“你別管。”卡爾看都沒看她一眼。
好吧，看在他今天過生日的份上就不跟他抬杠了。
“嗨卡爾！我們來了！”忽然，門口進來幾個人。翟墨狄看了一眼，是路易斯和查理，他們走過來坐到餐桌前和自己打了個招呼後就看著卡爾說：“夥計，你知不知道紐約有好多人都趕過來給你過生日了，還有些女人們纏著讓我們帶她們過來呢，不過哥們是不會出賣你的！”
“哇哦，真漂亮的‘happy birthday’啊。”
卡爾隻是看了他們一下，然後沒再說話。
“嘿，你都不激動麼？我們可是一大早就趕過來的呢！”查理故意板起臉來說。
“今天你們去做什麼？”翟墨狄終於忍不住了，卡爾不告訴她，那查理和路易斯總會給個答案吧。
“今天啊，這可是秘密！驚喜哦--”路易斯笑著對她說，“不過我可以偷偷讓你看。”他從衣兜裏掏出一張紙來遞給她。
翟墨狄有些好笑的接過來，難道這日程很難記麼？她打開看了一下。
上午：請的道格拉斯來陪我們一起玩賽車，請的名模漢娜、琳達、格瑞斯陪著--要在西城區的陡山坡上。接下來要去逛街，給卡爾弄一身新的造型。
中午：去拉吉那船上出海吃飯，在船上把從全球收來的賀卡和禮物堆在一起給卡爾這家夥看--靠，光整理用了一天的時間。然後要吃最新鮮的魚和蝦。
下午：去我家的度假山莊玩，比如高爾夫、溫泉、SPA……
晚上：老將軍的晚會，卡爾這小子最討厭的日程--會有很多人去的，他肯定會被煩死。
翟墨狄徹底無語了，看來還真得寫張紙上呢，要不還真記不住。
“看完了。”她好想笑啊，安排的確實不錯，可是文筆實在不怎麼樣呢。
“怎麼樣？很棒的日程吧。”隨後路易斯就看了一下廚房，接著不滿地對卡爾說：“你什麼時候這麼摳門了，我們可都沒吃早飯那！”
“你去廚房告訴他要吃什麼。”卡爾還是淡淡地說。
路易斯隨後就站了起來，臨走前還問了查理。
他剛一邁進廚房查理就趴在桌子上很神秘的告訴卡爾：“其實凱西也來了，隻是因為你說的不想見她她就沒跟我們一起過來。其實跟著我們一起來的還有咱們高中時經常打架的克裏斯，給我們去歐洲做導遊的大衛，會破解電腦程序的高人弗雷曼，現在做了超紅影星的馬克，還有路易斯的新女友--名叫艾雷克斯，很性感的。”
卡爾的眉頭皺了起來，他終於說話了：“他們現在都在哪裏。”
“哦，他們現在都去玩了，賽車時會過去。其實吧卡爾，人多了才有意思，我保證今天你這個大冰塊會笑的。”查理得意的說。
翟墨狄則沉默了，這些人隻不過是冰山一角罷了，看來擠著給卡爾過生日的人有一大堆呢，這麼說來卡爾今晚會很晚回來的。而且相比下這些人的計劃和那些肯定會很貴的禮物--她真的不想呆在這裏了。
“這麼說來，你現在覺得自己的禮物會顯得很寒酸？”今天周六，可是幾個女孩子還是一起出去玩了，她們約好的要去郊外野餐。雖然這時已經有些冷了，不過陽光很充足，所以野餐很合適。