K大今年的暑假放得比較早，溫湄帶尚冉回家的時候六月還沒完，小弟仍然在水深火熱的背書站壁罰抄課文生涯中痛苦掙紮，一回家就關在房裏不出來。溫潞這個月排夜班，每天都要到淩晨才能回家，後頭那群護花使者們也已經排好三十天內的班次，以便使每天接送人員不出現重複。
於是晚飯以後，家裏就剩下一對老和一對小大眼瞪小眼。
尚冉萬分尷尬地坐在溫家夫婦對麵，和他們一起看不知其然的動畫片，雖然聽得懂裏麵的語言，亂七八糟的劇情他則完全沒有概念。隻知道每次隻要某個蒙著麵的人物一出場，溫媽媽就會尖聲嚎叫，雙眼放光。而當一個刺蝟頭的男孩子突然變成漂亮女孩子時，就輪到威嚴的溫爸爸淫蕩地（他實在想不出有更好的形容詞）悶笑幾聲了。
尚冉私下覺得，此對夫婦應該為“民營企業家”這個閃閃發光的稱號向全國人民道歉。
這時溫湄興衝衝跑到樓梯口：“尚冉，我下了特洛伊哦，你要不要來一起看？”
“好。”尚冉心中大呼我佛慈悲，想也沒想就跟了上去。
“阿湄，你怎麼不叫我們？”溫媽媽一邊抗議一邊曖昧地向她擠眼。
“講希臘曆史的，你要看嗎？”要是一下子被她看到那麼多長相養眼穿著清涼的帥哥，這棟屋子都得塌了。
“這樣啊，”果然，溫媽媽立刻興趣缺缺，雙眼重新回到電視上，“那你們去看吧。”
等到二人的身影消失在溫湄的房中，溫氏夫婦交換了個意味深長的視線，把電視音量開到最大，然後悄悄上樓，透過細細的門縫觀望裏麵的“事態發展”。
臥室內，兩張椅子分據電腦兩側，二人落座，正麵朝著偷窺二人組，中間相隔至少二十公分的距離。
不是吧，這誰擺的椅子，那麼開？溫媽媽抱怨。
溫湄動了動鼠標，音樂響起，接下來是外國人的講話聲。
“呀！怎麼是沒有字幕的？”虧她還下了這麼久。
“是不是沒裝字幕插件？”尚冉坐著不動，隨口問。其實這種事情他也不是很了解。
趁機坐過去一起研究下啊，連這都不會，傻小子。
“應該不會吧，播放器一直好好的。咦，壓縮包裏本來就沒有字幕文件呢。真掃興！”
來來來，女兒，給他一個受了委屈的眼神，然後他就會來安慰你的。
英文對話繼續播放中。
“真是的，欺負我聽力不好啊！誒，尚冉！”溫湄的聲音忽然提高，“你聽得懂對吧？”差點都忘了有這麼好用的翻譯工具。
“嗯。”他點頭，還算簡單的會話嘛。
“好！那翻給我聽！”她開心地跳起來。
喂喂喂，不要原地跳好不好！一跳跳到人家懷裏那還差不多！
“……好吧。”說完尚冉就開始把劇中人的對白一句句即時傳譯給她聽。
“你說得響一點啦，都被蓋過去了！”
機會來啦，小子，把她抱到懷裏在耳朵邊說不是很好？對吧對吧！然後我們就衝進去，捉奸在椅！哈哈哈哈！
“那你把聲音關輕點好了。”不慍不火的回答。
臭小子，你是不是木頭啊！
“對哦，我開太響了。”溫湄乖乖地去調了音箱。
傻女兒，你是不是石頭啊？
門外兩老正在捶胸頓足指天罵地地上演啞劇，突然被裏麵傳出的陣陣呻吟弄懵了腦袋。
啊啊啊！進展也不用那麼快吧！
不行啊，我們隻是想看你們發展到什麼地步而已，不用那麼快的啊！
姓尚的，手下留人！手下留人！
進去嗎？作為大人管小輩這種事情是不是不太好？
不進去嗎？我們家可憐孩子的清白總不能毀在家長的嚴密布控之下吧！
思想鬥爭良久，直到裏麵似乎已經沒了聲音。
怎麼樣了？
二老鼓起勇氣，又一次站到門縫前。
一二三，睜開眼。
雖然兩張年輕的臉上布滿紅暈，眼神張皇，但中間的二十公分空間，還是二十公分。
怎麼回事？
“呃，我不知道……是這個樣子的。”嗚嗚嗚，竟然拉了良家少男來看這種片子。溫湄感覺自己罪大惡極。
