韓冬
第二次世界大戰期間，一艘美國驅逐艦停泊在某國的港灣裏。那天晚上明月高照，萬裏無雲，一片寧靜。
一名士兵對全艦進行例行巡視。他走著走著，突然停了下來——他看到一個烏黑的大東西在前麵不遠處的水麵上漂浮著。他認真地觀察了一會兒，驚駭地發現那是一枚觸發水雷，正隨著海浪慢慢向驅逐艦漂來。看到這一情景，那名士兵嚇出了一身冷汗，他趕忙跑回艦內，抓起電話機，把情況報告給了值日官。聽到這個消息，值日官立刻趕來，並很快通知了艦長，發出了戒備信號，全艦立刻動員起來。
官兵們都聚集在甲板上，驚愕地注視著那枚逐漸靠近的水雷，大家都知道，災難即將來臨。全艦軍官迅速研究對策，他們提出了各種辦法：趕快起錨走嗎？不行，因為沒有足夠的時間。發動引擎借助水流使水雷漂遠？也不行，因為引擎轉動形成的水流隻會使水雷更快地漂近艦身。用槍炮引爆水雷？更不行，因為那枚水雷太接近艦內的彈藥庫。放下一隻小艇，用一根長竿把水雷頂走？這種方法也不可行，因為那是一枚觸發水雷，和物體接觸時很容易爆炸。眼看水雷越漂越近、一觸即發，悲劇似乎已無法避免，眾人一籌莫展，隻能束手待斃。
突然，一個名叫弗雷澤的士兵大聲喊道：“把消防水管拿來！”
就這一聲喊，仿佛醍醐灌頂，讓大家的眼睛突然一亮：這個辦法最安全，而且簡單可行。有人迅速拿來了消防水管，向艦艇和水雷之間的海上噴水，製造出了一條向外的水流，把水雷帶離了艦艇，然後大家安全地用艦炮引爆了它。
一場看似不可避免的災難就這樣被化解了，所用的方法異常簡單，卻又有些出人意料，但仔細想一想，卻又在情理之中。
在生活中，很多問題都被我們複雜化了，我們總是習慣於所謂的“透過現象看本質”，往深處、遠處去思考事情，可是大多數的情況是，有些事情看起來複雜，但解決的方法卻非常簡單，那些複雜隻不過是迷惑我們的假象，隻要我們的思維稍微轉一個彎，問題就可以迎刃而解。