月圓之夜很快便到來了。這天晚上，月亮異常皎潔、明亮，月光像流水一般傾瀉而下，靜靜地灑在輝夜姬家的庭院裏。
夜深人靜了，可輝夜姬卻怎麼也睡不著，門外那一隊隊精神抖擻的禦林軍，個個都手持兵器嚴陣以待。
突然間，天空中閃過一道銀白色的光芒，隨即，後院裏便出現了一條用玉石鋪成的時光隧道，一位衣著華麗的月亮使者，款款走了出來，靜靜地佇立在隧道口。
然後，她手持月桂枝，默默地念起了咒語，不一會兒工夫，待在房間裏的輝夜姬便被她變到了跟前。
這時，禦林軍聽到了動靜，紛紛拿著兵器朝著後院衝了過來。
使者見到眾多禦林軍蜂擁而至，卻並不驚慌。她輕輕地揮了揮衣袖，那些勇猛的禦林軍便齊刷刷地倒在地上，昏睡了過去。
徹夜難眠的竹取夫婦也聞聲來到了後院，他們被眼前這驚心動魄的一幕驚呆了，錯愕地站在原地，一動也不動。
這時，月亮使者對著輝夜姬恭敬地說：“尊貴的公主，請您跟我回到月亮國去。國王和王後已經等候您多時了。”
聽了她的話，輝夜姬深深地歎了口氣，悲哀地向她懇求道：“請允許我跟我的養父養母告個別吧！”
使者順從地點了點頭。
於是，輝夜姬便對著院子裏的父母說道：“父親、母親，感謝你們這些年來的養育之恩，我很愛你們，並且真心地把你們當作我的父母。今天，我就要離開你們了，今生今世再也不能在你們的膝下敬孝。以後每一個月圓之夜，我都會在月亮上悄悄地凝望你們，真誠地為你們祈禱和祝福。希望你們不要忘記我，我也永遠不會忘記你們！”
接著，她從懷裏拿出一個錦盒遞給竹取，流著眼淚說：“請您幫我把這個錦盒交給尊敬的天皇陛下。”
然後，她從頭上剪下一縷秀發送給母親：“母親大人，這頭發就當作是我留給你們的紀念。以後您隻要看著這頭發，就像看到我一樣。請您千萬不要為我的離去而悲傷，不然我在月亮上也會感到傷心的。”
交代完一切之後，輝夜姬又深情地看了一眼年邁的父母，環視了一圈她曾生活過的庭院。然後，她便隨著月亮使者走進了時光隧道，漸漸地消失在了浩瀚的天空中。
竹取和妻子看著女兒慢慢消失在空中，忍不住放聲大哭起來。
竹取懷著悲傷的心情，把輝夜姬留下的錦盒交給了天皇。天皇本想留他們夫妻倆在皇宮裏住下，可他們卻毅然決然地拒絕了。因為他們要留在女兒成長的地方，讓過去溫馨的回憶陪伴著他們終老。
夜深人靜的時候，天皇獨自打開輝夜姬留給他的錦盒，錦盒裏裝著一瓶藥水和一封信。天皇顫顫巍巍地打開信封，含著眼淚讀起信來：我深愛的天皇陛下，當您看到這封信的時候，我已經跟隨月亮使者回到了我的故鄉月亮國。承蒙上天錯愛，讓我得到了您的青睞與愛情，我的內心充滿了喜悅與感激。無奈我們在一起的時間竟是如此短暫，我還來不及成為您的妻子，便要與您永遠地分別。我實在無法表達我內心深深的悲傷與不舍，隻好給您留下這封信作為紀念。這錦盒裏有一瓶長生不死的藥水，它是我們月亮國的聖物，我將它送給您，希望您能長命百歲，永遠地治理這個美好的國家。
看到這裏，天皇再也不能抑製自己內心的悲痛與對輝夜姬的思念了，他抱著頭失聲痛哭起來。
第二天清早，他叫來兩個最為親近的大臣，把輝夜姬留下的不死藥水和一首連夜寫成的禦詩交給他們，並叮囑他們：“你們把這兩樣東西帶到我們國家最高的山上燒掉。因為那是離月亮國最近的地方，隻有這樣，我才能夠讓輝夜姬知道我內心深處最誠摯的思念。”
於是，兩位大臣快馬加鞭地爬上了最高的山峰，展開了那首寫在竹簡上的飽含深情的禦詩：“與卿相見的美好記憶，依舊在我腦海裏盤旋。沒有你的人生，我又為何需要長生不死？”
然後，大臣們便在山頂上點起了一把火，把這首禦詩和那瓶長生不死的藥水，一齊燒掉了。
從那天起，天皇便把這座山命名為“不死山”，即世人熟悉的富士山，以此紀念他所深愛的輝夜姬，以及他們之間那傳奇的纏綿愛情。