“沒、沒關係。”尚冉根本就不知道手腳往哪裏放。該死的，就知道好萊塢的片子沒一本是好貨色！
沉默良久，暫停的電腦屏幕上仍然是一個觸目驚心的畫麵。誰都不好意思抬頭。
心理建設良久，溫湄終於找回了說話的能力：“那個，我們還是不看了吧！”
“……哦，好！”感覺再也不好意思呆下去，胡亂應了聲，尚冉火箭一樣地衝出房門。
“啊！”他們怎麼在這裏？
“啊啊！”被發現了！怎麼解釋啊？
“啊啊啊！”不會是剛剛的聲音把他們引來吧？這下糗大了。他和溫湄明明什麼都沒幹……
“尚冉你站在那裏幹——爸媽？”
八目相對，完全石化中。
“咳咳，我說，今天天氣真好。”果然是商場老將，反應快人一拍。
“是啊是啊，很久沒有這麼好的天氣了！”夫唱婦隨。
是嗎？麵如重棗的兩人頗為疑惑地看了看窗外的傾盆大雨，傻笑。
“嗬嗬。”
“嗬嗬嗬。”
三天後溫氏夫婦的研究報告出爐：
根據這幾天來不擇手段細致入微觀察所得，這兩個孩子之間果真真清白到了天人共憤——咳，不對，是普天同慶的程度。溫氏庭訓教出來的，果然是好乖好乖的孩子啊！
“孩他媽，你為什麼看起來不怎麼高興的樣子？”
“去去去，還好意思說我，看看你自己，失望得快要哭了吧？”
“他爸，吃飯了！”
溫爸爸含含糊糊應了聲，拿著張紙從書房裏出來，還一邊持著手機和人說話。
“嗯，七點左右過來好了。”結束通話，他把紙往桌上一擱，舉箸進食。
溫媽媽端了湯過來坐下，看了紙上的文字一眼，問道：“又是韓國那邊的廠商？”
“嗯。”溫爸爸扒了一口飯——在家裏他被嚴格禁止喝酒，“我讓小宋晚上過來翻譯一下傳真。”尚冉聞言也瞟了一眼那張紙，沒說話。
“爸，你們都已經跟韓國人在做生意了，了不起嘛！”
溫爸爸瞪了女兒一眼：“這個項目還在談，沒定。你啊，抽空多關心一下廠子裏的事，否則到時候都沒辦法接手……”
“再說啦。”溫湄甩甩手，“大不了我畢業實習在你這裏好了。”至於繼承家業的事情，能拖就拖，最好拖到小弟長大再說，她可沒準備負擔起老爸經常放在嘴邊的“一方經濟的振興”，反正現在他們也不算老，再奮鬥幾年不在話下。
“你就是這種態度我才擔心！一個女孩子家沒個定性，幹什麼事情都吊兒郎當的，你看人家小冉就比你穩重多了。”
“哪裏。”尚冉不好意思地笑笑，低下頭去夾麵前的青菜，還沒夾起來，就有一大塊魚肉飛進了碗裏，伴隨而來的是溫媽媽豪爽的聲音。
“小冉，別見外，想吃什麼盡管吃。你看你比阿湄瘦那麼多，是不是她老把好的東西吃掉讓你扒剩飯？”腦中出現賣火柴的小男孩淒涼景象。
“媽，你說什麼呐？”溫湄大聲抗議，“是我比較胖所以他看起來才瘦的好不好！”
“啊啊，姐，你終於承認了！我每次說你很胖你都不承認！”溫小弟很開心地伸長筷子對準姐姐。早說了，大姐太瘦二姐太胖，爸爸太高媽媽太矮，他們家身材最標準的就屬他，就是因為電視裏麵說的那個什麼天妒紅顏，他在家裏才那麼沒地位的啊！
“死小孩，不要命了？”溫湄出離憤怒，跳下椅子去追打弟弟，然後是被殃及的池魚溫潞也加入戰團，戰役的最後總是由溫爸爸嗬斥兒子作為結束。
尚冉在旁邊笑著看。
溫家的飯桌上，總是熱熱鬧鬧的。父母再忙也要陪兒女吃飯，可以高聲談笑，可以互相爭吵，可以肆無忌憚地爭菜搶飯。
很久沒有和爸爸媽媽同桌用餐了。從小到大，在家吃飯時總是靜悄悄的，少一個甚至兩個成員也是再正常不過的事情，和溫湄家裏相比，真的是……很不同的氣氛啊。
溫湄在母親的示意下發現尚冉眼中的羨慕與失落，靜靜在他身邊坐下，偷吃一塊他碗裏的糖醋裏脊，裝做不經意地說：“真不公平，我媽把什麼好菜都偷渡給你。什麼時候，一定也要去你家騙吃騙喝！”