馬格麗塔若有所思、一本正經地問:“卡米婭,你會做出像我們跑進森林那樣的傻事嗎?”卡米婭頓時語塞了,她結結巴巴地說:“可是,我也不知道啊,也許我會……”馬格麗塔打斷她的話,說:“不!你不會的!你也不會像我一樣,為了櫻桃的事跟蘇菲大吵一架。”卡米婭說:“可是,那件事已經過去一年多了……現在,你……”馬格麗塔堅持地說:“一年!一年算什麼!你從來沒這麼做過!就說剛才吧,你會像蘇菲那樣掀翻我的籃子嗎?你會像我那樣賭氣嗎?怎麼,不出聲了?你看,你不得不認同蘇菲剛才說的話了吧!”米婭說:“可是,我比你倆大幾歲,當然應該比你們懂得多一些的道理,是不是?去年我已經做過初領聖體了。”
蘇菲問:“天啊!我什麼時候才能領聖體啊?”卡米婭說:“不要著急,親愛的蘇菲,你長大一點就可以了。你不是每天都在往好的方麵轉變嗎?”蘇菲羞愧地說:“因為我一直在你們身邊,盡力向你們學習,可是……”
馬格麗塔說:“我聽見車子的聲音了,可能是我媽媽和福勒韋爾夫人散步回來了。走,我們去問問她們見到於赫爾沒有。伊麗莎,走吧!”伊麗莎站起身,跟著四位姑娘一起往外跑。
夫人們剛下車,正往屋裏走。
馬格麗塔說:“媽媽,你碰到於赫爾了嗎?他一會兒就來嗎?我們撿了好多榛子,想讓他帶給維克多琳娜。”羅思布爾夫人說:“乖孩子,我們沒有見到他,過一會兒他會來的,一般他都是準時到的。”
夫人們進屋脫衣帽去了,姑娘們一直在外麵等著。蘇菲和馬格麗塔有些不耐煩了,卡米婭和瑪德萊納則進屋溫習功課去了。
蘇菲忍不住了,她跺著腳說:“太過分了!讓我們白白等了兩個小時,難道他不來了?他真該感到不好意思才對。不給他榛子了!”馬格麗塔說:“是啊!於赫爾竟然讓我們等了這麼長的時間,真是急死人了!也許不是他的過錯。”蘇菲說:“不是他的過錯?那為什麼要說中午十二點給我們送鼇蝦來呢?你看,現在都下午兩點了!像他這種男人,不應該讓我們這樣的小姐等他的!”馬格麗塔又激動起來了:“小姐?像我們這樣的小姐在森林裏碰到這樣的男人真是太幸運了!你剛才說的那些話真是忘恩負義!”
瑪德萊納急忙出來阻止:“馬格麗塔!你又發火了!你跟蘇菲講話時,能不能講道理呢?”馬格麗塔說:“可是,蘇菲為什麼要責怪於赫爾呢?”蘇菲也按捺不住了,她說:“小姐,我沒有責怪他的意思,隻是他讓我們在這兒白等著很煩人。我回房間做作業去了,我可不想把我的時間都用來白白地等於赫爾。”馬格麗塔對瑪德萊納說:“聽見了吧?你看她說到於赫爾時那副模樣!如果我是於赫爾的話,絕不會把鼇蝦送給她的!你們看,那不是於赫爾的馬車嗎?”
果然,於赫爾的馬就站在台階前麵,渾身濕淋淋的,好像跑得很累。
卡米婭疑惑地說:“於赫爾到哪裏去了?怎麼隻有他的馬在這裏?”瑪德萊納說:“肯定是於赫爾下馬關柵欄門時,他的馬自己跑進來了。”馬格麗塔說:“可是,它好像很累!”卡米婭說:“大概它跑了太久的路。”蘇菲說:“那它身上怎麼這麼濕呢?”瑪德萊納說:“可能它從水裏蹚過來的。”
姑娘們等了一會兒,還是沒有見到於赫爾,就喊伊麗莎。卡米婭喊道:“伊麗莎,你能過來和我們一起去找於赫爾嗎?他的馬來了,卻不見他的人。”伊麗莎走過來,看了看馬,“真奇怪,馬沒有馱上主人就自己跑來了,這牲口是怎麼了?姑娘們,我們一起去找於赫爾吧。”接著,她又喃喃自語地說:“會不會出事了?”
伊麗莎和姑娘們跟在馬的後麵,急急忙忙地走著。越往前走,她們越擔心。
快到河邊的時候,她們看見一大群人圍在那裏。伊麗莎判斷肯定是出事了,她攔著小姑娘,說:“孩子們,你們在這裏等著,我過去看看這些人圍在那裏幹什麼,我馬上回來。”
姑娘們聽話地在路邊等著,伊麗莎跑到人群前打聽出什麼事了,“先生們,河邊站那麼多人,出什麼事了嗎?”一個工人模樣的人回答:“出大事了!有人在河裏看到肉店老板於赫爾的屍體!”
伊麗莎難以相信這是真的:“啊!於赫爾!可憐的於赫爾!我們一直在等著他去莊園。他真的離開人世了?還有沒有希望救活他?”一個工人答道:“唉!沒有,太太。醫生已經搶救兩個小時了,一點反應都沒有。現在該怎麼辦呢?怎麼對他可憐的老婆說呢?聽到丈夫死亡的消息,她肯定會受不了的。”
伊麗莎痛心地說:“天啊!太慘了!我真想不出什麼好主意來。嘿,我應該去看看我的小主人們,她們還站在路邊等著於赫爾來呢!”
伊麗莎一路小跑,來到小姑娘們麵前。她們已經等得有些不耐煩了。從伊麗莎蒼白憂傷的臉上,她們似乎已經察覺到發生了什麼不幸的事情。她們異口同聲地問:“伊麗莎,那些人到底是怎麼回事?是不是於赫爾發生意外了?”伊麗莎說:“好孩子們,沒有必要再跑那麼遠去打聽於赫爾的消息了。可憐的人,他出事了,一個意外的事故。”