（當時曾衛國是在電話裏把那封信從頭到腳念了一遍。由於當時的信裏都參雜著不少白話，閱讀起來略有困難，所以我把它翻譯了一遍。下麵就是那封信被翻譯過後的內容。）
致張天佑同誌：
初次聯係，不知道如何稱呼，索性就用了最客套的，希望你不要介意。
前幾個月收到了你托朋友給我的兩張字條。不知道你從何而得，因為這兩張紙條的內容實屬詭異，如果可以，還望你把紙條來曆告訴我，在此謝過。
現在來聊一聊你寄給我的那兩張字條。
那字條上的文字確實是良渚文，但是奇怪的是它的內容竟然是跟現實有關。我之前接觸到的良渚文內容都是跟上古時期曆史有關，第一次接觸到這種折射現實的良渚文，這讓我感到一陣興奮。如果可以，我真想見一見寫那些字條的人。那人絕對我比我資曆高出很多倍的考古學家，要不就是良渚後人。不論是哪一種，我都有強烈的，想要見他一麵的衝動。
這些都是我個人的願望。那麼接下來，我們開始進入正題。
第一張，也就是你備注有急譯的那一張紙條。
它的內容，盡管我借助了平生接觸過許多良渚文字的經驗，查閱了很多書籍，但仍舊隻翻譯出了小部分，有大部分內容實在無法譯出。而那無法翻譯出的那部分，據我推斷是這紙條內容最重要關鍵的地方。恕本人才疏學淺，不能幫你解惑。
譯文如下：
計劃有變。它已經開始運轉，並且……情況緊急，所有人老地方集合。
而第二張字條內容比第一張更為奇怪，我甚至好幾次以為自己譯錯了，重新譯了好幾遍，最終找了幾個同事一起商討，確定是以下信息無誤。
譯文如下：
違背祖訓，天人共誅。
原文並沒有任何標點，以上標點皆是我根據意思自作主張加上去的，不對之處還請包涵。
另外恕我多事，請問張先生你是什麼做職業的？
至此。
“喂？小老板，你在聽嗎？”曾衛國在電話那頭說道。
“啊，在。”我從走神中回過神來，回答道。
曾衛國的語氣帶上了些許不滿：“我說小老板，你到底寄了什麼東西給那個教授？”
“沒什麼……”我敷衍道：“你好好看著店。我們很快就回去。”
“那個……”曾衛國的語氣突然變得詭異起來：“最近店裏來了好多黃毛外國人，雖說也買了不少東西，但是我總覺得他們不單純是來買東西的。他們還經常來打聽你的去向，我沒說。”