1945年3月23日晚，羅斯福回到海德公園，之後過了幾天輕鬆隨意的日子。他經常坐在窗前，靜靜地眺望遠處的赫德遜河風光。其他時間，他就去4年前修建好的圖書館，翻閱從少年時代就開始收藏的書籍和紀念品，要不就擺弄他的集郵冊。不知道是實在支撐不下去，還是因為埃莉諾的強烈要求，羅斯福同意月底去佐治亞溫泉療養院進行為期3周的療養。
1945年3月30日，羅斯福從海德公園返回華盛頓。短暫逗留後，他在家人和朋友的勸說下離開了白宮，前往溫泉療養院。羅斯福的秘書格雷斯、表親勞拉和戴西陪同照顧，布魯恩醫生也隨之前往。
二、未完的畫像
1945年晚春時節，佐治亞州溫泉鎮，陽光明媚，空氣中彌漫著茱萸、紫羅蘭和玫瑰花的芳香。在距溫泉鎮基金會3公裏處，有一棟精巧的房舍，雖然隻有6個房間，卻被人稱為“小白宮”，這就是羅斯福在斯普林伍德莊園以外的第二個家。
羅斯福於3月30日到達佐治亞溫泉，開始了為期3周的療養。或許溫泉有很神奇的功效，他感覺身體狀態比先前好多了，興致也非常好。
4月9日，在保安車護衛下，羅斯福親自駕駛那輛特製福特汽車去接露西。他有些激動，望著路過的每一輛汽車，期望早點看到那個熟悉的身影。在距離溫泉72公裏處，福特車和露西乘坐的敞篷旅行車相遇了。與露西同行的，是被邀請來給總統先生畫肖像的著名女畫家伊麗莎白·肖馬托夫夫人。
在接下來的幾天裏，兩位女士就住在“小白宮”，露西陪羅斯福聊天，肖馬托夫夫人則給羅斯福畫像。羅斯福每天仍然需要抽出很多時間看報紙、批閱文件。這些報紙和文件都是每天用郵件形式送到溫泉療養院。最近，反法西斯各個戰場捷報頻傳：3月底攻克琉璜島，占領馬尼拉市後的美軍也在乘勝追擊。
4月12日，批示完相關文件後，羅斯福查看了要在第二天發表的演說稿。這篇稿子是為紀念民主黨精神之父托馬斯·傑斐遜誕辰202周年集會準備的演講稿。在演說稿末尾，他加上一句話：“懷著堅強和積極的信念，我們要勇敢前進。”他不知道，這就是自己的絕筆。
處理完公事後，羅斯福心情愉悅地坐在扶椅上，和露西、勞拉和肖馬托夫夫人聊天。他穿著深灰色上衣，裏麵是配套背心，係著哈佛紅領帶。其實，他不喜歡穿背心係領帶，更喜歡蝴蝶領結，不過為了讓人替他畫像不得不這樣裝扮自己。
下午1點，羅斯福擺好姿勢，肖馬托夫夫人在窗口放好了畫架。羅斯福不願浪費時間，不時拿過一份文件來翻閱。過了一會兒，他將一支煙裝在煙嘴裏，點燃後，抽了一口。忽然，他用左手按著太陽穴，眼睛緊閉，輕聲說道：“我的頭好痛啊！”說完手臂垂了下來，人也撲倒在地，昏迷不醒，這時是1點15分。露西知道，羅斯福的昏迷會引來各方對溫泉療養院的關注，自己不能繼續留在這裏。她克製著自己的不安，再次望了望這個一直鍾愛的男人，含著淚拉著肖馬托夫夫人悄悄地離開。
得到消息後，布魯恩醫生匆忙趕過來，讓人將羅斯福抬進臥室。經過檢查，他發現羅斯福呼吸艱難，脈搏每分鍾跳動104下，血壓已經超出了度量計上最高的標線，這些都是腦溢血的症狀。
下午2點5分，麥金太爾醫生在白宮接到布魯恩的電話，得知羅斯福中風，昏迷不醒。通話結束後，麥金太爾醫生立即致電亞特蘭大市前任美國醫學會會長波林醫生，說了總統的情況，請他立刻趕往溫泉鎮的療養院。埃莉諾正在白宮與即將出席聯合國大會的美國代表團討論一些事情。麥金太爾醫生告訴她，羅斯福已經開始出現昏迷的症狀，這讓人很擔心。埃莉諾問用不用取消參加薩爾格拉夫俱樂部舉辦的慈善義演，她在那裏將要有一場演說。麥金太爾醫生讓她不要取消，以免引起不必要的恐慌，還是按照行程過去，晚上大家再一起飛往佐治亞。