朱元璋統一全國以後,十分重視朝中的大臣,依賴他們治理天下。這就引起了許多武將的不滿,他們乘機挑撥太祖和文臣之間的關係。
有一天,武將們對朱元璋說:“陛下,您千萬不可過分信任這些文人。您別看這些文人平時都非常循規蹈矩,他們可會譏諷人啦!”
朱元璋不解其意,問到:“何以見得文人就善於諷刺人呢?”
“陛下,”武將們回答道,“您還記得當初與您作對的張士誠嗎?他這個名字就是他手下的那些文臣給他起的。”
朱元璋更加迷惑了,“這名字不是很好聽嗎?”他不解地問道。
武將們更加得意了,故作驚訝地說道:“陛下,張士誠被他所寵信的文人愚弄了!《孟子》書中有這麼一句話:‘士,誠小人也。’這句話也可破讀為‘士誠,小人也。’這是在罵張士誠是個小人呢!”
朱元璋一想,說得有道理。他想,自己本來就沒有多少知識,說不定文人們也會借機諷刺自己。從此,他對大臣的言談和奏章非常留意,反複揣摩,如果覺得某些地方是在諷刺咒罵他,他就會毫不留情地大加殺戮,造成了許多稀奇古怪的文字獄。
古時候的人們很注重自己的出身。朱元璋雖然當上了皇帝,但他的出身並不好。他小時候給人放過牛,當過和尚,後來又參加過農民起義。他很忌諱人們提起這些事情,認為這是一種恥辱,和自己的皇帝身份不相配。因為他當過和尚,而和尚最明顯的特征就是光頭,所以“光”、“禿”這一類的字對他是犯忌諱的。和尚又稱僧,所以僧這個字也覺得刺眼,甚至連與“僧”同音的“生”字也犯忌諱。紅巾軍被地主階級罵為“賊”、“寇”,而朱元璋又以紅巾軍起家,他最恨別人罵他當過“賊”,推而廣之,連與“賊”字音相近的“則”字也很討厭。很多官員由於不知道朱元璋的這些忌諱而糊裏糊塗地丟掉了腦袋。
明朝初年有個規矩,每當逢年過節,皇帝過生日、冊封皇後和嗣立太子的時候,朝廷內外的官員都要進獻《賀表》,表示祝賀。有一天,杭州府學教授徐一夔替杭州知府寫《賀表》,裏麵有“光天之下,天生聖人,這世作則”的詞句。這本來都是頌揚皇帝的好話,不料,朱元璋讀後卻勃然大怒,大罵到:“這個窮酸的儒生竟敢這樣侮辱我!”朱元璋把《賀表》摔給大臣們看,大臣們看後麵麵相覷,誰也看不出究竟是什麼地方出了毛病。朱元璋對他們解釋說:“‘光’,就是‘禿’,這是在罵我是個禿和尚;‘生’就是‘僧’,這也是在譏諷我當過和尚;‘則’和‘賊’的讀音相近,這是在罵我參加過農民起義,當過賊。你們說,這樣的小人該不該殺?”
大臣們聽後個個目瞪口呆,驚得說不出話來。朱元璋傳出一道命令,將徐一夔斬首示眾。
這樣的文字獄實在是防不勝防,不少大臣都是因為幾個字而相繼送命。一個叫許元的人寫了一個《萬壽賀表》,因為其中有“體乾法坤,藻飾太平”兩句話而遭到了殺頭之禍。因為朱元璋認為“法坤”音同“發髡”,意思是罵他曾經剃發當過和尚;“藻飾”音同“早失”,“早失太平”,這不是在詛咒大明政權嗎?可憐那許元,本來想說兩句奉承的話,卻不料丟了腦袋。還有一個懷慶(今河南省沁陽縣)府學訓導(教師),因為寫了“遙瞻帝扉”四個字而被殺。“扉”和“非”字同音,也被懷疑是在譏刺皇帝。