第9章 七言絕句《似春為夏》(1 / 1)

【詩文】

湖邊排樹經蟲食,

不留一葉遮炎陽。

嫩葉新芽今日生,

似春翠葉現為夏。

【注釋】

①〔嫩葉新芽〕指新生的葉子、嫩芽,淺白淺白。形容樹木嶄新的勃勃生機。

②〔為〕是。

【譯文】

湖邊一排排大樹經過蟲子食後,不留下一片葉子遮炎炎陽光。嫩葉新芽在今日生出,像春天的翠葉一樣,可是現在是夏天。

【題解】

此詩於2017年05月28日左右所作,描繪了詩人家鄉湖邊的大樹景觀。

2017年05月28日左右,詩人前幾經湖邊去上學,看見湖邊一排排大樹都被蟲子食光了葉子。過了幾天,大樹長上了嫩葉新芽,非常優美,像春天一樣,於是詩人寫下了《似春為夏》。

春天是一個萬物複蘇、生機勃勃的季節,而詩人將夏季視為春季,突出了眼前的大樹新葉是多麼優美,多麼誘人。大樹被蟲子食光了葉子,反而生出了美麗誘人的景色,表麵是說大樹因禍得福,經曆蟲食生得更好;實則是借物喻人,襯托出了人在生活上,隻有經過一些艱苦困難,才能不斷磨練自己,不斷完善自我,變得更加完美。