馬車抵達瓦爾特府邸大院時,一家人想留杜·洛瓦吃晚飯。可是他婉言謝絕了,堅持要回家。

杜·洛瓦隨便吃了點東西,然後開始整理書信,好像要出遠門似的。他燒掉了所有對自己不利的信件,又收藏了一部分,最後拿出紙筆準備給他的朋友寫幾封信杜·洛瓦不停地看時間,心想:“那邊肯定鬧翻了吧。”他不由地心煩意亂起來。如果失敗了呢?有什麼好怕的?他,杜·洛瓦總有脫身的辦法。不過不管怎樣,今天晚上的確事關重大!

將近十一點,杜·洛瓦走出家門在街上晃悠了一會兒,然後叫了輛馬車停在協和廣場,離海軍部拱廊不遠處。

不時地,杜·洛瓦點燃一根火柴看看手表。快到十二點的時候,他開始有些焦躁不安,頻頻把頭探出窗外四處張望。

遠處一座鍾敲響了十二下,四周的幾座大鍾也先後響了起來,宣告午夜的來臨。當一切重歸平靜後,杜·洛瓦心想:“完了,一切都結束了。她不會來了。”

但是,杜·洛瓦還是決定等到天亮。這種時候他必須要有耐心,讓自己沉住氣十二點十五、十二點半、十二點四十五,時間一分一秒地過去了。一點鍾的時候,悠揚的鍾聲再次響起。

杜·洛瓦對蘇珊的到來已經不抱任何希望了,他隻是靜靜地坐在那兒冥思苦想,猜測到底發生了什麼事。正在這時,一張女人的臉出現在車門口,那人問道:“漂亮朋友,您在裏麵嗎?”

杜·洛瓦一驚,驀地跳起來,半天說不出一句話。

“是您嗎,蘇珊?”

“是的,是我。”

杜·洛瓦急忙把門打開,嘴裏不停地說道:

“啊丨……是您?丨……您終於來了丨·決進來!”

蘇珊爬上車,倒在杜·洛瓦的懷裏。杜·洛瓦對車夫喊了一聲:“走!”馬車便匆忙上路了。

蘇珊坐在車廂內氣喘籲籲,沒有說話。

杜·洛瓦問道:“說說,事情進展得怎麼樣?”

蘇珊有氣無力地回答道:

“噢,簡直糟透啦!尤其是在母親那裏。”

“您的母親?她說了些什麼?快告訴我。”杜·洛瓦不安地問道,聲音有些顫抖。

“噢,簡直太可怕啦!我走進她房間,把準備好的話對她講了一遍。沒想到,她臉色煞白,尖叫著說‘不,絕對不行!’我也哭起來大發脾氣,發誓非您不嫁。

我想,如果我再繼續說下去的話,她一定會動手打人的。她簡直像瘋了一樣,說明天就要把我送到寄宿學校去。我從沒見她發那麼大的火,從來沒有。她一個人在那兒,不停地自言自語。這時,父親回來了。他倒是沒有像母親那樣反應激烈,可他還是說您不是一個合適的對象。他們這麼說,我很生氣,所以喊得比他們還厲害。後來,父親讓我出去,那凶巴巴的樣子一點兒也不像他。今天晚上發生的一切讓我下定決心,要和你一起走得遠遠的。現在我來了。告訴我,咱們這是去哪兒?”

杜·洛瓦溫柔地摟住蘇珊,全神貫注地聽著,心裏枰枰直跳。此刻,他對瓦爾特夫婦充滿了仇恨。如今他們的女兒已落在他的手裏,等著瞧吧!

杜·洛瓦說道:“現在趕火車已經太晚了,我們得坐馬車去塞夫勒,在那裏過夜;明天再去拉羅舍一吉昂。那是一個坐落在塞納河畔,位於芒特和博尼埃之間的迷人村莊。”

蘇珊低聲說道:“可我什麼也沒帶。我已經一無所有了。”

杜·洛瓦不以為然地笑了笑:“哦,不用擔心,我們到了再想辦法。”

馬車在路上繼續前行。杜·洛瓦拉起蘇珊的手,慢慢地、恭恭敬敬地吻著。他實在不知道該說些什麼,這種柏拉圖式的愛情讓他很不習慣。忽然間,他發現蘇珊哭了。

杜·洛瓦惶恐不安地問道:“怎麼啦,我親愛的小蘇珊?”

女孩哽咽著回答道:“要是我可憐的母親發現我離家出走,肯定會睡不著覺的”

事實上,瓦爾特夫人的確沒有睡覺。

蘇珊一離開,房間裏就隻剩下她和丈夫兩人。

瓦爾特夫人仿佛嚇呆了似的,不停地問道:

“天哪!這究竟是怎麼回事啊?”

丈夫氣急敗壞地叫道:“怎麼回事?肯定是杜·洛瓦搞的鬼。這個工於心計的家夥用甜言蜜語哄騙蘇珊,慫恿她拒絕卡佐勒的求婚。該死的,他一定是看上了那份豐厚的嫁妝。”

盛怒之下,瓦爾特老頭開始在房間裏走來走去。他一邊走,一邊繼續發泄心中的怒火:

“就是你,老讓他來,還總是恭維他、奉承他。左一個漂亮朋友,右一個漂亮朋友,一天到晚念叨個沒完。現在好了,你終於嚐到苦果了吧。”

瓦爾特夫人麵無血色,喃喃說道:“我?是我招他來的?”

瓦爾特衝他大聲嚷道:“沒錯,就是你!你、蘇珊、瑪萊爾夫人,你們這些女人都被他迷得團團轉。你以為我沒看出來嗎?隻要杜·洛瓦兩天沒來這裏,你就會坐立不安。”

瓦爾特夫人站起來,神情悲壯地說道:

“我不允許你這麼對我說話。不要忘記,我可不像你從小在店鋪裏長大。”瓦爾特先生愣了一下,忿忿不平地扔下一句“他媽的”,然後摔門而去。空蕩蕩的房間裏隻剩下瓦爾特夫人,孤零零的一個人。她下意識地走到鏡子麵前打量著自己,仿佛希望這僅僅是一場夢。剛才發生的一切對於她來說,實在是太突然、太不可思議了。蘇珊愛上了漂亮朋友?漂亮朋友要娶蘇珊?不!這不是真的,肯定是她弄錯了。杜·洛瓦風度翩翩,女兒迷戀他是很自然的事情;至於要嫁給他,那肯定是一時昏了頭!但是杜·洛瓦呢?他不會和蘇珊串通一氣吧?瓦爾特夫人如同大難臨頭一般,站在那裏左思右想、心煩意亂。不會的!漂亮朋友肯定對此毫不知情。