第33章 五言古詩《仕嶺高望》(1 / 1)

【詩文】

路轉(zhuǎn)高山行,

孝德望千裏。

山處靈墓座,

田園虛為平。

路猶交插河,

雲霧遮天邊。

路行巨高點,

更讚仕嶺地。

東南城鎮露,

西北綠如洋。

千裏萬物優,

盡收君眼下。

【注釋】

①〔孝德〕孝德亭。在廣東省湛江市雷州市調風鎮仕禮嶺上。

②〔巨高點〕最高地點。即高於孝德亭。

③〔仕嶺〕即仕禮嶺,在廣東省湛江市雷州市調風鎮。

④〔優〕優越、優良。

⑤〔君〕每個人,我們。

【譯文】

山路轉來轉去我行走高山,站在孝德亭可以望很遠的地方。山裏處處靈墓座落,(望著萬裏的)田園虛似是平地。(田園中的)公路猶如交插在一起的河流,雲霧遮住了樹接天邊的地方。在山路上行走到最高點,更加讚美仕禮嶺這個地方。山的東南處城鎮樓房高高露出,山的西北處田園綠得像海洋。廣闊的一切多麼優越,完全收在我們的眼底下。

【題解】

這首詩是詩人在2017年5月27日晚上,回憶起2016年間他第一次去仕禮嶺,以及2017年寒假期間第二次去仕禮嶺,在仕禮嶺兩次的所觀所感。

詩人第一次是朋友帶他去,第二次是他帶另一個朋友去,可以看出詩人記憶好,認知能力強,隻去了一次就認得路了。

詩中運用了比喻的修辭手法與環境描寫,突出了仕禮嶺的山高陡峻,環境優美,景色宜人,體現了苦中生樂的勵誌之意。表達了詩人鼓勵人們發揚吃苦耐勞、艱苦奮鬥的精神,生活才會更加美好,同時也表達了對仕禮嶺的讚美之情。