所有這些，描寫花了這麼長時間，卻都是我在幾秒鍾內觀察到的。那以後我們有完全不同的東西要去考慮了。兩個該人從俘虜群裏抓出一個印第安人，拖到懸崖邊上·猿人王舉起他的手作為一個信號。他們抓住這個人的手和胳膊，把他扔出了峭壁。他們扔出去的力量很大，這個人竄向高空，而後才開始落下來。當他看不見了的時候，除了看守，猿人一齊湧向峭壁的邊上，一個長時間的絕對沉寂之後爆發出一陣瘋狂的歡樂叫喊。他們亂跳著，向空中揮著長長的多毛的胳臂。然後他們又重新站好隊，等待著下一個人受難。
這一次是索摩裏。他的兩個看守抓著他的腕子，把他拖到前麵，他掙紮著。查倫傑轉向猿人王使勁擺著手，他是為同夥的性命求情。猿人王把他粗暴地推向一旁，搖著他的頭。約翰勳爵打了一槍，猿人王倒在了地上。
“往密集的地方打！打：小夥子，打！”我的同伴喊著。
我們一起開火。兩個抓住索摩裏的看守倒下了，而他還漫無目的地走著，不知道他已經是個自由的人了。猿人狼狽慌張地亂跑，他們不明白死亡是怎麼來的。或者那是怎麼回事。他們、齊跑到樹上躲避，不管他們身後躺著的那些死了的和受了傷的夥伴，丟下俘虜們孤獨地站在空地的中央。
查倫傑當即明白了這個局麵。他抓住迷偶的索摩裏的胳膊，拚命地向我們跑來。兩個看守在後麵追過來，但約翰勳爵兩顆子彈結束了他們。我們跑向空地去迎我們的朋友，他每個人給他們一支上了子彈的步槍。但索摩裏精疲力盡了走路都困難。猿人已經從驚恐中恢複過來，他們穿過灌木，叢來了，查倫傑和我架著索摩裏任前走，約翰勳爵掩護我們撤退。當我們最後到達宿營地的時候，我們回過頭來看看，發現沒有誰追趕我們了。
在我們關上寨子的荊棘門躺倒在地上的時候，我們聽到來自大門外的腳步聲和哀痛的聲音。約翰勳爵，拿槍在手，衝了過去，把大門打開。那裏倒著四個生還的印第安人小小的紅色的身影，因為害怕我們而發抖，然而又祈求我們的幫助。一個人指著他們附近的樹林，想要說明那裏充滿了危險。他摟住了約翰勳爵的腿，把臉貼在他的腿上。
“我說，我們怎麼安排這些人呢？起來，小家夥，臉別貼在我的靴子上。”
索摩裏坐著，在他心愛的煙鬥裏塞上了煙草。
“我們必須幫助他們，”他說。”你把我們全部從死神的手中救了出來。”
“不光是我們，”查倫傑說，“全歐洲的科學都要為你們所做的一切，向你和我們這位年輕朋友致謝。”
他朝著我們兩人微笑。他的兩膝夾著一筒肉罐頭，兩個手指頭捏著一大塊冷肉。印第安人抬起頭來望看他，而後驚叫了一聲，撲倒在地，用胳膊摟住約翰勳爵的腿。
“別害怕，我的孩子，”約翰勳爵說，拍拍他腿前的那個頭。“這是因為你的長相，查倫傑。好了，小家夥，他是個人，和我們其他人一樣。”
“真的那樣，先生！”查倫傑叫道。
“好了，查倫傑，你很幸運，你有點和眾人不同。假如你不象那個猿人王的話——”
“約翰勳爵，我看你的話扯得太寬了。”
“不過，那是事實。”
“我要求你，先生，換一換話題。你的言論是難以理解的，問題是我們怎樣處置這些印第安人？我們得幫助他們回家，但是我們不知道他們的家在哪兒。”
“那沒什麼困難，”我說。”他們住在中央湖那邊的山洞裏。”
“我們這位年輕朋友知道他們住哪兒。我想那兒離這裏還有一段路呢。”
“足有二十英裏，”我說。
“我永遠走不到那兒了，”索摩裏說，樣子看起來很憂鬱。
當他說話的時候，我們聽到遠處猿人的嚎叫。
“我們得挪個地方，趕快挪！”約翰勳爵說：”你幫幫索摩裏，小夥子，這些印第安人搬東西。現在就動手吧，趁他們還沒有看到我們。”
不到半小時，我們到了灌木叢中我們藏東西的地方。整天我們聽到來自我們原先宿營地那裏猿人激動的叫聲，但他們誰也沒到這邊來，而我們大家，紅種人和白種人，睡了長長的、熟熟的一覺。那天晚間當我就要睡著的時候，誰碰了一下我的胳膊，我發現查倫傑在我身邊。
“關於這些事件你有本日記，你想發表的，馬隆先生，”他莊嚴地說。
“我因為是記者才到這裏來的，”我回答。
“對極了。你也許聽到了約翰·臘克斯頓勳爵的某種——某種抽象的、一些頗為奇怪的說法——”
“是的，我聽到了。”
“不用我說，任何這類說法的公開發表，都會對我是極大的侮辱。
“我得尊重事實。”
“這事情我留給你自己判斷，”停了很長時間，他補充說：“猿人王是個真正的——一個非常出眾的、漂亮的、有智力的人物。你不這樣認為嗎？”
“一個非常出眾的動物，”我說。
教授安心多了，再次躺下了。
(本章完)