有一天，小山羊在羊圈外麵玩耍，不幸被一隻狼碰上了。惡狼要吃掉它。小山羊懇求道：“狼先生，放了我吧！如果你能等到秋天，你將會吃到一隻肥胖的大山羊。”
“那你叫什麼名字？”狼問。
“我叫機靈。”
到了秋天，狼真的找來了。它拚命呼喚著小山羊的名字：“喂，機靈！喂，小山羊機靈！”
小山羊在羊圈裏哈哈大笑：“別喊了，傻瓜！機靈的小山羊正躲在有牧羊犬守衛的羊圈裏呢！”
馬和牛請獅子評理
有個農夫蓋了一個牲口棚，棚裏養了一頭牛和一匹馬。平時在農夫草料添得多的情況下，它們就相處得挺融洽。有一天，草料添得比較少，牛和馬就吵了起來。
馬對牛說：“你給我滾遠點，懶蟲！今天晚上你別想吃到一根草，是我把這些草從地裏、從山上，一捆捆地背回來的。什麼，你敢不聽我的？馬上我要叫你嚐嚐我新釘的鐵蹄的厲害。”
牛卻笑笑說：“哼！你放聰明點。我的小駿馬！如果說是你將這些草料和麥秸從地裏運回來的話，那土地可是我耕翻的呀！當我拉著犁，在軛下呻吟時，你卻像一個光天化日之下的小偷，白吃著草料。好吧！要是你認為不合適，不願我們仍像兄弟般地生活在一起，我馬上叫你嚐嚐這兩隻又長又尖的牛犄角的厲害!”
馬聽了，火冒三丈，它用後蹄對著牛大腿猛地踢了一腳。牛當然也毫不客氣地用犄角對準馬的腰部狠狠撞去。牛和馬激烈地打了起來。
最後，它們氣衝衝地去找獅子評理。獅子問道：“怎麼啦？什麼了不起的事，這麼晚了還來找我？”
馬和牛齊聲叫屈道：“國王，天大的不公和委屈啊！你必須為我們主持公道，究竟是誰有理?”
獅子對它們說：“你們到那邊躺一會兒。我的兒子和兄弟馬上就來。我老啦！我已把王位讓給它們。我已不能像以前那樣明確地判斷是非啦！我再也不能讓自己的靈魂受罪了。”
牛和馬跳過來，爭著向法官說了它們爭吵的原因。這時，老獅子說：“哦！審理這件事有什麼難的，一點也不用費神。情況已很清楚；由於你們不得不在一個食槽裏共同生活，那就不可能一直和睦相處。你們隻要各自看看，就知道互相傷害得多麼厲害呀！”
獅王又對自己的兄弟和兒子說：“為此，親愛的兄弟，請你把牛抓走；而你——我的孩子，你將馬帶走。快把它倆吃掉，讓它們不再繼續蒙受痛苦了。”
凶猛的獅子已經作好了吃掉牛和馬的準備，牛和馬嚇得屁滾尿流。它們流著淚痛心地說道：“請你們行行好，放過我們。我們從今以後再也不吵鬧了，再也不來麻煩你們了。”
獅子哈哈大笑：“你們這個時候說已經晚了。你們還是乖乖的讓我們把你們吃掉吧!”
