為首的官員望望已經一把胡子的老人，和其他官員對視一眼，說，你這麼大年紀了，讓兒子去就可以了。言外之意，是嫌他歲數大了。
斯旺老人是個倔強的老頭，從年輕時就好盛，聽到這，抓著自己的槍站了起來，說，你們跟我來。
一行人來到外麵，斯旺老人提著槍，目光往遠處搜索著。這時，一隻鳥正好飛過，老人抬手一槍，嘭地一聲，鳥落了下來。老人神乎其神的槍法震驚了官員們，為首的官員欣喜地說，其實我們這次，就是聞您老的大名而來的，你這一槍打消了我們的顧慮，好，你們父子一起去吧。斯旺老人這才笑了，他將槍一舉，說，我保證給瑞典隊拿一塊獎牌回來。
在射擊訓練場地，斯旺老人雖然年邁，但他仍和兒子一樣，每天完成訓練任務。這讓奧委會的官員們很激動，因為一個老人，別說訓練了，就是在場地上站上幾個小時，也不容易。而斯旺老人，沒叫過一聲累。
但是，令人想不到的是，在集訓中，斯旺老人的肘部不慎碰傷了，疼痛讓他無法持槍。短短一周的時間，老人已是須發全白，仿佛一下子又蒼老了許多。那天，老人吊著胳膊到訓練場觀看兒子訓練，看著看著，老人突然淌下淚來。兒子知道老人的心情，他說，你放心吧，我會為國家取得好成績的。老人看著兒子，仿佛看到了自己年輕時的樣子，他突然說，不行，我不能服老，既然我在委員們麵前許下了諾言，就一定要去拚。老人的倔強勁上來了。
之後，斯旺老人靠著頑強的毅力，咬牙堅持訓練，雖然每端起槍，就會使他痛苦不堪，但是，老人心底有個倔強地聲音說：不能放下槍， 不能服老。
1908年7月9日，倫敦奧運會跑鹿射擊比賽中，已經60歲的斯旺老人端起了手中的槍。
老斯旺和兒子站在射擊場，所有１５名參賽者中，老斯旺那足有半尺長的銀白胡須讓他看上去更像是一個神秘的武學前輩。
當時，倫敦細雨蒙蒙，射擊場被籠罩在一片雨霧之中，這對“跑鹿”射擊的選手來說可是糟透了。老斯旺卻覺得那簡直太棒了，好像自己又回到了家鄉的叢林裏，感覺遠處朦朧中移動的就是真的鹿。打獵嘛，那是手到擒來！
老斯旺以25中的成績奪得了奧運會第一次設立的“跑鹿”射擊單發賽的個人金牌。國際奧委會主席顧拜旦和英國女王親自給這位老獵手頒獎。最讓老人興奮的是，打了幾十年獵，從來沒有那麼多人為他鼓掌歡呼呢！
第二天，斯旺父子又聯手幫助瑞典隊奪得團體金牌，父子倆一同登上了奧運會的冠軍領獎台——這是奧運史上絕無僅有的。此外，老斯旺還在“跑鹿”射擊雙發比賽中獲得一枚個人銅牌。
回到斯堪的納維亞，斯旺父子成了奧運英雄，要知道在此之前，瑞典人在射擊比賽中連前六名都沒進去過。接下去的４年，老斯旺仍舊在叢林裏打獵為生，隻是閑坐下來的時候，他時常回味倫敦的那個夏天；在跟老夥計們侃大山的時候，那可是他獨一無二的談資。於是，當1912年奧運會來到他的祖國首都斯德哥爾摩的時候，老斯旺已經摩拳擦掌。
可惜，他沒能蟬聯“跑鹿”單發的個人冠軍，隻是再次獲得雙發比賽的銅牌。不過，老斯旺還是很安慰，因為單發賽的冠軍還是屬於斯旺家的－－兒子阿爾弗雷德繼承了他的衣缽，而且父子倆攜手又為瑞典隊衛冕團體金牌。64歲零256天，老斯旺成了奧運史上年齡最大的冠軍。
第一次世界大戰結束之後，72歲的老斯旺竟然又一次出現在奧運賽場。在1920年的比利時安特衛普，斯旺父子和隊友一起摘得一枚團體銀牌。於是，老斯旺又成了奧運史上年齡最大的獎牌獲得者－－72歲零279天。
奧運賽場對於老斯旺來說有著太大的魅力，以至於76歲的老獵手還想參加1924年的比賽。不過，老人最終沒能熬過歲月，疾病讓他的奧運路就此終止。斯旺家的奧運榮耀卻沒有結束。小斯旺在1924年的巴黎奧運會上又有所斬獲，這樣４屆奧運會總共收獲金銀銅牌各3枚。
閱讀點睛：有人曾經說過，70歲時的年輕有時比40歲時的衰老更有希望。隻有滿懷自信的人，才能輕鬆地越過困難，並到達目標。在挑戰麵前，隻要我們充滿信心，心不老，人便不會老。