時光過得真快，轉眼又到了來年的春天。這天翠花正坐在炕上納鞋底，忽然傳來“咚咚”的敲門聲，翠花問：“誰呀?”
“是我，嫂子，我是杏花！”
“……哦，有事啊？”一聽是杏花，翠花不由得有點反胃，於是冷冷地問道。
“也沒啥大事，就是想請嫂子幫個忙！”
翠花天生就是個熱心腸，一聽說需要幫忙，就立馬換了副口氣說道：“那你就進來吧，門沒劃！”
隻聽屋門“吱妞”一響，杏花扭著腰肢走了進來：“吆，嫂子，這春光大好的，你門不開，窗不打的，躲在屋裏忙啥呢？”
“我還能忙啥？我們幹事從來是光明正大的……”翠花不由得一語雙關地回敬了一句。
“哎呀，嫂子，你怎麼還在記恨我啊？我上次不是跟你解釋清楚了嘛，我和二哥真的沒啥，就是陪他喝了點酒，解解悶兒，沒成想我們都喝多了，他就在我家住了一宿，我們真的啥也沒幹啊……”杏花再一次解釋道。
翠花把手裏的活兒輕輕放下，然後漫無表情地說道：“有啥沒有啥你自己心裏清楚，好在他還沒有把我休了……說吧，找我幫啥忙？”
“嫂子，是這樣，我剛托人從北平捎了一塊布，想做個布衫，不呈想褃做肥了，誰都知道，你是十裏八鄉有名的好手工活兒，巧裁縫，所以……”
“得得得，別給我戴高帽了”還沒等杏花說完，就被翠花打斷了：“布料還是衣服？在哪兒？拿出來吧！”
“哎呀，嫂子，我是先來看看你忙不忙，要是不忙，我再拿給你，現在你看……”杏花故意賣了個關子。
還沒等翠花答話，杏花接著央求道：“嫂子，你看我跑下去再跑上來，怪浪費工夫的，要不這樣吧，你跟我下去，到我家指點指點我怎麼改，我自己動手就得了，具體縫做就不勞你大駕了，你說呢？”
“縫做當然得你自己動手，我可沒時間伺候你，不過到你家指點指點也行，我也好出去透透風……”不呈想翠花竟痛痛快快地答應了。
杏花一聽好高興，連聲說道：“多謝嫂子，多謝嫂子！”
翠花隨著杏花來到她家，杏花的兒子陶根正蹲在院子裏玩水和泥，衣服袖子全濕了，臉也髒的像個小花貓，杏花不好意思地說道：“嫂子，你看我們這混小子就這樣，整天跟個泥猴似的，你別見笑哈！”
“笑什麼笑，誰家孩子不都是這樣長大的！”翠花疼愛地在陶根頭上摸了摸走進屋。
進了屋，杏花先是讓座，後是倒水，翠花攔住她說：“你就別窮忙乎了，還是快把東西拿出來，讓我看看吧！”
杏花這才停住手說：“這就拿，這就拿！”說著打開躺櫃拿出一件半成品的碎花藍段小襖，隻見小襖的後背前襟已經縫好了，就短上袖子了。
翠花說：“你穿上我看看！”
杏花就穿上了，翠花一看差點笑掉大牙，說道：“難怪肥呢，你的後片比前片大出六分還多，能不肥嗎？”說著認真地把小襖的縫線拆開，找出一塊粉餅重新畫了線，然後把多餘的部分用剪刀剪掉，怕她做得縫線不對，又幫她細細地縫好，最後才讓杏花再穿上試試。
經翠花這麼一改，小襖穿在杏花身上那是又合身又美觀，漂亮極了，高興得杏花是又蹦又跳，臨走的時候，杏花說：“嫂子，我也沒有別的東西可以謝你，聽說你有心口疼的毛病，因為我娘家嫂子也有這個毛病，白天看上去好好的，可一到晚上心口就開始疼，還漾酸水，前一段時間我大哥到庫倫跑單幫，聽說當地有一種叫胡臘水的藥水治療心口疼效果不賴，就買了一瓶叫她試試，誰知一用還真管用，剛喝了兩頓心口就不疼了。我聽說你也有這個毛病，就托他也買了一瓶送給你，你拿回去喝喝試試。還有就是我這兒還有一塊花綢布，是左廣活著時托人從杭州買回來的，我嫌顏色太素，一直沒有用，今天就當謝禮送給你吧！”
翠花一聽急忙推辭說：“別，打住，我什麼都不要，還是你自己留著用吧！”
杏花說：“嫂子，你是拿我真的當外人了，唉，我和二哥早年是有過那麼個意思，可那都是小孩子的過家家，不作數的，至於去年的事情，那真是個誤會，我聽說你倆為了晚飯的事拌嘴，就留他在家吃了點飯，勸勸他，誰知一下子倆人都喝多了，所以……但我們真的啥也沒幹。至於他說的要休你啥的，更是氣話。今天這點小禮物，就算妹妹給你賠禮了，你要是不收的話，就是……就是……還是不能原諒我，那我就……”說到這兒，杏花眼圈已經紅了。
聽到這兒，翠花深深地歎了口氣：“唉，好吧，你話既然已經說到這個份上，我也隻好收下了，至於其他的事情，你就好之為之吧！”說完拍了拍身上的線頭，離開了了杏花家。