奧瑟羅、羅陀維科、玳絲德摩娜、愛米麗亞及侍眾上。
羅請將軍就此留步，不勞遠送了奧噢，請見諒；走走對我有好處。
羅夫人，夜安。我感謝夫人的盛情。
玳歡迎光臨。
奧我們走吧，大人。
噢，玳絲德摩娜——玳親夫有何吩咐？
奧你就去上床。我一會兒就回來，把你的侍女從那兒打發走。注意照辦。
玳遵命，親夫。
［奧瑟羅、羅陀維科及侍眾下。
愛現在怎樣了，他看來溫和了一點。玳他說他過一會兒就要回來，叫我馬上就進去上床睡覺，吩咐我把你打發開。
愛把我打發開？
玳他吩咐這樣。所以好愛米麗亞，拿我的睡衣給我，隨後就再見。現在我們再不能叫他不高興了。
愛我但願你從來沒有見過他一麵！
玳我可不這樣希望。我一心愛他，就連他的粗暴、責備、生氣（請替我解扣）也叫我覺得可愛。愛我照你吩咐已經把被單鋪好了。
玳也罷。我們真會胡思亂想啊！
如果我比你先死，就從這些被單裏挑一條給我裹屍。
愛得得，別瞎說。
玳我母親從前有一個侍女叫芭芭莉，她愛過男人，人家後來瘋了，把她拋棄了。她會唱一支《楊柳曲》。
那是老曲子，倒表達了她的苦命。
她臨死還唱它。今晚上這一支曲子老是叫我忘不了。我怎樣想擺脫，卻還是要學可憐的芭芭莉的樣子，側著頭唱這支曲子。請你快走吧。
愛拿你的睡衣嗎？
玳不，就替我解扣吧。
這位羅陀維科是長相不俗的男子。
愛很漂亮的男子，玳談吐也好。
換頁愛我知道威尼斯有位貴婦人，寧願赤腳直走到巴勒斯坦，隻要能接觸一下他的下嘴唇哩。
玳［唱］可憐人長籲短歎坐在楓樹旁，唱啊唱青青的楊柳：她把手按在胸口，頭垂到膝上，唱楊柳啊，楊柳，楊柳。
清水流過她身邊，也替她吐哀怨，唱楊柳啊，楊柳，楊柳；她掉下辛酸淚，叫石頭也變軟，唱楊柳啊——把這些擱在一邊。
楊柳，楊柳；快點，他就要來了。
唱啊拿青青的楊柳編我的花冠。叫誰也不怪他；是我該受他白眼——不，接得不對。聽！誰敲門？
愛是風吹。
玳我叫他負心漢；可是他又怎樣講？