尚冉抬起頭，給她一抹有點為難的笑。
在他的家裏，可沒這麼豐盛的菜肴啊。
“總之就是一定要！”她難得那麼斬釘截鐵地說話，被他那副要死不活的樣子給氣的！
“隨你。”他無奈地聳肩，算是答應。
溫湄滿意地吃了一大口菠菜，總有一天，看我大力水手把你們家的問題給解決掉！
吃完飯，溫小弟保持四天來的優良紀錄，跑去廚房洗碗。大家夥感動之餘，決定他暑假裏可以少上一個學習班。
七點整，溫爸爸請的翻譯準時到達。看完那張傳真，他搓著手道：“這上麵說他們要推遲兩天到達，對於引起的諸多不便表示道歉。並且他們還有一位日本朋友對於這次合作也有興趣，會一起來看看……但是您知道那時我在外地考試，所以——”
“你的考試很重要，這我知道。”溫爸爸抬手示意他不要著急，“推遲兩天，時間還算充裕。你有沒有認識別的什麼韓語翻譯可以臨時來幫一下忙的？”
翻譯麵露難色：“一時間恐怕沒辦法，您知道現在韓語的專業翻譯並不多，這裏又不是什麼大地方——”
“那怎麼辦呢？”溫爸爸也有點急了，“而且還帶個日本人，真麻煩。”
“要不我去吧！”一直在旁邊聽他們說話的溫媽媽躍躍欲試。
“你？你懂什麼？”結婚這麼多年，老婆有幾兩重，他還會不知道？
“至少我看過韓國片，會說幾句日常用語啊。”一聽就知道她老人家對於這種“非凡成就”很是得意。
“去去去，瞎攙和什麼呀？你給我管好那幾本賬就已經很不錯了。”
溫媽媽很委屈地退下。
在女朋友的充滿期望的視線下，尚冉不得不站出來勇挑重任，“呃，或許我可以幫上忙——”
“你？”溫爸爸斜睨尚冉一眼，沒精打采地說，“我做的是成衣，可不是什麼半導體全導體。”他已經夠煩的了，怎麼家裏這夥人還淨添亂。
“我學過一點韓語。”
“什麼？你學過？”溫爸爸整個人頓時楊柳逢春般地活了過來，衝上去握住他的手死命搖晃，“我就知道天無絕人之路！我們家阿湄的眼光，果然是準確犀利、百步穿楊、百發百中啊……”
那邊的翻譯輕易打破了他冗長的讚歌：“溫董，就算這位同學學過韓語，那種現場翻譯裏麵還有很多技巧和專有名詞，他可能不是很能應付得來。”不過如果真沒辦法的話，也隻能由他勉強應付一下了。
“啊？這樣啊。”溫爸爸失望地放開了尚冉的手，回歸霜打茄子狀態。
尚冉看著那翻譯，勾勾嘴角，薄唇一掀，異國語言流瀉而出。
翻譯自然而然地用韓語與他對答，神情越來越驚異，到最後簡直就是驚喜加驚豔。
“溫董，您真是的，家裏有這樣一位高手在這裏，根本就不必叫我過來啊！”
“怎麼？他很行嗎？”溫爸爸有點不太相信地打量尚冉——雖然聽他講話的感覺，好像跟聽那個什麼我的女朋友裏的角色講話沒什麼分別，但是這麼大宗的生意，他可得小心著別搞砸。
“絕對行！這麼說吧，他比我還行，您就甭擔心了！”翻譯卸下愧疚感，很滿意地告辭而去。
“你剛才就看懂傳真上的內容了？”溫爸爸的口氣不是很好。
“嗯。”
“你為什麼不早說？為什麼不早說？你知不知道那個翻譯的價位是多少？隻要你隨便念一下我就可以省一大筆錢！”心好痛！
溫湄把男友護在身後，正氣凜然地道：“爸，你本來付那個翻譯多少，尚冉這邊也得照付，清楚沒？”
“你你你——哦，知道了。”在女兒的淫威肆虐下，溫爸爸終於理解了“女生外向”的深刻含義。
“啊！不對，我還得去找個日語翻譯！”差點忘了韓國人還帶了個日本佬過來。溫爸爸又開始團團轉。
“尚冉，你懂日語吧？”溫湄輕聲問。
“嗯，一點點。”
他說的一點點估計就已經是一般人的很多點了。“救人救到底，這兩樁‘生意’你就索性包下來怎麼樣？”
“……這樣的話，我得看書惡補一下才成。”語言這種東西很容易忘記的，他一向不太喜歡日本這個國家，日語用的時候也少，掌握的程度肯定不如韓語。
