玳絲德摩娜、愛米麗亞及小醜一人上。
玳勞駕，你可知道凱西奧副將在哪兒住家？
小醜我可不敢說他在哪兒作假。
玳什麼，夥計？
小醜他是個軍人；誰要說一個軍人作假，就是白刀子進紅刀子出，非同小可。玳去你的。他在哪兒住宿？
小醜告訴你他住在哪兒，就是我假在哪兒。
玳這是什麼意思呢？
小醜我不知道他住在哪兒；我要捏造個住處，說他在這兒住家，在那兒住家，那我就是存心說假話了。玳你不能探聽明白嗎？
小醜我要踏遍世界，耳聽八方去查明他；就是問大家，據外調所得來回複。
玳找他去，叫他到這兒來。告訴他我已經替他向將軍說過情了，有指望一切平安無事。小醜這倒是人力所及的；我就去試試看。〔下。
玳在哪兒我丟了這手絹的，愛米麗亞？
愛我也不知道，夫人。
玳相信我，我寧願丟了我的錢包，裝滿了金幣的！幸虧我這個摩爾人，正直，大方，沒有愛妒忌的小人那種狹隘的心眼，否則也足夠叫他存不好的想法了。
愛他不會妒忌嗎？
玳誰？他？我想他在出生地讓陽光把這種氣質都吸去了。
奧瑟羅上。
愛他來了，玳我這下不放過他了，除非他馬上把凱西奧招回來。——你現在可好了，好夫君？
奧好，好夫人。
〔旁白〕噢，裝假可難啊！——你怎樣，玳絲德摩娜？
玳好，好夫君。
奧讓我握握手。手心是滋潤的，夫人。
①玳它還不感到衰老，不懂得憂傷呢。
奧這表明花繁果多，慷慨大方，熱乎乎，熱乎乎，濕滋滋。你這手要求你①手心濕，傳說表明欲火旺，也表明強壯。
換頁好好節製欲念，要齋戒，要祈禱，要多多苦修，要多多潛心敬神，因為這裏有一個出汗的小鬼，往往會搗亂的。這是一隻好手，開放的痛快手。
玳你真可以這樣說；正是它把我的心都送給你的呀。
奧開放手！過去是心連手一起給；可是現在興這套：隻交手，不交心。
玳這可是扯遠了。得，你的諾言呢？
奧什麼諾言啊，乖？
玳我叫人去請凱西奧來跟你談談了。
奧我感冒，老淌眼淚；怪不舒服。借你的手絹使一使。
玳拿著，親人。
奧要我給你的那塊。
玳我沒帶在身上。
奧沒帶？
玳真沒有，親人。
奧這就不對了。
那塊手絹是一個埃及女人給我母親的。那是一個魔法師，差不多看得透人家的心思。她告訴母親帶身上，會顯得姣好，叫我的父親拜倒。
一心鍾愛她；可要是把它丟失了，或者送人了，那我的父親一見她就會生厭，會出去尋花問柳，另覓新歡。母親臨死給了我。
囑咐我，將來不管我跟誰結婚，就送給新娘。我這樣做了；要當心，珍惜它就象你自己寶貴的眼珠。丟失了或者送人了，那就要闖大禍，成萬劫不複的千古恨。
玳競會是這樣的？
奧是真的。手絹的織成經曆過法術。
一個女先知，花了多少心血，細數過太陽繞行了兩百周年，等神靈來了，才繡好手絹的花紋；用的絲線是超凡的蠶兒吐的；著色是用多少處女心汁液裏精煉出來的顏料。
玳真的？真這樣嗎？
奧千真萬確。所以要把它當心好。換頁玳那但願上帝從不曾叫我看見它吧！
奧哈！為什麼？
玳你說話為什麼這樣子焦急不安？
奧它丟了？不見了？說，還是找不著了？
玳天保佑我們！奧你說什麼？
玳沒有丟失。可是萬一真這樣了呢？
奧怎麼？
玳我說沒有丟。
奧那就拿來，給我看！
玳啊，我可以；隻是我現在偏不。這是要花招，推拒我的請求。
請你讓凱西奧重新受到任用吧。
奧給我把手絹拿來！我放心不下。
玳得了，得了！
你再也找不到比他能幹的人才了。奧手絹！
玳還是請你跟我談凱西奧吧。
奧手絹！
玳他這個人呀，一直追隨你。
拿你的賞識作為他前程的寄托，和你共患難——奧手絹！玳說真的，可要怪你了。
奧滾開！［下。
愛這個男人不是吃醋了嗎？
玳我從未見過他這樣。
看來這塊手絹確有些法力。我把它丟失了，可真叫我難受啊。