“欲壑難填，萬劫不複。”
徐易不由得對拉爾斯同情了起來，喝了一口悶酒，感歎道。
話音剛落，拉爾斯和珍妮弗都很驚異地望向他。
徐易呆了呆，有點不大理解，抬手擦了擦臉:“怎麼了？我臉上有東西？”
“你剛才的話，說得好棒，真好聽啊！”珍妮弗眸子裏帶著興奮和欣賞。
“是啊，小兄弟，你嘴裏說出這樣的話，就好比碼頭碩鼠嘴裏吐出了青油！”
徐易為人機敏，大致能明白拉爾斯表述的意思是“狗嘴裏吐出了象牙”，但是卻不明白他為什麼要這樣表達：
“什麼鬼？我說的話有什麼特別之處嗎？”
“小兄弟，你不覺得你說的話很有文采，就像是吟遊詩人寫下的句子嗎？”
“額……”
徐易仔細想了想，當時腦海裏冒出來的隻是兩個成語：欲壑難填，萬劫不複；然後就順其自然地翻譯成了符文大陸的通用語。：欲望的深淵如果無法填滿，那麼必將墜入其間，無法自拔。
這麼一想，自己確實翻譯得還挺有味道。
徐易回想著，不禁微微自得起來，感覺似乎get到了一樣新技能：文采。自己將來到了皮城，混個專欄作家或者記者什麼的當當也不賴。
“可不是嘛，他可是上過學的人啊！”珍妮弗眼中滿是羨慕。
看著小姑娘熾熱的眼神，徐易不禁感到慚愧和心酸：她自小在這樣險惡的環境下成長，想必吃了不少苦，忍受過不少折磨，對“上學”這件再簡單不過的事情都會顯得這麼羨慕。
“哈，我將來可以教你東西的，珍妮弗，今後我就是你的老師了！”徐易一手搭在珍妮弗的肩膀上，意態酣然。
珍妮弗臉上泛起一絲嬌羞的酡紅，長發輕撫著徐易的手腕：“好的呀，阿什拉姆老師！”
醉醺醺的、搖頭晃腦的少年和少女莫名其妙地一起“嘿嘿哈哈”地傻樂了半天。
拉爾斯臉上露出了有些欣賞快慰“姨母笑”：“年輕真好，如果我能回到你們這個年紀，我一定認真地活，好好地活，絕不能再像今天這幅鬼樣了。”
話說到此處，他的聲音有顯得有些悲戚，輕拍了兩下大腿根的木棍，發出“梆梆”的響聲。
看著拉爾斯落魄的慘樣，徐易不禁想到了曾經自己。
他也曾是一個墮落不堪的宅男，也就是來到了新世界以後，才萌生起了要自我提升的想法。
然後他從簡單的跑步做起，再到救蘭博、獲得墨曜、獲取奧術能量、後來遇到默，學會了轉化查克拉、忍術、九字真言手印……一直到了今天。
徐易不信自己能得到“墨曜”是因為“好人有好報”——其實自己隻是運氣好罷了，如果稍有行差踏錯，比如說晚跑一天的步，就不會救到蘭博，更不會獲得墨曜、擁有奧能……說不定自己會淪落為“獨腿的拉爾斯“這樣的人。
想到這單，徐易就感到一陣後怕，也感到慶幸，於是他抱著試試看的態度，做了一個決定，希望可以幫助拉爾斯扭轉命運。
他從絲綢袋裏摸出兩枚金幣：“大哥別這麼頹廢喪氣！你今天的故事講得太好啦！這裏有點錢，你拿著用吧。”