前幾天，我在廣播裏聽到這樣的對話。廣播員問一個小女孩：“你最崇拜誰？”那個孩子說：“我最崇拜我自己我很佩服這個孩子的勇氣和自信。無論一個人還是一個國家，都應該對自己充滿信心。在美國幾乎每一個人都會說，美國是世界上最好的國家，我們為祖國自豪。盡管他們對美國有許多的批評，對政府總是不滿意，但是他們對美國的信心沒有動搖。我想每一個中國人都應該說，在這個世界上我最崇拜的國家就是中國。崇拜自己，又不拒絕向別人學習。這是我們唯一正確的態度。開放的中國正在成為當今世界最好的學生。學習西方的科學技術，學習西方的現代管理經驗，這是沒有疑義的。如果說，要學習西方的文化，有人會說那是萬萬不可的，因為文化是意識形態的範疇，而我們和西方的意識形態是完全不同的。其實意識形態中許多東西是人類的共同財富，當然是可以互相學習和借鑒的。比如美國文化中就有值得中國學習的地方，當然中國文化中也有值得美國學習的東西。東西方文化的交流和融合，是21世紀的希望。如果我的這本小冊子能在這方麵發揮些許的作用，那將是我的榮幸。
我要感謝為我們這次訪問美國擔任翻譯的吳瑞卿博士。她的出色的工作，為我們走進美國社會架起了橋梁。還要感謝哈爾濱市外事辦公室的翻譯王寧小姐和單冰虹先生為我翻譯了許多有關資料，豐富了這本書的內容。當然還要感謝編發過這本書中所有文章的二十多家報刊和出版這本書的出版社的編輯朋友，沒有他們的熱心，這本書是實現不了自己的價值的。
走向21世紀的中國人不能不麵對世界。
一個作家更應該是這樣。
作 者
1994年11月19日