欺負？昨晚那算不算欺負呢？翟墨狄想了想，還是別告訴她了吧，“沒什麼事，我們很好。”
“那就行……墨狄我再問你，”桑德夫人忽然嚴肅了起來，“卡爾有沒有和女人亂搞？”
翟墨狄剛喝了口水就被噎住了，她咳了幾下，卡爾有沒有“亂搞”呢？肯定會的吧，可是這肯定不能說的，於是--“沒什麼的伯母，卡爾很安分……”
“那麼我問你，你們平時都幹什麼？你們吃什麼？還有你們一起玩過麼？你有沒有發現過卡爾有什麼小情緒……”桑德夫人迫不及待知道答案，她問得很快。
“呃……”翟墨狄有些無奈了，第一次碰到比她問題更多的人，但她還是很喜歡和桑德夫人說話的，於是一一回答了她。
“夫人，小姐，桑德先生讓你們進去。”一名侍者忽然出現在她們麵前說。
“好吧……”桑德夫人站了起來，“寶貝，不要告訴卡爾我問這些事哦！還有，我給你帶禮物了。”她從包裏掏出一個首飾盒遞給翟墨狄，“打開看看。”
翟墨狄接過這個看上去很奢華的盒子，看了一眼，是一枚漂亮的紫寶石戒指，指環是銀質的，寶石周圍鑲滿了碎鑽，在燈光下熠熠發光。
“你可保管好了，這枚戒指不僅有值錢的價值，還有錢買不來的價值。至於究竟是什麼我就先不跟你說了，隻是記好，千萬不要丟了，知道嗎？”然後桑德夫人就拉著翟墨狄進去了。
“親愛的，看看我們的小丫頭現在漂亮嗎？”桑德夫人挨著桑德先生坐下，翟墨狄隻好坐在了卡爾旁邊，這是個四人的桌子，這就是桑德夫人的理念--就算是把整個餐廳都包下了也不要去坐那些座位多的地方，那樣會拉遠距離。
“看一看想吃什麼？”桑德先生微笑著遞給翟墨狄一份菜單，那上麵有中餐也有西餐，還有各種魚。
“卡爾你點的什麼呀？”她看了一眼菜單，覺得拿不定主意，於是回過頭問身邊的男人。
“千層麵配三文魚。”卡爾看都沒看她一眼。
桑德夫意味深長的笑了。
這場晚餐進行的很是輕鬆愉快，就像是一場平時的家庭聚會，翟墨狄更加喜歡桑德先生和桑德夫人了。“生日快樂。”十一月十一日這一天終於來到了，翟墨狄也早已將那天的小情緒忘掉了，一大早她就下去給卡爾在餐桌上用奶油擠出了個“Happy birthday”來，在卡爾看到的一瞬間她又大聲地用中文說了一句--這就是她和卡爾的對話特點，她講中文，而卡爾講英文。
“生日快樂，桑德少爺。”廚師馬裏大叔也湊了熱鬧，他從廚房裏出來，手上還拿著一把刀：“今天我做了一塊迷你蛋糕哦！”
卡爾沒有說話，而是走近看餐桌上的東西。
“怎麼樣，很漂亮吧，你看哦，這個奶油是很新鮮的，我擠得很細呢，真的特別難！不過沒有什麼事能難倒我的，哈哈！”翟墨狄得意的說。
“你是要我把這些奶油吃了嗎。”卡爾坐下，隨後冷冷的看了她一眼。
她楞了一下，什麼嘛，她還以為他會說個謝謝呢！不過她馬上又想開了，人家可是不知道“謝謝”怎麼說的人，生他這種氣等於氣自己。“才不是呢，”她走到卡爾對麵也坐了下來，“就是覺得比較有意思嘛，而且你肯定沒見過這種‘Happy birthday’吧！”
卡爾不理她了，開始吃早餐。
“喂卡爾，你今天都幹什麼呀？”她有些好奇，那天晚上聽他打電話說的是要去參加老將軍為他準備的生日晚會的，那麼白天要做什麼呢？