因為花卉的香氣在空氣中在空氣中蕩漾的花香,就像音樂的旋律一樣美妙冤比在人的手裏香得多。所以,再沒有什麼事情比盡情享受空氣中彌漫的花卉芬芳更令人快樂的了。薔薇,無論是淡粉色的和大紅色的,它們的香味都是不怎麼擴散的,所以你盡可以走過一大排的薔薇,但是卻聞不到一點香氣,即便在清晨的露水之下也是如此。月桂在生長的階段裏,一點香味兒也沒有。迷迭香的香氣不大;墨角蘭的香氣也很少。在空氣中香氣最濃烈的,遠遠超於其他花草的,要數紫羅蘭了,尤其是白色重瓣的。這種花一年中隻開兩次花,一次是在四月中旬,第二次是在聖巴素羅繆節前後。其次是麝香薔薇,然後是《子枯萎時的草莓,能散發出一種最沁人心脾的香味。然後就是葡萄花,這種花是小粉花,好像小糠草的粉花,在葡萄抽穗的時候開花。然後就是野薔薇和黃紫羅蘭花,這種花如果種在客廳或較低的房間窗下,是最令人心情愉悅的。然後就是各種石竹和紫羅蘭,尤其是花壇石竹和丁香康乃馨。然後是菩提樹的花,接著是忍冬花,隻是距離不要太近。至於豆花,我這裏不想說什麼,因為他們是田間的花草。然後,有三種花最善於在空氣中撒播馨香,當人徘徊其側的時候聞不到香味,隻有在受人踐踏踩碎時它們才冒出撲鼻的芬芳。它們就是地榆、野百裏香和水薄荷。因此,你不妨將這些花草種植在園中的小徑上,這樣你在散步或者走在草坪上的時候,就能夠嗅到它們的芬芳了。
至於花園(我們所說的是那些屬於皇家的花園,就如同上文所論的建築一樣),其占地麵積不應當少於三十畝。並且應當分成三個部分:人口處是一片草坪,靠近出口的地方是灌木叢或荒地,花園的主體部分則在中間,兩旁還應該有甬道或小徑。我認為花園中的草坪應占地四畝,灌木叢或荒地占地六畝,兩側各占四畝,剩下的十二畝作為花園的主體。草坪的妙處有二:第一,再沒有什麼比剪得整飭優美的綠草坪更為賞心悅目的了;第二,草坪中間要穿插一條美麗的小徑,可以將人帶進一片青蔥的樹籬之旁,亦即圍繞中心花園的柵欄。但是因為這條道兒一般都很長,遇到一年或一天之中天氣最熱的時候,為了去花園的樹蔭乘涼,不得不先在烈日下走過這一大段路,未免代價也太大了。所以你必須在花園的兩邊,讓木匠布置上一條有遮陰的通道,上麵的架子大約12英尺高;經由這些通道,你可以達到園中的陰涼之處。至於用彩色的泥土建築花壇或構成各種圖案,則要安置在臨近花園的那一部分居室的窗下。因為這些不過是小裝飾,就像糖果點心上麵的花紋圖案一樣。花園的主體部分最好是正方形的,四麵用宏偉的帶拱門的籬垣圍繞著。這些拱門應當由木匠製作的柱子支撐起來,而且要有10英尺高,6英尺寬。拱門之間的距離應該與每個拱門的寬一樣。拱門之上還應當有一圈四英尺的完整的籬笆牆,也要由木匠精心製作。在籬牆上麵,亦即每個拱門的上麵,要有一個小小的角樓,中部有一個圓形凸出,大小可以容納一個鳥巢即可。在每個拱門之間的上方,應該有些別具特色的雕像之類的裝飾,上麵蓋著各色闊簷玻璃磚,這樣陽光可以在上麵嬉戲。但是我認為這個籬笆牆要建築在一個土坡上,但不要太陡峭,必須是一道很平緩的斜坡,高約6英尺,上麵栽滿花草。再者,我想這個正方形的花園其寬度不應當占滿整個園地,應當在兩邊留出一些地方來,留下許多小徑,這樣就可以通過上述的那兩個上有覆蓋的通路抵達。但是在花園的兩端一定不能有帶籬笆牆的小徑。如果在前麵一端有的話,就會阻礙你的視線,使你從前麵草地上望去的時候看不清那美麗的籬笆牆。如果在後麵一端有的話,就會阻礙你的視線,使你從籬笆牆的拱門望去的時候看不清後麵的荒地遙至於籬牆之內的花園的布置,我覺得應該在設計上別出心裁;不過,我有一句忠告,就是不論你把它設計成什麼形狀,千萬不要過於複雜,或者所耗人工太多。例如我個人就不喜歡在杜鬆或別的原木上雕刻出各種圖形,因為這一類的東西是哄小孩子玩的把戲。又低又矮的籬牆修剪成衣服滾邊的樣子,再加上好看的尖塔,這些是我所喜歡的。還有,有些地方有一些漂亮的木質立柱,這也是我喜歡的。而且,我還喜歡園中那些寬廣美麗的通道。園子的兩側空地上,你不妨造一些狹小但上有覆蓋的小徑,但是花園裏麵卻不能有這樣的小徑。在這塊花園的正中央,我認為應當有一座漂亮的小山,自上而下,分上三段台階,每一段的頂上留出一片兒平地來,其寬度可容四人並肩而行;我認為這些平路應當環繞小山,旁邊不應當有任何屏障或凸起的建築物。整個兒小山應當有30英尺高,並且上麵應當有一座宴會廳,裏麵要裝上整潔考究的壁爐,但窗戶上的玻璃不宜太多。