下午3時29分,波林醫生趕到溫泉療養院。羅斯福麵如死灰,脈搏極其微弱。美國中部標準時間下午3時35分,羅斯福停止呼吸。
下午4時50分,在薩爾格拉夫俱樂部裏,埃莉諾做過簡短演說後坐在觀眾席上,欣賞女鋼琴家泰娜的演奏。有人走過來,在埃莉諾耳邊說有電話找她。原來是羅斯福的新聞秘書厄爾利打來的,他的聲音有些異常,請埃莉諾馬上返回白宮。
埃莉諾知道肯定是發生了什麼可怕的事,但是她認為應該遵守社交禮節,因此返回座席聽完了泰娜的演奏。演奏結束後,埃莉諾向大家說明自己需要馬上返回白宮,請大家諒解她先行離開。等她坐到車上時,渾身開始顫栗。埃莉諾緊緊地握著雙拳,試圖讓自己平靜下來。
厄爾利和麥金太爾醫生都在埃莉諾的會客室裏等著,見她回來,告訴她總統已經在昏迷中去世。埃莉諾出人意料地鎮定,她立即叫人去請副總統杜魯門來白宮,然後發電報給在各處服役的4個兒子:“親愛的孩子,你們的父親下午長眠了,正如他期望去做的那樣,他工作到生命最後一刻。希望你們也能盡職守責到底。媽媽。”
安娜的兒子生病住院了,她一直陪護在醫院。人們找到她,把她接回白宮,沒有人告訴她出了什麼事。埃莉諾已經換上了一身黑衣服,很平靜地把丈夫去世的事告訴給安娜。安娜雙手捂著臉,跪在地上,泣不成聲。
下午5點25分,杜魯門到達白宮,被帶到埃莉諾的書房。當看到安娜和厄爾利紅腫的眼睛時,他想到可能發生了不尋常的事。埃莉諾輕聲對杜魯門說:“總統去世了,哈裏。”
杜魯門一下子呆住了,好一會兒才問:“有什麼我可以為你效勞的嗎?”
埃莉諾搖搖頭:“現在有麻煩的人是你,應該是有什麼我們能夠為你效勞的。這真是個不幸的消息,我為你和美國人民感到難過。”
下午5點47分,全美三大通訊社向海內外發布了美國總統羅斯福逝世的電訊。
下午7點零9分,在聯邦法院首席法官斯通的主持下,杜魯門在白宮會議廳宣誓就職,成為美國第33位總統。
白宮外麵聚集了聽到總統逝世消息後趕來的民眾,人們並不是打算看什麼,也沒有什麼好看的。大家隻是感到悲傷而茫然,默默地佇立,默默地為他哭泣。美國人都被這個消息震驚了,沒有辦法相信這是事實。很多人守在收音機旁,期待著能夠聽到羅斯福總統親自宣布這隻是個誤會。大家都停下手中的活,回想這艱難而又充滿希望的12年。紐約消防局向下屬消防隊發出“四五長鳴”信號,這是消防係統對因公殉職的同事誌哀的表達方式。海德公園村的聖詹姆斯教堂響起鍾聲,以悼念這位年長的教區委員。格羅頓公學校內教堂裏,全體師生在校長的率領下為本校1900屆畢業生羅斯福總統的去世哀悼。
那些反對過羅斯福的人現在才發現,總統曾經離自己這樣近。羅斯福的政敵,來自俄亥俄州的共和黨議員羅伯特·塔夫托動情地說:“他是這個時代最偉大的人,他是贏得這場戰爭的英雄,他確實成功地履行了總統的職責,為美國人民戰鬥到生命最後一刻。”《紐約時報》發表悼念式社論:“在西方文明麵臨窮凶極惡的野蠻勢力蹂躪時,幸好有羅斯福坐鎮白宮。就算過了一百年,人類也會因此而感激上帝。”
世界各地,無數人被羅斯福逝世的消息驚得目瞪口呆。英國倫敦,喬治六世在白金漢宮的書房裏淚流滿麵,他命人在《宮廷通報》上發表訃告;丘吉爾在唐寧街10號的首相府險些暈厥,強忍著才保持清醒,給埃莉諾發了慰問電。蘇聯莫斯科,斯大林在克裏姆林宮裏悲傷地握住美國大使哈裏曼的手,半天說不出話來;莫斯科紅場降了半旗致哀,旗幟鑲嵌上了黑邊。中國重慶,蔣介石一下子坐到沙發上,黯然失神,好一會兒才反應過來,命人趕緊籌辦悼念事宜;中國延安,共產黨在《新華日報》上發表了題為“民主巨星隕落--悼羅斯福總統之喪”的悼念文章。法國巴黎,戴高樂發表悼詞:“他是一位令我欽佩的人,我對他的去世感到無比痛惜。”