隻說及了一個女人，就再也沒有說別的。
再也沒有說什麼，當然是針對我們的羅！喂，歐也納，如果你需要，我們可以把做手帕的布省下來，為你縫製一件襯衣。關於此事，速速來信，如果你不久就需要做工細致的很好看的襯衣，我們必須馬上縫製，巴黎如有什麼我們不明白的樣式，你寄來一個樣本。特別是袖口，再見了！再見了！我親吻你左邊的臉頰，那是屬於我一個人的。我把另一張紙留給阿迦德，她說過決不窺探我寫信，然而為了保險，我得監視她寫信。
熱愛你的妹妹洛爾·特·拉斯蒂涅
“哦，對，對！”歐也納心想：“不管怎樣，我必須發財！如此的忠心是用稀世之寶也無法回報的，我必須為她們帶去世上的一切快樂！”停頓了片刻，他又心想：“一千五百五十法郎，必須把每一個法郎都用在緊要處。洛爾說得對，見鬼！我隻有用粗布製成的襯衫。為了男人的快樂，姑娘們十分機靈，猶如竊賊一般。她如此單純，為我想得如此周到，就像天上的安琪兒一般。對世間的罪過一無所知，便原諒了別人！”
於是他擁有整個世界了！先叫來了裁縫，探了一下口風，竟然同意賒賬。自從和脫拉伊先生見過麵後，拉斯蒂涅明白了，裁縫會對年輕人的生活帶來極大的影響。由於賬單一事，裁縫要麼是個生死對頭，要麼是個好友，總是處於兩個極端，歐也納請的那個裁縫明白人要衣裝的古語，自以為可以捧高年輕人。後來，拉斯蒂涅對他除了萬分感謝之外，把兩句話加在他那套妙不可言的談話裏，使這個裁縫變得富有起來了。
“我清楚依靠他製成的兩條長褲，有人結上了一門親事，陪嫁為兩萬法郎。”
一千五百法郎的現金，還有可以賒欠的服裝！如此一來，來自南方的窮光蛋充滿了信心。當他來到樓下吃早飯時，舉止帶著一個小夥子得到了幾文錢的那種難以言明的味道。當一個大學生的口袋裏有了錢時，他頓時感到有了後台，與昔日相比，走起路來，虎虎生風，杠杆找到強大的支撐點，眼神豐富，有膽量麵對一切，一切舉止也變得靈活多了。昨天，他還十分膽怯，被人打了不敢還手，此時他卻膽量倍增，敢於對內閣總理不敬。他的心中發生了翻天覆地的變化，他什麼都想，神通廣大，胡思亂想，既要這樣，又要那樣，非常高興，非常豪爽，也特別多話。總而言之，過去光禿禿的鳥兒如今羽翼豐滿了，一貧如洗的大學生揀起一點點的快樂，猶如一條狗冒著天大的危險偷一根骨頭，一邊咀嚼，吮吸著骨髓，一邊依舊在奔跑，當幾枚來之不易的金錢落在年輕人的口袋裏，他就會細細地體味、咀嚼樂趣，十分得意，魂兒都飛上九霄雲外好長時間了，卻不知怎麼說貧窮二字。他擁有了整個巴黎，在這個年齡，任何東西都金光閃閃，可以冒出火星。長大成人的男女哪會有這種快樂呢？那是負債的年紀，擔驚受怕的年紀！而由於擔心受驚，所有的快樂才分外有意義！所有不太清楚塞納河左岸、在拉丁區沒有混過的人對人生一竅不通。
拉斯蒂涅吃著伏蓋太太家的煮熟了的梨子，一個銅子一個，他心想：“嘿，如果巴黎的女人們都明白了，肯定會來這兒，追求我。”
正在這時，柵門上的鈴鐺響了，驛車公司的一個信差走了進來，來到了飯廳裏，他找的是歐也納·特·拉斯蒂涅先生。把兩隻袋子和一張簽字的回單交給了他。伏脫冷深深地瞥了歐也納一眼，後者如同被鞭子抽打了一下似的。
伏脫冷對他說道：“那麼你可以去找老師了，以學會擊劍和開槍。”