過？”他沉吟著問，希望事情與他想的不同。
她怔住，片刻之後才緩過來，說：“應該是說起過的，又不是什麼秘密，怎麼了？”
那一刻，他是失望了，既是對她，更是對自己，什麼都不能給她，反倒要她去動這樣的心思，而她動了心思的那個人，又是兆堃。
“你知道他喜歡你，為你他什麼都願意做……”他字斟句酌。
“你什麼意思？”她變了臉色，“我不過是請他幫一個忙，也是為了我們兩個人。”
他無奈笑了笑，的確，她從來就是眾星拱月的女子，想要什麼，自有人心甘情願的獻上來，而且又是為了他們兩個人，區區一個方兆堃算得了什麼，一家店算得了什麼，上上下下幾十個夥計的生計又算得了什麼。
那一夜，注定是不歡而散了，雖然很快他們就知道彼此都誤會了。
江雅言並沒對方兆堃說過什麼，她找的是那個追求過她的法國人維儂。維儂早已經離開上海，並不知道後來她與王亦堯和翠西周之間發生的事。他聽她說和家裏斷絕了關係，又急於要去歐洲，擔心她遇到了什麼難事，未曾向他盤托出。於是，他發電報給王亦堯，希望從側麵了解她的近況。
那一封電報不過十幾個字，卻實在是王亦堯求之不得的。
自從兩人分開之後，江雅言再沒找過他，他沒想到她竟真的能做到這樣決絕，連該她得的那一部分店股也不要了。翠西周也不是尋常的女人，事情過去之後就不再提了，仿佛這隻是一段無傷大雅，可以忽略不計的插曲，輕輕一抹就沒了，日子還是那樣不鹹不淡的過下去。
這種決絕或者冷漠卻是他學不來的，他所做的隻能是維持表麵上的平靜，私下裏卻從來沒有停止打聽江雅言的消息，哪怕是關於她的一點一滴都是好的。他聽說她嚐試自食其力，在文藝圈子裏討生活。而他家世代名醫，各界人士都很認得一些，聽說籌建美術館，便輾轉托人薦她去為吳侍秋工作。並不全是為了幫她，她不要他的東西，他卻偏要她欠著他的，哪怕她自己不曉得。
他又向兆堃提及這件事，說江雅言在此地處境尷尬，想走卻無人相幫資助。方兆堃是他的學生，也是江雅言的好友，他這麼說仿佛也是很自然的，引出後麵那一場風波似乎也是出於無意。
那座城不過就這麼大，這其中的枝枝節節很快就都清楚了。但誤會解了，心卻也冷了。江雅言明白了雪城對她的不信任，或許這一輩子他都不會全然相信她，既是因為她過去的經曆，也是因為他們太不相同了。而雪城也不得不承認他與江雅言可能真的沒有繼續走下去的緣分，他自問不能為她做任何事，甚至沒有兆堃那樣的義無返顧。
他花了很長時間去想，想清楚之後，寫了一封長信給她。那封信她看了許多遍，幾乎可以背下來，而後在陽台的角落裏燒掉，沒有回。其中有一句話，她或許一輩子都會記得：我們在一起，要麼我不能成為我，要麼你不是你了。
這一段短暫的情事就這樣悄無聲息的過去了，沒有幾個人知道其中的因緣與結局。
兆堃還是把紳士商店盤出去了，按照戰前的比例，把老Gordon的那一份股份折現給了Patrick，此外還給了雪城可觀的一份，卻被雪城婉拒。同行裏許多人讚方兆堃是真君子，私下裏又笑他傻，怎麼樣都好，何苦和錢過不去。
Patrick也清楚其中的利害，對此舉是十分感激。他離開上海之前，鄭重的對兆堃說：“倘若方家有需要，一定傾力相幫。”
兆堃倒也不客氣，笑道：“說不定很快就有需要幫忙的地方，也請你盡地主之儀。”
Patrick自然是滿口答應。
結束生意，安頓好母親，兆堃去找江雅言，對她說自己準備去英國留學，進倫敦的皇家內科醫學院學習。他沒有去過英國，甚至未曾離家遠行，有許多事情都不懂，英文也不甚好，希望能與她同行。
話雖是這樣說，江雅言心裏卻很清楚，兆堃並不需要她照拂，反倒是他是想要幫她。她笑，謝過他的好意，而後對他說，她不走了，走不了，也不想走了，既是因為倦了，也因為認了命。
兆堃無奈，輕聲道：“因為是我來問你吧。”心想她眼前的人若是雪城，肯定就不一樣了。
江雅言還是笑，不置可否。
那時已是解放前夕，時局一天一變，很快就不是想不想走，而是真的走不了了。先是南京、杭州，退守上海，而後又是將近一個月的圍城，當槍炮聲逐漸隱去，恍然間一切就都不一樣了。