這一天夜裏,一輛非常破舊的葬靈車離開了繁華的鬧市,而駕車的人是他的一個同伴。隻有我這個公平的月亮去可憐他,默默地看著給他送葬。死的原因是自殺,躺在棺材裏的人是那個數次上台,又數次被哄下台的男人,他的棺材被埋葬在教堂墓地的一個十分不起眼的小角落裏麵,過了不長時間,在他的墳頭上長出了幾株荊麻。一天,墓地的清潔工把其它墳墓上的雜草、石塊一類的東西扔在他的墳頭上,可憐的人啊!可憐的人啊……
羅馬城
月亮接著說道:“我剛剛從羅馬回來,羅馬城的中心有一塊很高的地方,是一片宮殿的殘垣,斷壁的裂縫中長出了許多野生的無花果樹、深綠色的葉片,擋住了牆上蒼涼的景色。在一大片殘瓦碎片之間,有的小毛驢踩著那些紅色的桂花,啃著那些沒有結出果實的飛廉。在這個地方,曾經有一隻偉大的羅馬大雕用翅膀征服了其它國家,然後,扭身凱旋而歸,而如今這裏已成為了一條寬敞的大道,通向一座小屋子。而這座小屋子座落在兩根被折斷的大理石的柱子中間,用泥土堆積起簡陋的小屋,茂盛的長春藤好像一個死人的花圈似的,長長地爬到了那座小屋的一個歪著的窗戶上。
有一個老太婆和她的小外孫女定居在那所小屋子裏麵,如今,這片廢墟中隻剩下了她們一戶。所以,理所當然地成為了那昔日華麗王宮的主人,還給那些前來觀光的遊子們作導遊,帶領他們參觀那些名勝古跡。從前皇上居住的那間華麗的宮殿,如今隻留下一道斷壁殘垣了,皇位的所在地隻有那柏樹遮下來的陰影在晃動。到處雜亂無章,滿是磚頭瓦塊的地麵上,堆積了一層層的泥土。當夜幕降臨的時候,老太婆的小外孫女,如今荒涼的王宮的女兒,經常坐在一個小板凳上。天真無邪的小姑娘把在她身旁的一扇門上的一個生了鏽的鑰匙孔稱作是她自己的閨房。站在閨房的頂上,小姑娘能夠俯視羅馬城的一大半部分,還可以遠遠地觀察到聖彼得堡教堂那華麗、雄偉的大圓頂。
這一天夜裏,一切與往常一模一樣,萬簌俱寂,在我溫柔的目光下,我看見了一位小女孩走進了我強烈的視力範圍。而在小姑娘的腦袋頂上放著一個形如古董的小瓦罐,而在罐子裏麵盛滿了水。小姑娘光著腳丫,身上的小裙子和衣服的袖子都劃破了。我輕輕地親吻了一下小姑娘那光滑的肩膀,又吻了吻小姑娘那黑得發亮的眼睛和像塗了一層油似的黑亮黑亮的頭發。
小女孩順著小屋的階梯走下來,台階很陡很險,是用一些磚頭和摔斷的一大截圓形大理石柱砌成的,我把目光投射在她的身上,一隻長滿綠色斑的小蜥蜴偷偷摸摸地從小女孩的腳旁走過,但小姑娘雖然看見這隻可愛的小動物,但沒有顯出一絲恐懼之感。她舉起手拉響門鈴。有一隻野兔的腳拴在門鈴的繩子上,而如今這門鈴繩就是皇宮大門的門鈴繩。小姑娘稍微頓了一下,不知她在思考些什麼。大概是想整個教堂裏的穿戴著金銀珠寶的仁慈的主耶酥,在想裏麵那燃燒著的銀質的燈座,想她那群好夥伴們在唱讚美詩。小姑娘的腦子裏究竟在想些什麼我也搞不太明白。不知她怎麼動了一下,被一個東西絆了似的,摔了一跤,她頭頂的瓦罐立刻跌落下來,摔在了堅硬的大理石台階上,“啪”的一聲摔破了,小女孩傷心地大哭起來。在台階上不知是瓦罐裏的水還是小女孩的眼淚灑了一地,已經難以辨別,小女孩光著腳丫,在那裏哭喊著。但卻不敢去拉那根繩子,因為那是皇宮正殿的門鈴繩。
兩情相依
再過一天就過去半個月了,但月亮始終沒有出現。也許它偷偷地休息了幾天,或者生病了,為什麼不來看我呢?而我又發現了他的蹤跡,那圓的像盤子一樣,像火光一樣閃亮,躺在軟綿綿的雲朵上自由自在地飄浮著。於是,今天又斷斷續續地給我講以後的故事,14天沒聽故事了,又來到了童話世界。
從費城出發的一支探險隊開向沙漠,我一直跟在他們的後麵。過了一些時候,在茫茫的沙漠旁邊的一大塊鹽堿地上,這隻隊伍停下來休息了一會兒。這是一片亮晶晶的鹽堿地,好像是一個結了厚厚一層冰似的湖泊閃閃發光,僅僅有一小塊蓋著薄薄一層沙子的陸地。在這一隊人中年紀最大的是一個老頭,一個碩大的水葫蘆掛在腰帶上,在他的腦袋上頂著一個還沒有發酵的厚厚的麵餅,老人用拐杖在細沙上劃了一個小方框,然後又在那個方格上寫上了《古蘭經》裏的一句名言。接著,整隊人馬又從這塊祈禱過的充滿上帝仁慈的地方,繼續朝前走了過去。有一個年紀不大的生意人,騎在一匹呼呼喘氣的白馬上沉默著。從他那烏黑的眼睛和瘦弱的身形看得出他是一個標準的東方血統的人,他騎在馬上一動不動,好像在想著什麼心事,可能是在想他那美麗的妻子吧!