說完她突然傷心起來了,用非常低沉的聲音對我們說:
“我是還有兩件鬥篷。”
說著她走到牆角,從一個舊箱子裏拿出了兩件鬥篷,一件是紅的,一件是藍的。
“我們的鬥篷。”努努說,他的樣子也非常傷心。
“你的兩位弟兄在哪兒?”我問。我已經猜到了努努還有兩位兄弟。
“騎士卡托,”努努很小聲地說著,“殘暴的騎士卡托把他們抓走了。”
當努努在說這件事的時候,米拉米斯在外麵長嘶起來,好像有人用鞭子狠狠地抽打它似的。所有的羊羔也都驚恐地跑回到了母親的身邊,所有的綿羊也都咩咩地大叫起來,就好像一場難以預料的大災難要來臨。
努努的奶奶把那件紅色的鬥篷送給了我,把那件藍色的給了丘姆—丘姆。她還讓努努帶上一個很大的能治餓的麵包,和一大罐能止渴的泉水,然後我們三個人帶著羊群和米拉米斯按照原路返回山岡。
雖然努努的哥哥被抓的事讓我非常傷感,但是一想起今晚我們將在草地上夜宿,我就有一種莫名的興奮感。
我們宿營的地方就是靠河邊的那棵柳樹周圍,因為努努非常喜歡那個地方,所以他就選擇了那裏。
我們真像我想象中的野宿那樣做了,點燃了一堆火。那是一堆非常大,非常溫暖,又非常舒服的火。我們高興地圍在火堆旁邊,一邊吃能治餓的麵包,一邊喝能止渴的泉水。
夜幕降臨了,天也下露水了,天變得有點涼,但是這些都沒有關係,因為我們所在的火堆周圍很明亮很溫暖。我們披上鬥篷,緊靠火堆躺下,一點也不感覺到冷。在我們的周圍睡著的是綿羊和它們的孩子,米拉米斯還不覺得累,仍在附近專心地吃草。
我們躺在那裏,一邊聽風嘩嘩地吹著青草的聲音,一邊看遠方燃燒的篝火。很多很多堆篝火在夜裏燃燒著,那是因為綠色草地島上有36米歐,我的米歐好多好多的牧民。我們還聽見了他們在黑暗中演奏那支古老的樂曲,努努告訴我們牧民們千百年來一直這樣演奏著。
我們聽到的曲子是一位不但我和丘姆—丘姆不認識,而且努努也不認識的牧民演奏的,但是他通宵在為我們演奏,好像他的這支曲子跟我有某種說不出來的特殊關係似的。
夜幕中群星閃耀,其中有一些是我有生以來看到過的最大最明亮的星星,我躺著,看著它們。我仰臥著,在紅色的鬥篷裏舒舒服服、快快樂樂地望著它們。
這時候我突然想起來,我們前幾天為青草、鮮花、清風和樹木演奏的事情,努努曾經說,它們都非常喜歡聽。我們從未為星星演奏過,我想知道如果我們也為星星演奏,它們能不能聽得懂,它們會不會感覺得到呢?於是我問努努,如果我們為星星演奏,它們喜歡聽嗎?它們能感覺得到嗎?努努說他相信星星能感覺得到,它們都會非常喜歡聽的。聽了努努的話,我們就坐起來,拿出我們的木笛,圍繞在火堆的周圍,開始為星星們演奏。我們給星星演奏了一小段非常好聽的樂曲,希望它們能聽到能喜歡。
米歐兩人與新結識的又一位朋友牧童努努一起玩耍,並去了努努的奶奶家,為了三人在草地露營禦寒,老奶奶送給米歐他們兩件鬥篷,因為鬥篷,米歐再一次聽人提起殘暴的騎士卡托。又是騎士卡托!又得知他做了一件壞事,他究竟要怎麼樣呢?他為什麼要這麼做呢?現在騎士卡托留給米歐重重迷霧。