“沒問題！”反正還有好幾天。她轉向沒頭蒼蠅似的老爹，指著尚冉揚聲叫道：“爸，別去找了。這兒有個現成的。”
於是後來的日子裏，溫爸爸看尚冉的貪婪眼光總是很值得商榷。
“哎呀呀，你們是不知道，今天小冉在談判會上的表現，簡直是絕了，把那夥外國人唬得一愣一愣的。”
“我說小冉啊，你在談判桌上的氣勢很強呢，要不要考慮下別去搞你那個晶體啊薄膜啊的，跟著伯父我幹啊？”
今天晚餐的既定主題，就是尚冉同誌表彰大會。不過看起來是大會主席一頭熱，主角根本就秉持著寵辱不驚的原則，隻是微笑，沒有準備發布什麼慷慨激昂的事跡報告。
“ありがと。”大約是惡補日文的後遺症，當溫媽媽給他添飯時，尚冉自然而然地一鞠躬，冒出句謝謝，所有人都是一呆，然後集體大笑。
尚冉則暗紅著臉，不知所措。
沒有人注意溫媽媽眼中，除了錯愕與好笑以外，還閃動著陰謀的光芒……
吃完飯，大家自行其是，溫湄拉著尚冉到沒什麼景致的庭院裏乘涼。
“這裏的星星真多。”尚冉半躺在搖椅裏，幾乎著迷地望著天空。
“這就是小地方的好處啊。”溫湄座進旁邊的搖椅，“談判的時候，你不緊張嗎？”她很好奇，不能想象自己見到外國人時的感覺，更不用說是那種嚴肅的場合。
“還好。”尚冉笑，很滿意看她甚少展現出的佩服。“以前也不是沒有這種經驗。”
“對哦，你去過很多國家的。”溫湄有點嫉妒地撇撇嘴。哪像她，從小到大最遠就是乘火車去K大那麼一段路，一個人坐還能緊張個半死。
“尚冉啊。”她湊近他，欲言又止。
“什麼？”
“對於未來，你是不是已經有很完整的安排了呢？”
尚冉皺眉看她，有點不懂為什麼突然這麼問。
“沒什麼啦，隻是看到小弟老師布置的作文題目，突然想到的而已。”
“什麼題目？”六年級的小學生需要寫很深奧的文章嗎？
“我的誌願，”溫湄也仰頭看著夜空，“好懷念啊。”
我的誌願——小時候，寫過很多這樣的作文。自己每次想的東西，都不一樣。最開始是一幫人都說要當老師表麵上說什麼要當人類靈魂的工程師，實際上隻是覺得可以管很多小朋友肯定很威風；然後仿照作文書上的海吹，什麼科學家文學家醫學家；再然後是聽老師的話說什麼曲徑通幽，找些清潔工搬運工之類的職業，表示自己很腳踏實地；後來迷上了撒切爾夫人，就信誓旦旦地想當個政壇女傑……應該還有很多，記不清了。那時候的誌向，真是完全的空談，沒有實施步驟沒有階段計劃，想到什麼就寫什麼，記得還有同學說是要當武林高手天下第一之類的，被老師一腳踢下了講台。
“以前總是覺得未來很遙遠，聽課考試寫作業，似乎隻要做這些事情，日子就可以過得心安理得。誰知道一眨眼，竟然快畢業了。你更誇張，讀完大一就要出國放洋，以後都不知道會變成什麼樣子。”
尚冉沉吟良久，才緩緩說道：“其實我也不知道以後會幹什麼。”
“你這樣不行哦。”溫湄豎起食指，很認真地在他麵前搖了搖，“名人傳記都說，偉大人物們都有一個共同點，就是立誌要趁早，為人類幸福，為中華崛起什麼的。有了高遠的目標，才能朝那個方向堅定不移地努力。我呢，到了現在這把年紀，還是沒有想好自己將來想去幹什麼，有時候會覺得這也好那也好，隻要能混口飯吃，什麼境遇都可以接受；有時又覺得這不合適那不合適，自己不管在哪裏都是會懶洋洋不事生產的米蟲一尾——看樣子就知道是沒有辦法成為什麼偉人了。但是你不一樣，你看起來就很有成為偉人的潛質，所以一定要好好地想！”
“幹嗎把我們說得像兩個世界的人似的。”尚冉失笑，伸出手，輕輕拉扯著她的馬尾辮，低低訴說，“我的人生，早在出生時，就是被父母決定好了的。然後是一直為了那個目標而被迫努力。不想傀儡一樣過下去，就叛逆上了另外一條路。”現在想起來都覺得不可思議，一向以來內向聽話的自己，竟然會在高三的當口不顧所有人反對，作出那樣突兀的決定。兩年後的現在，可能就沒了這個膽量。