牛和馬還想說什麼，獅子們已經咬住了它們的喉嚨。
鹿和刺蝟
鹿和刺蝟來到險峻的坡上。刺蝟和鹿鬥勇，鹿把身子卷成一團滾下了山坡。結果折斷了頸子，送了性命。此時，刺蝟心裏想：“我該把它怎麼辦呢？”終於，它想出了一個辦法：去找一個屠夫來。它立即動身去找屠夫。
它跑了一段路，碰到一隻狐狸。“到哪裏去啊，刺蝟先生？”狐狸問。
“我去找一個屠夫。”刺蝟答道。
狐狸聽了忙說：“好兄弟，我就是一位屠夫呀！”
刺蝟問道：“師傅，請把你的工具拿出來給我看看！”
狐狸露出它的牙齒，刺蝟認為不夠鋒利，它又繼續去尋找。
沒過一會兒，它碰到一隻狼，狼問刺蝟：“到哪兒去啊，好兄弟？”
“我去找一位屠夫。”刺蝟回答道。狼說：“我就是一位屠夫呀。”
“請將你割肉的工具給我看看。”
狼露出鋒利的牙齒。刺蝟看了高興地說：“好吧！請跟我來！”
狼跟著刺蝟，沒多久便來到死鹿的身邊。轉眼之間，狼已將鹿撕成了碎片，然後，它叫來所有的親友。它給每一位都分了一塊肉，給自己留下了一條肥腿，可它什麼也沒有給刺蝟。
“好呀，你給我什麼啦？”刺蝟氣衝衝地責問。
狠回答說：“內髒。”刺蝟感到這太不公平了，就和狼大吵起來。
“要是不滿意，你去告我好了。”狼說。
刺蝟要去找法官評理，狼隻好陪著它去，刺蝟知道有個地方設著一隻捕獸器，便帶著狼朝那邊走去，刺蝟輕輕地敲著捕獸器上的鐵條，好像是在敲門一樣。狼討厭刺蝟的慢性子，便使盡全身力氣，一頭撞向鐵條。結果，狼的頭被捕獸器夾住了。刺蝟咬了狼幾口，邁開輕鬆的步伐走了。
獾和狐狸
獾和狐狸一直就不友好，但不知怎麼回事，它們竟走到了一起，還準備聯手去山裏打獵。它們約定獵物平分，團結一致，有難同當，有福共享。
狐狸知道有個地方安放著一隻捕獸器，上麵掛著一塊肉，於是，它將獾帶到那兒去，它指著那塊肉說：“獾啊，你看到了沒有，我是多麼聰明啊，一下子就找到了這麼一塊大肥肉。你是不是應該好好感謝我。我們倆可以在此美美地吃一餐。你比我靈巧，你悄悄地過去，把那塊肉弄來，我在此放哨，以防那個設捕獸器的農夫突然襲擊我們。”
獾欣然同意，悄悄地溜到捕獸器邊上，小心翼翼地伸爪去拉鉤上的那塊肉，突然隻聽“啪”地一聲，它的前爪被牢牢夾住了。獾痛得沒命地嘶叫著：“救命啊，狐狸！我痛死啦！”
狐狸聞風飛快地跑上來。但它並不是去解救獾，而是開始慢條斯理地吃著那塊肉，它一邊嚼一邊說：“再忍耐一會兒吧！等我吃完這點肉，然後就來幫你把前爪從夾子裏拉出來。”
直到此時，獾才醒悟到：原來是上了狐狸的當啦！它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在這時，農夫趕來了，他老遠便喊道：“牢牢揪住它，獾！我發誓：我連半根毫毛都不會傷害你！”
農夫把狐狸打死了，撕下它的皮，並把獾放了，他對獾說：“你不必感謝我，你的皮頂多值兩個銀幣，但狐狸的皮卻值8個金幣，權衡輕重，我沒必要傷害你。”
狼的洗禮
有一隻狼不幸被村民們活捉了。村民們不想殺死狼，而是希望狼能夠洗心革麵，不再做壞事。而狼也流著淚說它再也不會去騷擾羊群了。
農夫們請來了牧師和教父，準備好了洗禮儀式所必要的一切東西。牧師開始按慣例誦讀禱文了。正在這時，有隻頭羊領著一群羊從教堂邊上走過。
狼立即豎起耳朵，它打斷正在念禱文的牧師說：“請等一等，牧師先生！請不要忘記被我打斷的地方！”牧師驚愕地問它：“這是怎麼回事？”
“喔，不是什麼壞事！”狼邊跑邊說道，“我好像聽到有一群羊從教堂邊上走過去了。”
狼嗅到了羊的味道，立刻加快步伐，猛追上去了。
一枚銀毫
一枚銀毫終於做成了。它流通在人們的手中，人們用它交換一些東西，這令它感覺自己價值挺大。
孩子用溫暖的手捏著它，守財奴用冰涼的手抓著它，老年人翻來覆去地看著它，年輕人一把把它抓到手裏就花掉。這枚銀毫是銀子做的，它身上銅的成份很少。它來到這個世界裏已經有一年的光陰了——就是說，在鑄造它的這個國家裏。但是有一天它要出國旅行去了，它是它旅行主人的錢袋中最後一枚本國錢。這位紳西隻是當這枚錢拿到他手上時才知道它的存在。
“我手中居然還剩有一枚本國銀毫！”他說，“那麼它可以跟我一塊去旅行了。”