“你在調查布魯斯·阿修比的事嗎？”
“是的，就是這麼回事。他不是羅察士提督的好朋友嗎？”
“你說布魯斯·阿修比是祖父的好朋友？別開玩笑，那個男人偷走了我祖父的武勳啊！”
對默默回視的楊的臉，少女毅然地反瞪回去。眼角和鼻子的線條，還留有亞爾夫烈特·羅察士遺傳的影子。
“盜賊也有許多不同的種類。其中有偷取國家的，也有偷他人之妻子，而其中最差勁的家夥，莫過於偷取他人功績的人了，你不認為如此嗎？”
“我讚成，以一般而言。”
對楊的回答，少女並不滿意。兩眼中，充滿夏日太陽般的光輝，這位羅察士家的第三代的少女，瞪著眼前看似軟弱的青年軍官。這真是相當有對抗心啊，楊在心中如此品評著。
“阿修比提督沒辦法對你的責難提出任何的反辯，因此，這個……我就是盡可能的，希望能把各種的小意見收集起來……”
“你倒真是會挑對自己有利的說法嘛。”
“對不起。”
楊的臉紅了起來，這種態度使少女的表情軟化了。
“你也用不著道歉啊，是我說得太嚴厲了，所以你隻要從鼻子發出冷笑就可以了。這種不負責的意見全部一一聽進耳的話，腦細胞會破裂的。”
“我會小心的。”
“好奇特的人啊，你這個人。”
由於是率直的評語，所以完全沒有反駁的餘地。
“那麼，你所說的話，是有什麼根據嗎？”
反正已經被認為是怪人，就沒什麼顧忌，試著問問看，但少女的表情又再度變化。
“這個嘛……是你的工作不是嗎？自己去調查如何？憲兵先生。”
留下苛刻的諷刺，門緊緊的關上，把孤獨的憲兵摒棄在羅察士邸之外。至少該稱呼我“偵探先生”嘛，在楊的腦海中，隻有這個毫無意義的念頭。
—— IV ——
進了房間，亞列克斯·卡介倫對坐在書桌後發呆的學弟問道：
“怎樣，知道什麼了嗎？”
“沒有什麼有價值的事。”
楊不高興地回答。午餐的魚和薯片還剩下一半左右，奶茶則是第３杯了。雖然是想判斷出頭和胃到底哪一個應該優先，但似乎哪一個都沒辦法決定。
把手裏的檔案放回架子上，卡介倫似乎對學弟的貧弱午餐已經受不了似的搖搖頭。
“似乎沒有什麼食欲嘛，不補充些體力加加油不行啊。”
“光是補充體力也沒有用啊，如果不能使腦細胞活性化的話。”
“我想在你清醒的時候，腦細胞就已經夠活潑了才對。”
“很少有清醒的時候。”
“想用這個當借口推卸責任的話，你就大錯特錯了。”
像是已經先讀了楊的下３手棋似的，卡介倫如此諷刺著。楊摘下黑扁帽，單手抓抓頭發。這個作業，似乎怎樣都無法引起探索曆史的那種“知”的興奮感。
自由行星同盟非常尊重曆史，重視先人的功業。過去任何國家都是這樣的，偉人的美談，常被當權者利用來增幅國家意識的涵養。“學習祖先偉大的曆史，提高身為國民的自覺！”這種呼聲，經常出自沒有身為公仆的自覺的當權者，以及他們的僚屬們的口中。這些人，幾乎從不會說：“正視眼前的事實吧”這種話，對他們來說，必要的隻是便於讓他利用的教訓話而已，並非事實或學問上的真實。
“不知道無名的士兵們，對阿修比提督的批評怎樣呢？”
“這當然是指責居多啦。但是，一將成名萬骨枯這是人類社會永遠的真理，也不能光是責備阿修比提督。”
“我並沒有責備他的意思。”
我可沒有這麼了不起，楊沒有說出口。雖然不情不願，但既然已經當了軍人的話，就應該考慮什麼是軍人該做的，這也許就是無可奈何吧。
但是，如果說是“無可奈何”的話，就應該在這裏停止不再往下想了，萬骨對自己的犧牲會怎麼想？死者們能夠相信，自己的死的確是有意義和價值嗎？看著站在萬骨上的一將的雄姿，失去死者的遺族們，能夠接受這個現實嗎？如果有人能使他們接受的話，這個人物大概會被稱為名將吧，但是，這種情況下，這種“了解”是否是和“錯覺”或“欺瞞”是同義語呢？看到越考慮越陷入苦惱中的楊，卡介倫笑了起來。
“不必勉強找出結論。即使找出結論，也不知道能不能發表出來呢。”
“那我到底是為了什麼，又要我做些什麼呢！”
“研究人生啊。”
說完之後，卡介倫好象對自己本身的玩笑感到失望似的，自己一個人自言自語些什麼，在自己的書桌後坐下。和楊的書桌完全不一樣的整齊書桌，對卡介倫的事務處理能力來說，這是正如字麵意義的最前線。
“總而言之，隻吃這麼貧乏的食物，到哪一天倒下來的話，我的管理能力會被追究的。我看得讓你吃點像人吃的食物才行，高興地期待吧。”
“非常感謝。說這種話可能會天打雷劈，不過請我上高格調的餐廳的話，我會更感到拘束，根本就難以下咽。”
“真是天生命窮的家夥。放心好了，隻是普通的家常便飯而已。”
“是這樣嗎，那就不客氣了。”
回答之後才發覺不對。說是家常便飯，但卡介倫中校還沒結婚啊，這個問題，喚起了另一個記憶。花一般獨身的優秀軍官亞列克斯·卡介倫中校大人，目前正在戀愛中，對象好像是上司的女兒，已經到了這麼熟的地步了嗎？楊突然興起惡作劇的念頭。
“中校的對象，哪一種菜最拿手呢？”
“奧爾丹絲沒有不會做的菜。”
不經大腦的回答之後，才發現中了學弟的計策，卡介倫不禁搖頭。
“這個家夥！做這種事的話，會討不到會做菜的老婆的。”
“不會做也不要緊，如果有人肯嫁的話。倒是關於……”
楊改變了話題，向卡介倫詢問有關引起這個問題根本原因，投書的寄信人的事。卡介倫雖然口氣相當含混，但被楊直接了當地追問，是否是不情願但仍不得不離婚的夫人的傑作時，也不得不開口了。
“你的腦細胞真是一點也不含糊啊，就是挑到事情的重點。布魯斯·阿修比眾所皆知，有兩位夫人，當然不是重婚，而這第２位夫人叫做魯辛妲……”
這些投書的寄件人署名是魯辛妲·阿修比。離婚之後，夫人在社會上仍然使用阿修比的姓氏，這件事，似乎在和布魯斯·阿修比之間，造成險惡的關係。
“就是這位夫人，對丈夫的死提出疑問是嗎？”
“不過這第２位夫人，魯辛坦在九年前就去世了，享年５９歲，死因是誤服過量安眠藥的樣子。”
“如果從靈界寄往現世的投書還不是很流行的話，就是還活著的某個人，假借了夫人之名是吧。”
“隻要稍微調查一下，馬上就會知道夫人不是投書的發信人了。究竟是不知道夫人已死這件事呢……”
“或是知道而故意使用死者之名呢？”
仔細想想，就會產生許多耐人尋味的疑問出來。不過再怎麼說，楊自己本身，對這件事采取的立場並不明確，可能就連透過卡介倫下達指示的軍方首腦部，也是如此也說不定。並沒有任何深意，隻是適當的打發一下時間，也不會出什麼大差錯。被稱為“憲兵先生”的記憶又重新浮現腦海，楊對自己的立場隻能苦笑了。
楊威利要前往雙親的墳墓祭拜，往返必須連單程也要花上兩小時的車程。從首都海尼森的中心市區，往北走１５０公裏的丘陵地帶，和楊居住的弗羅倫斯街相比，季節的轉換大概要早一星期左右。山迪連謝公共墓地包括周圍的森林和綠地，是當天可往返的健行名所。楊大約每半年來掃墓一次，這也算是盡盡身為人子的義務。不更頻繁地來，一是因為實際上，出發去宇宙的話，就根本沒機會來掃墓，此外，父親生前所說的話也是原因之一。“到死的時候再來墓地就可以了，不要去打擾那些好不容易才安眠的人”父親這麼說過，不過，死後是否也是這麼想就不知道了。
說不定是“還不多來掃掃墓啊！這個不孝子”，不過這可以等到哪天出現在夢中時，再考慮這個問題也不遲。
墳墓的清掃工作結束後，楊重新凝視著白大理石的墓碑。
“楊泰隆、宇宙曆７３１年９月２８日――７８３年３月２７日。卡多麗奴·R·楊，宇宙曆７３９年５月１日――７７２年６月３０日。這對善且相愛極深的夫妻長眠於此”最後的評語，不用說，當然隻是普通的習慣詞而已，但與事實卻是相去不遠。
楊５歲時失去母親，１６歲時和父親死別。即使以兒子的眼光來看，也覺得父親是個怪人，但他仍以自己那種奇怪的方式，表示對兒子的愛，即使常常叫年幼的獨生子坐在地板上擦瓷壺，也是其中一種表達方式。對於母親的記憶，就很難說出什麼具體的印象了，隻記得，好像很溫暖，就很像是趴在吸滿陽光的蒲團上的感覺，有這樣的感觸。也許就是這種感觸，把今天的楊養育成喜歡白天睡懶覺的青年也說不定。
“總之，總會有辦法的，所以不用為我擔心，爸爸，媽媽……”
這句台詞，老實說已經成了每次的慣例。如果能更有精神向父母報告就好了，但是太過於做作的話也太無聊了。而且，的確這次晉升為少校了，但不覺得這是可以抬頭挺胸向雙親誇耀的事。父親是獨行的商人，結果兒子卻變成階級社會的公務員，被說是不肖的兒子，也沒有任何反駁的餘地，甚至還接下了會被人諷刺為“憲兵先生”的任務。
“一步出了差錯，一切就都亂了。”
自從艾爾·法西爾以來，這已經成了楊最主要的感歎了。原本說來，重新探討布魯斯·阿修比元帥的人生這件工作，對希望成為曆史學者的人來說，是非常寶貴的任務，但是，這是上級下的命令，再加上這個原因又十分暖昧，楊的那種學習的熱情，像是被澆了一盆冷水似的。
從楊目前所處的時間往前回溯４３年的宇宙曆７４５年１２月，帝國曆４３６年，“第２次迪亞馬特會戰”即將開始。對幾百萬人的參加者而言，這是一場難以忘懷的一戰。
(本章完)